isha-vasyam-idam-sarvamisha-upanishadishavasyavedanta

ಈಶಾವಾಸ್ಯಮಿದಂ ಸರ್ವಮ್

Isha Vasyam Idam Sarvam (All is Pervaded by the Lord) in Kannada · ಕನ್ನಡ

🕉️ upanishad·📿 11× ಜಪ·🕐 ಮುಂಜಾನೆ (ಬ್ರಹ್ಮ ಮುಹೂರ್ತ) ಧ್ಯಾನ ಮತ್ತು ವೇದಾಂತ ಅಧ್ಯಯನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ·📜 Isha Upanishad, Verse 1

ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆ/ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಓದಿ

हिन्दी / देवनागरी తెలుగు தமிழ்ಕನ್ನಡമലയാളം ગુજરાતી বাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

✦ ಅರ್ಥ

ಈಶಾವಾಸ್ಯಮಿದಂ ಸರ್ವಮ್ ಎಂಬುದು ಈಶ ಉಪನಿಷತ್ತಿನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಆರಂಭಿಕ ಶ್ಲೋಕ, ಇದರಿಂದಲೇ ಉಪನಿಷತ್ತಿಗೆ ಆ ಹೆಸರು ಬಂದಿತು. ಈ ಚಲಿಸುವ ವಿಶ್ವದಲ್ಲಿ ಇರುವುದೆಲ್ಲವೂ ಭಗವಂತನಿಂದ ವ್ಯಾಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟು, ನೆಲೆಸಿದೆ ಎಂದೂ, ಆದ್ದರಿಂದ ಮನುಷ್ಯನು ತ್ಯಾಗದಿಂದ ಬದುಕಬೇಕೆಂದೂ — ಸಿಗುವುದನ್ನು ಲೋಭವಿಲ್ಲದೆ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾ, ಇತರರ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಬಯಸದೆ — ಇದು ಘೋಷಿಸುತ್ತದೆ. ಒಂದೇ ಶ್ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಇದು ಸರ್ವತ್ರ ಭಗವದ್ದರ್ಶನವನ್ನು ಅನಾಸಕ್ತಿಯ ಆಳವಾದ ನೀತಿ ಸಿದ್ಧಾಂತದೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಸುತ್ತದೆ.

ಮೂಲ & ಕಥೆ

Isha Upanishad, Verse 1 · Traditional (Upanishadic) · Vedic / Upanishadic

ಈಶ ಉಪನಿಷತ್ತು, ಕೇವಲ ಹದಿನೆಂಟು ಶ್ಲೋಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಅತಿ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದ್ದರೂ, ಅತ್ಯುನ್ನತ ಗೌರವವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಶುಕ್ಲ ಯಜುರ್ವೇದದ ಸಂಹಿತಾ ಭಾಗದಲ್ಲಿಯೇ ಅಡಕವಾಗಿದೆ. ಇದರ ಆರಂಭಿಕ ಶ್ಲೋಕ ಸಮಸ್ತ ಚಲಿಸುವ ಪ್ರಪಂಚವು ಈಶ — ಭಗವಂತನಿಂದ — ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾ, ಆದ್ದರಿಂದ ಮನುಷ್ಯನು ಎಲ್ಲಾ ಲೋಭದಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗಿ ತ್ಯಾಗದ ಮೂಲಕ ಜೀವನವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬೇಕೆಂದು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಈ ಮೊದಲ ಪದ 'ಈಶಾ'ದಿಂದಲೇ ಉಪನಿಷತ್ತು ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಈ ಶ್ಲೋಕ ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿದ್ದು ಭಗವಂತನಿಗೆ ಸೇರಿರುವ ವೇದಾಂತ ಜೀವನ ಕಲೆಯ ಪ್ರಿಯ ಸಾರವಾಗಿದೆ.

✦ ಶಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದಂತೆ

ಮಹರ್ಷಿಗಳು ಈ ಶ್ಲೋಕವನ್ನು ಕರ್ಮ ಮತ್ತು ತ್ಯಾಗದ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸಮನ್ವಯವೆಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾರೆ — ಮಹಾತ್ಮಾ ಗಾಂಧಿ ಸ್ವತಃ 'ಸಮಸ್ತ ಉಪನಿಷತ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಶಾಸ್ತ್ರಗಳು ನಶಿಸಿ ಈ ಒಂದು ಶ್ಲೋಕ ಮಾತ್ರ ಉಳಿದರೂ, ಅದು ಇಡೀ ಹಿಂದೂ ಧರ್ಮವನ್ನು ಬೋಧಿಸಲು ಸಾಕು' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು — ಅಷ್ಟು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಇದು ಒಂದು ದೈವಿಕ ಜೀವನದ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ತನ್ನಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ.

