bhagavad-gitagitakrishnasankhya-yoga

ஶ்ரீமத்பகவத்கீதா ௨.௫௫ — ப்ரஜஹாதி யதா காமாந்

Bhagavad Gita 2.55 — Prajahati Yada Kaman in Tamil · தமிழ்

🕉️ hindu·📿 11× ஜபம்·🕐 காலைத் தியானம் அல்லது மாலையில் உள் நிறைவு, தன்னடக்கம் குறித்து சிந்திக்கும் நேரம்·📜 Bhagavad Gita Chapter 2, Verse 55

உங்கள் மொழி/எழுத்தில் படியுங்கள்

हिन्दी / देवनागरी తెలుగుதமிழ்ಕನ್ನಡ മലയാളം ગુજરાતી বাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

✦ பொருள்

இந்த ஶ்லோகம் ஸ்திதப்ரஜ்ஞன் — உறுதியான அறிவுடைய ஞானி — பற்றிய புகழ்பெற்ற வர்ணனையின் தொடக்கம், அத்தகைய மனிதன் எவ்வாறு பேசுகிறான், அமர்கிறான், நடக்கிறான் என்ற அர்ஜுனனின் கேள்விக்கு ஶ்ரீ கிருஷ்ணர் அளிக்கும் பதிலாகும். ஶ்ரீ கிருஷ்ணரின் முதல் அளவுகோல் உள்ளார்ந்த சுதந்திரம் — மனிதன் மனத்தின் ஒவ்வொரு ஆசையையும் துறந்து, ஆன்மாவில் மட்டுமே முழு நிறைவைக் கண்டு, வெளியில் எதுவும் தேவையில்லாதபோது, அவன் அசையாத அறிவை அடைந்துவிட்டான். இந்த ஶ்லோகம் ஆன்மீக வாழ்வின் இலக்கை உள்ளே காணப்படும் நிறைவாக வரையறுக்கிறது.

தோற்றம் & கதை

Bhagavad Gita Chapter 2, Verse 55 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)

சாங்கிய யோக அத்தியாயத்தின் இறுதியில் அர்ஜுனன் ஶ்ரீ கிருஷ்ணரிடம் உறுதியான அறிவுடைய மனிதன் எவ்வாறு பேசுகிறான், அமர்கிறான், நடக்கிறான் என்று கேட்கிறான். ஶ்ரீ கிருஷ்ணர் ஸ்திதப்ரஜ்ஞனின் ஒளிமயமான சித்திரத்தை இங்கிருந்து தொடங்குகிறார் — அத்தகையவன் மனத்தின் அனைத்து ஆசைகளையும் துறந்து, ஆன்மாவில் மட்டுமே முழுமையாக நிறைவடைந்தவன். இந்த ஶ்லோகங்கள் ஆன்மஞானி முனிவரின் செவ்வியல் வர்ணனையாக மாறின.

✦ சாத்திரங்களில் கூறியபடி

முனிவர்கள் ஸ்திதப்ரஜ்ஞ ஶ்லோகங்களை எப்போதும் தன்னாய்வுக்கான கண்ணாடியாகக் கருதினர், 'ப்ரஜஹாதி யதா காமான்' மீது சிந்தித்தது ஆசையின் இடைவிடாத இழுப்பைத் தளர்த்தியதாகவும், அமைதியின்மையின் இடத்தில் எந்த வெளிப்புற இழப்பும் அசைக்க முடியாத அமைதியான, தன்னிறைவான திருப்தி வந்ததாகவும் பக்தர்கள் கூறுகிறார்கள்.

0மொத்த ஜபம்

மந்திரம்

எந்த வரியையும் அல்லது ▶ பொத்தானைத் தொட்டு கேளுங்கள்

ஶ்ரீபகவாநுவாச ப்ரஜஹாதி யதா காமாந் ஸர்வாந் பார்த மநோகதாந்। ஆத்மந்யேவாத்மநா துஷ்டஃ ஸ்திதப்ரஜ்ஞஸ்ததோச்யதே॥

śhrī bhagavān uvācha prajahāti yadā kāmān sarvān pārtha mano-gatān ātmany-evātmanā tuṣhṭaḥ sthita-prajñas tadochyate

பொருள்:ஶ்ரீ பகவான் கூறினார் — பார்த்தா! மனிதன் மனத்தில் உள்ள அனைத்து ஆசைகளையும் முற்றிலும் துறந்து, ஆன்மாவாலேயே ஆன்மாவில் நிறைவடைந்திருக்கும்போது, அவன் உறுதியான அறிவுடையவன் (ஸ்திதப்ரஜ்ஞன்) என்று சொல்லப்படுகிறான்.

