శ్రీదత్తాత్రేయ స్తోత్రమ్
Dattatreya Stotram in Telugu · తెలుగు
మీ భాష/లిపిలో చదవండి
✦ అర్థం
'జటాధరం పాండురాంగం' తో ఆరంభమయ్యే శ్రీ దత్తాత్రేయ స్తోత్రము దేవర్షి నారదునిచే ప్రకీర్తించబడిన ప్రసిద్ధ స్తోత్రము, ఇది బ్రహ్మ-విష్ణు-శివుల త్రిమూర్తి స్వరూప అవధూత గురువైన భగవాన్ దత్తాత్రేయుని స్తుతిస్తుంది. దీని సంక్షిప్త శ్లోకాలు, ప్రతి ఒక్కటి 'దత్తాత్రేయ నమోऽస్తు తే' తో ముగుస్తూ, ఆయనను సృష్టి-స్థితి-సంహారకర్తగా, సర్వరోగహర్తగా, నిరాకార పరబ్రహ్మగా నమస్కరిస్తాయి. ఇది దత్తభక్తుల అత్యంత ప్రియమైన నిత్య పఠనము, ముఖ్యముగా దత్త జయంతి, గురువారాలలో.
మూలం & కథ
Proclaimed by the sage Narada (Narada-krita Dattatreya Stotram); transmitted in the Puranic and Datta-sampradaya tradition · Sage Narada (as stated in the closing verse) · Ancient (Puranic)
భగవాన్ దత్తాత్రేయుడు మహర్షి అత్రి, ఆయన పతివ్రత పత్ని అనసూయల పుత్రునిగా, ముగ్గురు పరమదేవులు — బ్రహ్మ, విష్ణు, శివుల — ఏకత్వ రూపములో జన్మించారు, వారు అనసూయ భక్తిని పరీక్షించి తరువాత వరమిచ్చారు. ఆయన ఆదర్శ అవధూతగా, ఆది గురువుగా ఎదిగారు, నగ్నుడై స్వేచ్ఛగా సంచరిస్తూ, భిక్షతో జీవిస్తూ, బ్రహ్మానందములో స్థితుడై. స్వయము దత్తుని కృపతో దేవర్షి నారదుడు గానము చేసిన ఈ స్తోత్రము ఆయన మహిమలను సంగ్రహిస్తుంది — భస్మలిప్త తపస్వి రూపము త్రిశూల, భిక్షాపాత్రలతో, త్రిమూర్తిగా ఆయన గుర్తింపు, రోగహరణ-మోక్షదాన శక్తి — చివరగా ఇది భగవానుని సాక్షాత్ దర్శనమును కలిగిస్తుందని ప్రకటిస్తుంది.
✦ శాస్త్రాలలో చెప్పినట్లు
భగవాన్ దత్తాత్రేయుడు 'సర్వరోగహర', సమస్త రోగాలను హరించేవాడుగా ప్రశంసించబడతారు, దత్త సంప్రదాయము గురుచరిత్ర వంటి గ్రంథాలలో సంగ్రహించబడిన అటువంటి వృత్తాంతాలతో నిండి ఉంది, అక్కడ దీర్ఘరోగులు, పీడితులు, నిరాశచెందినవారు ఆయన క్షేత్రాలలో రోగవిముక్తులై ఉద్ధరించబడ్డారు. చివరి శ్లోకము స్వయముగా ఈ దివ్య స్తోత్రము 'దత్త-ప్రత్యక్ష-కారక' అని వాగ్దానము చేస్తుంది — ఇది నిజమైన భక్తునికి దత్తాత్రేయుని సాక్షాత్, సజీవ దర్శనమును కలిగిస్తుంది.
అర్థంతో పూర్తి పాఠం
ఏ పంక్తిపైన అయినా లేదా ▶ బటన్పై తాకి వినండి
జటాధరం పాణ్డురాఙ్గం శూలహస్తం కృపానిధిమ్। సర్వరోగహరం దేవం దత్తాత్రేయమహం భజే॥
Jataadharam Paanduraangam Shoola-hastam Kripaa-nidhim Sarva-roga-haram Devam Dattaatreyam-aham Bhaje
అర్థం:నేను భగవాన్ దత్తాత్రేయుని భజిస్తాను — జటాధారి, భస్మలిప్త శ్వేత దేహుడు, చేతిలో త్రిశూలము ధరించినవాడు, కరుణానిధి, సమస్త రోగాలను హరించే దేవుడు.