0ಒಟ್ಟು ಜಪ

ಮಂತ್ರ

ಯಾವುದೇ ಸಾಲನ್ನು ಅಥವಾ ▶ ಬಟನ್ ಒತ್ತಿ ಕೇಳಿ

ಈಶಾ ವಾಸ್ಯಮಿದಂ ಸರ್ವಂ ಯತ್ಕಿಞ್ಚ ಜಗತ್ಯಾಂ ಜಗತ್ । ತೇನ ತ್ಯಕ್ತೇನ ಭುಞ್ಜೀಥಾ ಮಾ ಗೃಧಃ ಕಸ್ಯಸ್ವಿದ್ಧನಮ್ ॥

īśā vāsyam idaṁ sarvaṁ yatkiñca jagatyāṁ jagat tena tyaktena bhuñjīthā mā gṛdhaḥ kasyasviddhanam

ಅರ್ಥ:ಈ ಚರಾಚರ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಏನಿದೆಯೋ — ಈ ಚಲಿಸುವ ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿ ಏನು ಚಲಿಸುತ್ತದೆಯೋ — ಅದೆಲ್ಲವೂ ಭಗವಂತನಿಂದ ವ್ಯಾಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ತ್ಯಾಗ ಭಾವದಿಂದ (ಅದನ್ನು) ಅನುಭವಿಸು; ಯಾರ ಸಂಪತ್ತನ್ನೂ ಆಸೆಪಡಬೇಡ, ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಸಂಪತ್ತು ಯಾರದು?

ಪದ-ಪದ ಅರ್ಥ

ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಕೇಳಲು ಯಾವುದೇ ಪದವನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ

ಈಶಾ🔊īśāಈಶಾ — ಭಗವಂತನಿಂದ, ಪರಮ ಶಾಸಕನಿಂದ (ಈಶ್ವರನಿಂದ)

ವಾಸ್ಯಮ್🔊vāsyamವಾಸ್ಯಮ್ — ವ್ಯಾಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ನೆಲೆಸಿದೆ; ಭಗವಂತನಿಂದ ಆಚ್ಛಾದಿಸಲ್ಪಡಬೇಕಾದದ್ದು

ಇದಂ ಸರ್ವಮ್🔊idaṁ sarvamಇದಂ ಸರ್ವಮ್ — ಇದೆಲ್ಲವೂ (ಇರುವುದೆಲ್ಲವೂ)

ಯತ್ ಕಿಞ್ಚ🔊yat kiñcaಯತ್ ಕಿಞ್ಚ — ಯಾವುದಾದರೂ, ಏನಿದ್ದರೂ

ಜಗತ್ಯಾಮ್ ಜಗತ್🔊jagatyāṁ jagatಜಗತ್ಯಾಮ್ ಜಗತ್ — ಈ ಚಲಿಸುವ (ಬದಲಾಗುವ) ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿ ಚಲಿಸುವುದು; ವಿಶ್ವದಲ್ಲಿ ಚಲಿಸುವುದೆಲ್ಲವೂ

ತೇನ ತ್ಯಕ್ತೇನ🔊tena tyaktenaತೇನ ತ್ಯಕ್ತೇನ — ಆ ತ್ಯಾಗದಿಂದ; ಅನಾಸಕ್ತಿಯಿಂದ (ಮಾಲೀಕತ್ವ ಭಾವವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು)

ಭುಞ್ಜೀಥಾಃ🔊bhuñjīthāḥಭುಞ್ಜೀಥಾಃ — ನೀನು ಅನುಭವಿಸಬೇಕು, ನಿನ್ನನ್ನು ಪೋಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು, ಸ್ವೀಕರಿಸಬೇಕು

ಮಾ ಗೃಧಃ🔊mā gṛdhaḥಮಾ ಗೃಧಃ — ಆಸೆಪಡಬೇಡ, ಲೋಭಿಯಾಗಬೇಡ

ಕಸ್ಯ ಸ್ವಿತ್ ಧನಮ್🔊kasya svit dhanamಕಸ್ಯ ಸ್ವಿತ್ ಧನಮ್ — ಈ ಸಂಪತ್ತು ಯಾರದು? (ಈ ಸಂಪತ್ತು ನಿಜವಾಗಿ ಯಾರಿಗೂ ಸೇರಿದ್ದಲ್ಲ)

Isha Vasyam Idam Sarvam (All is Pervaded by the Lord) ಪಾರಾಯಣದ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು

✦

ಸಮಸ್ತ ವಸ್ತುಗಳು, ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಇಡೀ ವಿಶ್ವದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಿಸಿರುವ ದಿವ್ಯತೆಯ ದರ್ಶನವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.