சொல்-சொல்லாகப் பொருள்

உச்சரிப்பைக் கேட்க எந்தச் சொல்லையும் தட்டவும்

ஶ்ரீபகவாந் உவாச🔊śhrī bhagavān uvāchaஶ்ரீ பகவான் கூறினார்

ப்ரஜஹாதி🔊prajahātiதுறக்கிறான், முற்றிலும் கைவிடுகிறான்

யதா🔊yadāஎப்போது

காமாந்🔊kāmānஆசைகள், சுயநல விருப்பங்கள்

ஸர்வாந்🔊sarvānஅனைத்தும்

பார்த🔊pārthaபார்த்தா (அர்ஜுனா, பிருதையின் மகனே)

மநஃ-கதாந்🔊manaḥ-gatānமனத்தின், மனத்தில் உள்ள

ஆத்மநி🔊ātmaniஆன்மாவில்

ஏவ🔊evaமட்டுமே, தனியாக

ஆத்மநா🔊ātmanāஆன்மாவால், தூய்மையான மனத்தால்

துஷ்டஃ🔊tuṣhṭaḥதிருப்தி, நிறைவு

ஸ்தித-ப்ரஜ்ஞஃ🔊sthita-prajñaḥஉறுதியான அறிவுடையவன், அறிவு உறுதியாக உள்ளவன்

ததா🔊tadāஅப்போது, அந்த நேரத்தில்

உச்யதே🔊uchyateசொல்லப்படுகிறான், அழைக்கப்படுகிறான்

Bhagavad Gita 2.55 — Prajahati Yada Kaman பாராயணப் பலன்கள்

✦

உறுதியான அறிவுடையவன் (ஸ்திதப்ரஜ்ஞன்) இலக்கணங்களை வெளிப்படுத்துகிறது

✦

ஆன்மாவில் நிலையான நிறைவைக் காணும் வழியைச் சாதகனுக்குக் காட்டுகிறது

✦

அலையும் மனத்தின் முடிவில்லா ஆசைகளைத் துறக்க உதவுகிறது

✦

வெளிச் சூழ்நிலைகளைச் சாராத உள்ளார்ந்த அமைதியை வளர்க்கிறது

✦

சமநிலை, தன்னடக்கம், ஆசையிலிருந்து விடுதலை ஆகியவற்றைத் தூண்டுகிறது

✦

ஆன்மீக வழியின் இலக்கிற்கான தியான இலட்சியமாக நிற்கிறது

Bhagavad Gita 2.55 — Prajahati Yada Kaman பாராயண முறை

ஜப எண்ணிக்கை11முறை

சிறந்த நேரம்காலைத் தியானம் அல்லது மாலையில் உள் நிறைவு, தன்னடக்கம் குறித்து சிந்திக்கும் நேரம்

இந்த ஶ்லோகத்தை மெதுவாகப் படித்து, மனிதன் மனத்தின் ஆசைகளிலிருந்து விடுபட்டு தனக்குள்ளேயே நிறைவடைந்திருக்கும் நிலையைச் சிந்தியுங்கள். நிறைவை வெளிப்பொருட்களில் அல்ல, உள்நோக்கித் திரும்பித் தேடவேண்டும் என்ற அன்றாட விழைவாக இதை ஆக்குங்கள். சிந்தனையுடன் மீண்டும் மீண்டும் ஓதும்போது இது படிப்படியாக ஆசையின் பிடியைத் தளர்த்தி, மனத்தை ஆன்மாவின் அமைதியில் நிலைநிறுத்துகிறது.

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

இந்தப் பக்கத்தில் முழு Bhagavad Gita 2.55 — Prajahati Yada Kaman தமிழ் எழுத்தில் உள்ளது — அதே மூல சுலோகங்கள், எழுத்துக்கு-எழுத்து ஒலிபெயர்க்கப்பட்டு, நீங்கள் எளிதாகப் படித்து ஓத முடியும். எந்த வரியையும் (அல்லது ▶ பொத்தானை) தொட்டு அதன் ஓதலைக் கேளுங்கள்.