జగదుత్పత్తికర్త్రే చ స్థితిసంహారహేతవే। భవపాశవిముక్తాయ దత్తాత్రేయ నమోఽస్తు తే॥౧॥
Jagad-utpatti-kartre Cha Sthiti-samhaara-hetave Bhava-paasha-vimuktaaya Dattaatreya Namo'stu Te (1)
అర్థం:జగత్తు ఉత్పత్తి కర్త, స్థితి-సంహారాలకు కారణభూతుడు, భవపాశము నుండి విముక్తి చేసేవానికి — ఓ దత్తాత్రేయా, నీకు నమస్కారము.
జరాజన్మవినాశాయ దేహశుద్ధికరాయ చ। దిగమ్బరదయామూర్తే దత్తాత్రేయ నమోఽస్తు తే॥౨॥
Jaraa-janma-vinaashaaya Deha-shuddhi-karaaya Cha Digambara-dayaa-moorte Dattaatreya Namo'stu Te (2)
అర్థం:జరా-జన్మలను నశింపజేసేవానికి, దేహశుద్ధి చేసేవానికి, దిగంబర దయామూర్తికి — ఓ దత్తాత్రేయా, నీకు నమస్కారము.
కర్పూరకాన్తిదేహాయ బ్రహ్మమూర్తిధరాయ చ। వేదశాస్త్రపరిజ్ఞాయ దత్తాత్రేయ నమోఽస్తు తే॥౩॥
Karpoora-kaanti-dehaaya Brahma-moorti-dharaaya Cha Veda-shaastra-parijnaaya Dattaatreya Namo'stu Te (3)
అర్థం:కర్పూరమువలె కాంతిమంతమైన దేహుడు, బ్రహ్మమూర్తి ధరించినవాడు, వేద-శాస్త్రాల జ్ఞాతకు — ఓ దత్తాత్రేయా, నీకు నమస్కారము.
హ్రస్వదీర్ఘకృశస్థూల-నామగోత్ర-వివర్జిత। పఞ్చభూతైకదీప్తాయ దత్తాత్రేయ నమోఽస్తు తే॥౪॥
Hrasva-deergha-krisha-sthoola-naama-gotra-vivarjita Pancha-bhootaika-deeptaaya Dattaatreya Namo'stu Te (4)
అర్థం:హ్రస్వ-దీర్ఘ, కృశ-స్థూల, నామ-గోత్రరహితుడు, పంచభూతాలలో ఏకైక జ్యోతిరూపముగా ప్రకాశించేవానికి — ఓ దత్తాత్రేయా, నీకు నమస్కారము.
యజ్ఞభోక్తే చ యజ్ఞాయ యజ్ఞరూపధరాయ చ। యజ్ఞప్రియాయ సిద్ధాయ దత్తాత్రేయ నమోఽస్తు తే॥౫॥
Yajna-bhokte Cha Yajnaaya Yajna-roopa-dharaaya Cha Yajna-priyaaya Siddhaaya Dattaatreya Namo'stu Te (5)
అర్థం:యజ్ఞభోక్త, యజ్ఞస్వరూపుడు, యజ్ఞరూపధారి, యజ్ఞప్రియుడు, సిద్ధునికి — ఓ దత్తాత్రేయా, నీకు నమస్కారము.
ఆదౌ బ్రహ్మా మధ్యే విష్ణురన్తే దేవః సదాశివః। మూర్తిత్రయస్వరూపాయ దత్తాత్రేయ నమోఽస్తు తే॥౬॥
Aadau Brahmaa Madhye Vishnur-ante Devah Sadaashivah Moorti-traya-svaroopaaya Dattaatreya Namo'stu Te (6)
అర్థం:ఆదిలో బ్రహ్మ, మధ్యలో విష్ణు, అంతమున సదాశివుడు — ఆ త్రిమూర్తి స్వరూపునికి — ఓ దత్తాత్రేయా, నీకు నమస్కారము.
భోగాలయాయ భోగాయ యోగయోగ్యాయ ధారిణే। జితేన్ద్రియజితజ్ఞాయ దత్తాత్రేయ నమోఽస్తు తే॥౭॥
Bhogaalayaaya Bhogaaya Yoga-yogyaaya Dhaarine Jitendriya-jita-jnaaya Dattaatreya Namo'stu Te (7)
అర్థం:భోగాలయుడు, భోగస్వరూపుడు, యోగయోగ్యుడు, సర్వధారకుడు, జితేంద్రియుడు, జ్ఞాన విజేతకు — ఓ దత్తాత్రేయా, నీకు నమస్కారము.
దిగమ్బరాయ దివ్యాయ దివ్యరూపధరాయ చ। సదోదితపరబ్రహ్మ దత్తాత్రేయ నమోఽస్తు తే॥౮॥
Digambaraaya Divyaaya Divya-roopa-dharaaya Cha Sadodita-para-brahma Dattaatreya Namo'stu Te (8)
అర్థం:దిగంబరుడు, దివ్యుడు, దివ్యరూపధారి, సదోదిత పరబ్రహ్మకు — ఓ దత్తాత్రేయా, నీకు నమస్కారము.