✦

ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವ ಆಸೆಯ ಬದಲು ತ್ಯಾಗ (ತ್ಯಾಗ) ಮತ್ತು ಅನಾಸಕ್ತಿಯ ಮೂಲಕ ಆನಂದಮಯ ಜೀವನದ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಬೋಧಿಸುತ್ತದೆ.

✦

ನಿಜವಾಗಿ ಯಾವುದೂ ಯಾರಿಗೂ ಸೇರಿದ್ದಲ್ಲ ಎಂದು ನೆನಪಿಸಿ ಹೃದಯವನ್ನು ಲೋಭ ಮತ್ತು ಆಸೆಯಿಂದ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.

✦

ಲೌಕಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕತೆಯನ್ನು ಸಮನ್ವಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ — ಹೊರಗೆ ಕರ್ಮ ಮಾಡಿ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾ ಒಳಗೆ ಅನಾಸಕ್ತನಾಗಿ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಭಗವಂತನಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತಾ.

✦

ಸಂತೃಪ್ತಿ, ಸಮತ್ವ ಮತ್ತು ಸಮಸ್ತ ಸೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಭಗವಂತನ ನೆಲೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ ಅದರ ಮೇಲೆ ಶ್ರದ್ಧೆಯನ್ನು ಬೆಳೆಸುತ್ತದೆ.

✦

ವೇದಾಂತದ ಮೂಲ ಶ್ಲೋಕ, ಪ್ರಾಯಶಃ ಶಾಸ್ತ್ರ ಅಧ್ಯಯನ ಮತ್ತು ಚಿಂತನೆಯ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಪಠಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

Isha Vasyam Idam Sarvam (All is Pervaded by the Lord) ಪಾರಾಯಣ ವಿಧಿ

ಜಪ ಸಂಖ್ಯೆ11ಬಾರಿ

ಉತ್ತಮ ಸಮಯಮುಂಜಾನೆ (ಬ್ರಹ್ಮ ಮುಹೂರ್ತ) ಧ್ಯಾನ ಮತ್ತು ವೇದಾಂತ ಅಧ್ಯಯನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ

ದಿಕ್ಕುEast or North

'ಈಶಾವಾಸ್ಯಮಿದಂ ಸರ್ವಮ್' ಅನ್ನು ಪಠಿಸಿ ಅದರ ದರ್ಶನವನ್ನು ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಇಳಿಯಗೊಡಿ: ನೀವು ನೋಡುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದರಲ್ಲಿಯೂ — ಮನುಷ್ಯರು, ವಸ್ತುಗಳು, ಪ್ರಕೃತಿ, ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ದೇಹ — ಒಂದೇ ಭಗವಂತನ ಇರುವಿಕೆಯನ್ನು ನೋಡಿ. ನಂತರ ಶ್ಲೋಕದ ಉಪದೇಶ 'ತ್ಯಾಗದ ಮೂಲಕ ಅನುಭವ'ವನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಜೀವನದ ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು ಆಸಕ್ತಿ ಅಥವಾ ಲೋಭವಿಲ್ಲದೆ ಕೃತಜ್ಞತೆಯಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಿ. ಇದು ಅಧ್ಯಯನದ ಆರಂಭಿಕ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಾಗಿ, ಮತ್ತು ಲೋಭವನ್ನು ಕರಗಿಸಿ ಭಕ್ತಿಯನ್ನು ಆಳಗೊಳಿಸುವ ನಿತ್ಯ ಚಿಂತನೆಯಾಗಿ ಉತ್ತಮ.

ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು

ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣ Isha Vasyam Idam Sarvam (All is Pervaded by the Lord) ಕನ್ನಡ ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಇದೆ — ಅವೇ ಮೂಲ ಶ್ಲೋಕಗಳು, ಅಕ್ಷರ-ಅಕ್ಷರ ಲಿಪ್ಯಂತರಗೊಂಡು, ನೀವು ಸುಲಭವಾಗಿ ಓದಿ ಪಠಿಸಬಹುದು. ಯಾವುದೇ ಸಾಲನ್ನು (ಅಥವಾ ▶ ಬಟನ್) ಒತ್ತಿ ಅದರ ಪಠಣ ಕೇಳಿ.