ஆம் — எழுத்து மட்டுமே மாறுகிறது; சொற்களும் பொருளும் மூலமே. இந்தப் பக்கத்தின் வரிக்கு-வரி பொருள், பலன்கள், பாராயண முறை அப்படியே பொருந்தும்.

உறுதியான அறிவுடையவன் (ஸ்திதப்ரஜ்ஞன்) என்பவன் மனத்தின் அனைத்து சுயநல ஆசைகளையும் துறந்து, ஆன்மாவில் மட்டுமே முழுமையாக நிறைவடைந்தவன் என்று ஶ்ரீ கிருஷ்ணர் போதிக்கிறார். உண்மையான, நிலையான நிறைவு வெளிப்புற சம்பாதிப்புகளிலிருந்து அல்ல, தன் உள்ளார்ந்த சொரூபத்தில் நிலைப்பதிலிருந்தே வருகிறது.

ஸ்திதப்ரஜ்ஞன் என்பவன் உறுதியான, நிலைபெற்ற அறிவுடைய ஞானி — இன்பத்தாலோ துன்பத்தாலோ அசையாதவன். ஶ்லோகம் 2.55, அத்தகைய ஆன்மஞானியின் பண்புகள், நடத்தை, அமைதி ஆகியவற்றை ஶ்ரீ கிருஷ்ணர் வர்ணிக்கும் பல ஶ்லோகங்களில் (2.55–2.72) முதலாவது.

இது உள் அமைதியைக் குலைக்கும் மனத்தின் சுயநல, கட்டுப்படுத்தும் ஆசைகளிலிருந்து விடுதலையை நோக்கிச் சுட்டிக்காட்டுகிறது. நோக்கம் உயிரற்ற அடக்குதல் அல்ல, மாறாக ஒரு இயல்பான நிறைவு, அதில் மனிதன் இன்பத்திற்காக வெளிப்பொருட்களைச் சாராமல், ஆன்மாவில் முழு திருப்தியைக் கண்டுவிடுகிறான்.

ஒன்றன் பின் ஒன்றாக ஆசையைத் துரத்துவதற்குப் பதிலாக நிறைவிற்காக உள்நோக்கித் திரும்பப் பயிற்சி செய்யுங்கள். மனம் ஏதேனும் விரும்பும்போது, நிலையான அமைதி உள்ளேயே இருக்கிறது என்று உங்களுக்கு மென்மையாக நினைவூட்டுங்கள். காலப்போக்கில் இது ஸ்திதப்ரஜ்ஞனின் உறுதியான, அமைதியான மனத்தை வளர்த்து, அமைதியின்மையிலிருந்து விடுவிக்கிறது.

இவையும் படியுங்கள்

Bhagavad Gita 2.69 — Ya Nisha Sarva-bhutanamश्रीमद्भगवद्गीता २.६९ — या निशा सर्वभूतानां Bhagavad Gita 2.40 — Nehabhikrama-nasho 'stiश्रीमद्भगवद्गीता २.४० — नेहाभिक्रमनाशोऽस्ति Bhagavad Gita 6.19 — Yatha Dipo Nivata-sthoश्रीमद्भगवद्गीता ६.१९ — यथा दीपो निवातस्थो Bhagavad Gita 12.15 — Yasman Nodvijate Lokoश्रीमद्भगवद्गीता १२.१५ — यस्मान्नोद्विजते लोको Dhyayato Vishayan Pumsah (Bhagavad Gita 2.62)ध्यायतो विषयान्पुंसः Gita Dhyanamगीता ध्यानम्

பயனுள்ளதா? அன்புக்குரியவர்களுடன் பகிருங்கள் 🙏

ॐ

முழு Bhagavad Gita 2.55 — Prajahati Yada Kamanஐ வரிக்கு-வரி பொருளுடன் படியுங்கள், அல்லது மேலும் புனித பாடல்களைக் காணுங்கள்

முழு Bhagavad Gita 2.55 — Prajahati Yada Kaman (தேவநாகரி)அனைத்து மந்திரங்கள்நோக்கத்தால் தேடுங்கள்