జమ్బూద్వీపమహాక్షేత్రమాతాపురనివాసినే। జయమానసతాం దేవ దత్తాత్రేయ నమోఽస్తు తే॥౯॥
Jamboo-dveepa-mahaa-kshetra-maataa-pura-nivaasine Jaya-maanasataam Deva Dattaatreya Namo'stu Te (9)
అర్థం:జంబూద్వీపపు మహాక్షేత్రమైన మాతాపురము (మాహూరు)లో నివసించేవానికి, ఓ భక్తుల మనసులను జయించే దేవా — ఓ దత్తాత్రేయా, నీకు నమస్కారము.
భిక్షాటనం గృహే గ్రామే పాత్రం హేమమయం కరే। నానాస్వాదమయీ భిక్షా దత్తాత్రేయ నమోఽస్తు తే॥౧౦॥
Bhikshaatanam Grihe Graame Paatram Hema-mayam Kare Naanaa-svaada-mayee Bhikshaa Dattaatreya Namo'stu Te (10)
అర్థం:గ్రామములో ఇంటింటికి భిక్షాటనము చేసేవాడు, చేతిలో స్వర్ణపాత్ర, నానా రుచులతో కూడిన భిక్షగలవానికి — ఓ దత్తాత్రేయా, నీకు నమస్కారము.
బ్రహ్మజ్ఞానమయీ ముద్రా వస్త్రే చాకాశభూతలే। ప్రజ్ఞానఘనబోధాయ దత్తాత్రేయ నమోఽస్తు తే॥౧౧॥
Brahma-jnaana-mayee Mudraa Vastre Cha-aakaasha-bhootale Prajnaana-ghana-bodhaaya Dattaatreya Namo'stu Te (11)
అర్థం:బ్రహ్మజ్ఞానమయ ముద్ర, ఆకాశమే వస్త్రము, భూమియే ఆసనము, ప్రజ్ఞానఘన బోధస్వరూపునికి — ఓ దత్తాత్రేయా, నీకు నమస్కారము.
అవధూతసదానన్దపరబ్రహ్మస్వరూపిణే। విదేహదేహరూపాయ దత్తాత్రేయ నమోఽస్తు తే॥౧౨॥
Avadhoota-sadaananda-para-brahma-svaroopine Videha-deha-roopaaya Dattaatreya Namo'stu Te (12)
అర్థం:అవధూత, సదానంద పరబ్రహ్మస్వరూపుడు, విదేహ (దేహరహిత) రూపునికి — ఓ దత్తాత్రేయా, నీకు నమస్కారము.
సత్యరూపసదాచారసత్యధర్మపరాయణ। సత్యాశ్రయపరోక్షాయ దత్తాత్రేయ నమోఽస్తు తే॥౧౩॥
Satya-roopa-sadaachaara-satya-dharma-paraayana Satyaashraya-parokshaaya Dattaatreya Namo'stu Te (13)
అర్థం:సత్యరూపుడు, సదాచారుడు, సత్యధర్మపరాయణుడు, సత్యాశ్రయుడు, పరోక్షునికి — ఓ దత్తాత్రేయా, నీకు నమస్కారము.
శూలహస్తగదాపాణే వనమాలాసుకన్ధర। యజ్ఞసూత్రధరబ్రహ్మన్ దత్తాత్రేయ నమోఽస్తు తే॥౧౪॥
Shoola-hasta-gadaa-paane Vana-maalaa-su-kandhara Yajna-sootra-dhara-brahman Dattaatreya Namo'stu Te (14)
అర్థం:చేతిలో త్రిశూల-గదాధారి, మెడలో వనమాలతో శోభించేవాడు, యజ్ఞోపవీతధారి బ్రహ్మనునికి — ఓ దత్తాత్రేయా, నీకు నమస్కారము.
క్షరాక్షరస్వరూపాయ పరాత్పరతరాయ చ। దత్తముక్తిపరస్తోత్ర దత్తాత్రేయ నమోఽస్తు తే॥౧౫॥
Ksharaakshara-svaroopaaya Paraat-para-taraaya Cha Datta-mukti-para-stotra Dattaatreya Namo'stu Te (15)
అర్థం:క్షర-అక్షర స్వరూపుడు, పరాత్పరునికి, ఓ ముక్తినిచ్చే పరమ స్తోత్రమా — ఓ దత్తాత్రేయా, నీకు నమస్కారము.
దత్త విద్యాఢ్యలక్ష్మీశ దత్త స్వాత్మస్వరూపిణే। గుణనిర్గుణరూపాయ దత్తాత్రేయ నమోఽస్తు తే॥౧౬॥
Datta Vidyaadhya-lakshmeesha Datta Svaatma-svaroopine Guna-nirguna-roopaaya Dattaatreya Namo'stu Te (16)
అర్థం:ఓ దత్తా, విద్యారూప లక్ష్మికి ప్రభువు, ఓ దత్తా, ఆత్మస్వరూపుడు, సగుణ-నిర్గుణ రూపునికి — ఓ దత్తాత్రేయా, నీకు నమస్కారము.
శత్రునాశకరం స్తోత్రం జ్ఞానవిజ్ఞానదాయకమ్। సర్వపాపం శమం యాతి దత్తాత్రేయ నమోఽస్తు తే॥౧౭॥
Shatru-naasha-karam Stotram Jnaana-vijnaana-daayakam Sarva-paapam Shamam Yaati Dattaatreya Namo'stu Te (17)
అర్థం:ఈ స్తోత్రము శత్రువులను నశింపజేస్తుంది, జ్ఞాన-విజ్ఞానమును ప్రసాదిస్తుంది; దీనివలన సమస్త పాపాలు శాంతించును — ఓ దత్తాత్రేయా, నీకు నమస్కారము.
ఇదం స్తోత్రం మహద్దివ్యం దత్తప్రత్యక్షకారకమ్। దత్తాత్రేయప్రసాదాచ్చ నారదేన ప్రకీర్తితమ్॥౧౮॥
Idam Stotram Mahad-divyam Datta-pratyaksha-kaarakam Dattaatreya-prasaadaach-cha Naaradena Prakeertitam (18)
అర్థం:ఈ మహా దివ్య స్తోత్రము దత్తుని ప్రత్యక్ష దర్శనమును కలిగించును; దత్తాత్రేయుని కృపతో దీనిని నారదుడు ప్రకీర్తించెను.
పదం-పదం అర్థం
ఉచ్చారణ వినడానికి ఏ పదంపైన అయినా క్లిక్ చేయండి
Dattatreya Stotram పారాయణ ప్రయోజనాలు
భగవాన్ దత్తాత్రేయుని ఆవాహనము చేస్తుంది, ఆయన 'సర్వరోగహర' రూపములో సమస్త రోగాలను తొలగించి ఆరోగ్యమును ప్రసాదిస్తారు
ఒకే రూపములో ఏకమైన త్రిమూర్తి (బ్రహ్మ, విష్ణు, శివ) ను ఉపాసిస్తుంది — సంపూర్ణ భక్తి
శత్రువులను నశింపజేసి సమస్త పాపాలను శాంతింపజేస్తుందని చెప్పబడింది (17వ శ్లోకము ప్రకారము)
జ్ఞానము, విజ్ఞానము (అనుభూతి)ను ప్రసాదిస్తుంది, సంసార బంధాల నుండి విముక్తి చేస్తుంది
పరమ గురువు, అవధూత కృప, మార్గదర్శనమును తెస్తుంది
దీని పఠనము సాంప్రదాయికముగా దత్తుని ప్రత్యక్ష దర్శనమునకు దారితీస్తుందని చెప్పబడింది
గురువారాలు, దత్త జయంతి నాడు ప్రత్యేకముగా శక్తివంతము
Dattatreya Stotram పారాయణ విధి
స్నానము చేసి భగవాన్ దత్తాత్రేయుని విగ్రహము ముందు తూర్పుముఖముగా కూర్చోండి. దీపము, ధూపము వెలిగించండి. ధ్యాన శ్లోకమైన 'జటాధరం పాండురాంగం' తో ఆరంభించి, తరువాత పద్దెనిమిది శ్లోకాలను భక్తితో పఠించండి, ప్రతి ఒక్కదాని చివర 'దత్తాత్రేయ నమోऽస్తు తే' ధ్రువపదమును ఉచ్చరించండి. గురువారము, ముఖ్యముగా దత్త జయంతి నాడు పఠనము అత్యంత ఫలప్రదముగా భావిస్తారు; అనేక భక్తులు దీనిని ఆరోగ్యము, రక్షణ, ఆధ్యాత్మిక మార్గదర్శనము కోసం గురు-ప్రార్థనగా ప్రతిదినము పఠిస్తారు.
తరచూ అడిగే ప్రశ్నలు
ఇవి కూడా చదవండి
ॐ
పూర్తి Dattatreya Stotramను శ్లోకం-శ్లోకం అర్థంతో చదవండి, లేదా మరిన్ని పవిత్ర పాఠాలు చూడండి