ಹೌದು — ಲಿಪಿ ಮಾತ್ರ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ; ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಅರ್ಥ ಮೂಲವೇ. ಈ ಪುಟದ ಶ್ಲೋಕ-ಶ್ಲೋಕ ಅರ್ಥ, ಪ್ರಯೋಜನಗಳು, ಪಾರಾಯಣ ವಿಧಿ ಹಾಗೆಯೇ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತವೆ.

ಇದರ ಅರ್ಥ 'ಇದೆಲ್ಲವೂ ಭಗವಂತನಿಂದ ವ್ಯಾಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ'. ಈ ಬದಲಾಗುವ ವಿಶ್ವದಲ್ಲಿ ಇರುವುದೆಲ್ಲವೂ ಭಗವಂತನಿಂದ ನೆಲೆಸಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಮನುಷ್ಯನು ತ್ಯಾಗದಿಂದ ಬದುಕಬೇಕು — ಸಿಗುವುದನ್ನು ಲೋಭವಿಲ್ಲದೆ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾ, ಏಕೆಂದರೆ ಕೊನೆಗೆ ಯಾವ ಸಂಪತ್ತೂ ಯಾರಿಗೂ ಸೇರಿದ್ದಲ್ಲ.

ಇದು ಈಶ ಉಪನಿಷತ್ತಿನ ಮೊಟ್ಟಮೊದಲ ಶ್ಲೋಕ (ಶ್ಲೋಕ 1), ಇದು ಶುಕ್ಲ ಯಜುರ್ವೇದಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ್ದು ಮತ್ತು ವಾಜಸನೇಯಿ ಸಂಹಿತೆಯ ಕೊನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ. ಉಪನಿಷತ್ತು ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಈ ಆರಂಭಿಕ ಪದ 'ಈಶಾ'ದಿಂದ ಪಡೆಯುತ್ತದೆ.

ಇದು ಉಪನಿಷತ್ತಿನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಬೋಧನೆ 'ತೇನ ತ್ಯಕ್ತೇನ ಭುಞ್ಜೀಥಾಃ' — ಮಾಲೀಕತ್ವ ಭಾವವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ನಿನ್ನನ್ನು ಪೋಷಿಸಿಕೋ, ಅನುಭವಿಸು. ಮನುಷ್ಯನು ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿದ್ದು, ಅದರ ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಲೇ, ಒಳಗೆ ಮಮಕಾರವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಭಗವಂತನಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸುತ್ತಾನೆ.

'ಮಾ ಗೃಧಃ ಕಸ್ಯ ಸ್ವಿದ್ ಧನಮ್' — 'ಆಸೆಪಡಬೇಡ, ಈ ಸಂಪತ್ತು ಯಾರದು?' — ಈ ಸಾಲು ನಿಜವಾಗಿ ಯಾವುದೂ ನಮ್ಮದಲ್ಲ, ಎಲ್ಲವೂ ಭಗವಂತನದು ಎಂದು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಲೋಭವನ್ನು ಮತ್ತು ಇತರರದನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರೇರಣೆಯನ್ನು ಕರಗಿಸಿ, ಸಂತೃಪ್ತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆಯನ್ನು ಬೆಳೆಸುತ್ತದೆ.

ಇವನ್ನೂ ಓದಿ

Hiranmayena Patrena (The Face of Truth is Veiled by Gold)हिरण्मयेन पात्रेण Yato Vacho Nivartante (Whence Words Return)यतो वाचो निवर्तन्ते Satyam Jnanam Anantam Brahma (Brahman is Truth, Knowledge, Infinity)सत्यं ज्ञानमनन्तं ब्रह्म Asato Ma Sadgamaya (Pavamana Mantra)असतो मा सद्गमय Na Tatra Suryo Bhati (There the Sun Does Not Shine)न तत्र सूर्यो भाति Gayatri Mantraगायत्री मंत्र Om Purnamadah Purnamidamॐ पूर्णमदः पूर्णमिदम्Nirvana Shatkam (Atma Shatkam)निर्वाण षट्कम् (आत्म षट्कम्)

ಉಪಯುಕ್ತವಾಯಿತೇ? ಆತ್ಮೀಯರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ 🙏

ॐ

ಪೂರ್ಣ Isha Vasyam Idam Sarvam (All is Pervaded by the Lord)ವನ್ನು ಶ್ಲೋಕ-ಶ್ಲೋಕ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಓದಿ, ಅಥವಾ ಇನ್ನಷ್ಟು ಪವಿತ್ರ ಪಾಠಗಳನ್ನು ನೋಡಿ

ಪೂರ್ಣ Isha Vasyam Idam Sarvam (All is Pervaded by the Lord) (ದೇವನಾಗರಿ)ಎಲ್ಲ ಮಂತ್ರಗಳು ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಹುಡುಕಿ