bhagavad-gitagitakrishnabhakti

ಶ್ರೀಮದ್ಭಗವದ್ಗೀತಾ ೧೧.೫೪ — ಭಕ್ತ್ಯಾ ತ್ವನನ್ಯಯಾ

Bhagavad Gita 11.54 — Bhaktya Tv Ananyaya in Kannada · ಕನ್ನಡ

🕉️ hindu·📿 11× ಜಪ·🕐 ಬೆಳಗ್ಗೆ ಅಥವಾ ಸಂಜೆಯ ಭಕ್ತಿ ಸಾಧನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅಥವಾ ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಈಶ್ವರನ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರೇಮವನ್ನು ಬೆಳೆಸಲು ಬಯಸಿದಾಗ·📜 Bhagavad Gita Chapter 11, Verse 54

ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆ/ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಓದಿ

हिन्दी / देवनागरी తెలుగు தமிழ்ಕನ್ನಡമലയാളം ગુજરાતી বাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

✦ ಅರ್ಥ

ತನ್ನ ಅಪಾರ ವಿಶ್ವರೂಪವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದ ನಂತರ ಭಗವಂತ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಈ ಶ್ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಪರಮ ಕೀಲಿಕೈಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ — ನನ್ನನ್ನು ತತ್ತ್ವತಃ ತಿಳಿಯುವುದು, ಸಾಕ್ಷಾತ್ ಕಾಣುವುದು, ಘನಿಷ್ಠವಾಗಿ ಪಡೆಯುವುದು ಕೇವಲ ಅನನ್ಯ ಭಕ್ತಿ — ಅವಿಭಜಿತ, ಏಕನಿಷ್ಠ ಪ್ರೇಮ — ದಿಂದ ಮಾತ್ರ ಸಾಧ್ಯ. ಕೇವಲ ಅಧ್ಯಯನ, ತಪಸ್ಸು ಅಥವಾ ಕರ್ಮಕಾಂಡದಿಂದ ಅವನನ್ನು ತಲುಪಲಾಗದು; ಕೇವಲ ಪೂರ್ಣ ಹೃದಯದ ಪ್ರೇಮ ಮಾತ್ರ ತಲುಪುತ್ತದೆ. ಶುದ್ಧ ಭಕ್ತಿ ಮಾತ್ರ ಭಗವಂತನನ್ನು ತಲುಪುವ ಶ್ರೇಷ್ಠತಮ, ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷತಮ ಮಾರ್ಗ ಎಂಬ ಗೀತೆಯ ಅತ್ಯಂತ ಸ್ಪಷ್ಟ ಘೋಷಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಒಂದು.

ಮೂಲ & ಕಥೆ

Bhagavad Gita Chapter 11, Verse 54 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)

ಹನ್ನೊಂದನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯವಾದ ವಿಶ್ವರೂಪ ದರ್ಶನ ಯೋಗದಲ್ಲಿ, ಅರ್ಜುನನು ಲೌಕಿಕ ರೂಪವನ್ನು ಕಂಡು ವಿಸ್ಮಿತನಾದ ನಂತರ, ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ತನ್ನ ಸೌಮ್ಯ, ಪ್ರೇಮಮಯ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆಗ ಅವನು ಬೋಧಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅಂತಹ ರೂಪವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ, ತಪಸ್ಸು ಅಥವಾ ಯಜ್ಞದಿಂದ ಅಲ್ಲ, ಕೇವಲ ಅನನ್ಯ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ತಲುಪಬಹುದು ಎಂದು — ಇದರಿಂದ ಈ ಶ್ಲೋಕ ಆ ಮಹಾ ದರ್ಶನದ ಪ್ರೇಮಮಯ ಸಮಾಪ್ತಿಯಾಗುತ್ತದೆ.

✦ ಶಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದಂತೆ

ಭಕ್ತಿ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳ ಸಾಧುಗಳು ಈ ಶ್ಲೋಕವನ್ನು, ಕೇವಲ ಪ್ರೇಮ ಮಾತ್ರ ಈಶ್ವರನ ದರ್ಶನದ ಬಾಗಿಲನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ ಸ್ವಂತ ವಚನವಾಗಿ ಸಂಜೋಯಿಸುತ್ತಾರೆ; ವಿದ್ಯೆ ಅಥವಾ ಕರ್ಮಕಾಂಡ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವಿಲ್ಲದ ಅಸಂಖ್ಯಾತ ಭಕ್ತರು, ಕೇವಲ ಈ ಶ್ಲೋಕ ಕೊಂಡಾಡುವ ಅವಿಭಜಿತ ಪ್ರೇಮದಿಂದ ಮಾತ್ರ ಭಗವಂತನ ಸಾನ್ನಿಧ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದರು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ.

0ಒಟ್ಟು ಜಪ

ಮಂತ್ರ

ಯಾವುದೇ ಸಾಲನ್ನು ಅಥವಾ ▶ ಬಟನ್ ಒತ್ತಿ ಕೇಳಿ

ಭಕ್ತ್ಯಾ ತ್ವನನ್ಯಯಾ ಶಕ್ಯಮಹಮೇವಂವಿಧೋಽರ್ಜುನ। ಜ್ಞಾತುಂ ದ್ರಷ್ಟುಂ ಚ ತತ್ತ್ವೇನ ಪ್ರವೇಷ್ಟುಂ ಚ ಪರಂತಪ॥

bhaktyā tv ananyayā śhakya aham evaṁ-vidho ’rjuna jñātuṁ draṣhṭuṁ cha tattvena praveṣhṭuṁ cha parantapa

ಅರ್ಥ:ಆದರೆ ಓ ಪರಂತಪ ಅರ್ಜುನ! ಅನನ್ಯ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ನಾನು ತತ್ತ್ವತಃ 'ತಿಳಿಯಲು', 'ಕಾಣಲು' ಮತ್ತು 'ಪ್ರವೇಶಿಸಲು' (ಏಕೀಭಾವದಿಂದ ಪಡೆಯಲು) ಸಹ ಶಕ್ಯನು.

ಪದ-ಪದ ಅರ್ಥ

ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಕೇಳಲು ಯಾವುದೇ ಪದವನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ

ಭಕ್ತ್ಯಾ🔊bhaktyāಭಕ್ತಿಯಿಂದ

ತು🔊tuಆದರೆ, ಮಾತ್ರ

ಅನನ್ಯಯಾ🔊ananyayāಅನನ್ಯ, ಏಕನಿಷ್ಠ, ಅವಿಭಜಿತ

ಶಕ್ಯಃ🔊śhakyaḥಶಕ್ಯ, ಪಡೆಯಬಹುದಾದ

ಅಹಮ್🔊ahamನಾನು

ಏವಂವಿಧಃ🔊evam-vidhaḥಇಂತಹ ರೂಪದಲ್ಲಿ

ಅರ್ಜುನ🔊arjunaಓ ಅರ್ಜುನ

ಜ್ಞಾತುಮ್🔊jñātumತಿಳಿಯಲ್ಪಡಲು

ದ್ರಷ್ಟುಮ್🔊draṣhṭumಕಾಣಲ್ಪಡಲು

ಚ🔊chaಮತ್ತು

ತತ್ತ್ವೇನ🔊tattvenaತತ್ತ್ವತಃ, ಯಥಾರ್ಥವಾಗಿ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ

ಪ್ರವೇಷ್ಟುಮ್🔊praveṣhṭumಪ್ರವೇಶಿಸಲು (ನನ್ನಲ್ಲಿ ಏಕತೆಯನ್ನು)

ಚ🔊chaಮತ್ತು

ಪರಂತಪ🔊parantapaಓ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ತಪಿಸುವವನೇ (ಅರ್ಜುನ)

Bhagavad Gita 11.54 — Bhaktya Tv Ananyaya ಪಾರಾಯಣದ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು

✦

ಅನನ್ಯ ಭಕ್ತಿಯನ್ನು ಈಶ್ವರ ಸಾಕ್ಷಾತ್ಕಾರದ ಅತ್ಯಂತ ನಿಶ್ಚಿತ ಮಾರ್ಗವಾಗಿ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ

✦

ಹೃದಯವನ್ನು ಕೇವಲ ಪ್ರಯತ್ನದ ಬದಲು ಪ್ರೇಮದ ಮೂಲಕ ಭಗವಂತನನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತದೆ

✦

ಪೂರ್ಣ ಹೃದಯದ ಭಕ್ತಿ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನನ್ನು ನಿಜವಾಗಿ ತಿಳಿಯಲು, ಕಾಣಲು, ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯ ಎಂದು ಭಕ್ತನಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತದೆ

✦

ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಒಂದೇ ಮೂಲ ಸಾಧನೆಯಾಗಿ — ಏಕನಿಷ್ಠ ಭಕ್ತಿಯಾಗಿ — ಸರಳಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ

✦

ಶುದ್ಧ ಪ್ರೇಮ ಭಗವಂತನಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಕರ್ಮಕಾಂಡ ಅಥವಾ ವಿದ್ಯೆಗಿಂತ ಪ್ರಿಯ ಎಂಬ ವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ಆಳಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ

✦

ಸಮಸ್ತ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಯನ್ನು ಒಂದೇ ಪ್ರಿಯತಮನ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿಸಿ ಸ್ಥಿರತೆ ಮತ್ತು ಏಕಾಗ್ರತೆಯನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ

Bhagavad Gita 11.54 — Bhaktya Tv Ananyaya ಪಾರಾಯಣ ವಿಧಿ

ಜಪ ಸಂಖ್ಯೆ11ಬಾರಿ

ಉತ್ತಮ ಸಮಯಬೆಳಗ್ಗೆ ಅಥವಾ ಸಂಜೆಯ ಭಕ್ತಿ ಸಾಧನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅಥವಾ ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಈಶ್ವರನ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರೇಮವನ್ನು ಬೆಳೆಸಲು ಬಯಸಿದಾಗ

ಈ ಶ್ಲೋಕವನ್ನು ಪ್ರೇಮ ಮಾರ್ಗದ ಧೃಡೀಕರಣವಾಗಿ ಪಠಿಸಿ, 'ಭಕ್ತ್ಯಾ ತ್ವನನ್ಯಯಾ' — 'ಅನನ್ಯ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಮಾತ್ರ' — ಬಗ್ಗೆ ಮನನ ಮಾಡುತ್ತಾ. ಇದು ನಿಮ್ಮ ಚೆದುರಿದ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಭಗವಂತನ ಕಡೆಗೆ ಒಂದೇ ಪೂರ್ಣ ಹೃದಯದ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಲಿ. ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಅಥವಾ ಜಪದ ಮುಂಚೆ ಇದನ್ನು ಈ ನೆನಪಾಗಿ ಪಠಿಸಿ, ಭಗವಂತನನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನವಲ್ಲ ಪ್ರೇಮ ಸಮೀಪಕ್ಕೆ ತರುತ್ತದೆ ಎಂದು, ಪ್ರತಿ ಪುನರಾವೃತ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರ್ಪಿಸಿ.

ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು

ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣ Bhagavad Gita 11.54 — Bhaktya Tv Ananyaya ಕನ್ನಡ ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಇದೆ — ಅವೇ ಮೂಲ ಶ್ಲೋಕಗಳು, ಅಕ್ಷರ-ಅಕ್ಷರ ಲಿಪ್ಯಂತರಗೊಂಡು, ನೀವು ಸುಲಭವಾಗಿ ಓದಿ ಪಠಿಸಬಹುದು. ಯಾವುದೇ ಸಾಲನ್ನು (ಅಥವಾ ▶ ಬಟನ್) ಒತ್ತಿ ಅದರ ಪಠಣ ಕೇಳಿ.

ಹೌದು — ಲಿಪಿ ಮಾತ್ರ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ; ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಅರ್ಥ ಮೂಲವೇ. ಈ ಪುಟದ ಶ್ಲೋಕ-ಶ್ಲೋಕ ಅರ್ಥ, ಪ್ರಯೋಜನಗಳು, ಪಾರಾಯಣ ವಿಧಿ ಹಾಗೆಯೇ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತವೆ.

ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ತಾನು ಕೇವಲ ಅನನ್ಯ ಭಕ್ತಿ — ಏಕನಿಷ್ಠ, ಅವಿಭಜಿತ ಭಕ್ತಿ — ಯಿಂದ ಮಾತ್ರ ತತ್ತ್ವತಃ ತಿಳಿಯಲ್ಪಡಲು, ಕಾಣಲ್ಪಡಲು, ತಲುಪಲ್ಪಡಲು ಶಕ್ಯನು ಎಂದು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ವಿಶ್ವರೂಪ ದರ್ಶನದ ತಕ್ಷಣ ಬರುವ ಈ ಶ್ಲೋಕ ಶುದ್ಧ ಪ್ರೇಮವನ್ನು ಈಶ್ವರ ಸಾಕ್ಷಾತ್ಕಾರದ ಶ್ರೇಷ್ಠತಮ, ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷತಮ ಸಾಧನವಾಗಿ ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ.

ಅನನ್ಯ ಭಕ್ತಿ ಎಂದರೆ ಅವಿಭಜಿತ, ಅನನ್ಯ, ಪೂರ್ಣ ಹೃದಯದ ಭಕ್ತಿ, ಅದರಲ್ಲಿ ಹೃದಯ ಕೇವಲ ಭಗವಂತನ ಕಡೆಗೆ ಮಾತ್ರ ತಿರುಗುತ್ತದೆ, ಇತರ ಯಾವ ಗುರಿಯನ್ನೂ ಬಯಸದೆ. ಇದು ಗೊಂದಲ ಅಥವಾ ಗೂಢ ಸ್ವಾರ್ಥವಿಲ್ಲದ ಪ್ರೇಮ — ತನ್ನನ್ನು ತಿಳಿಯಲು, ಪಡೆಯಲು ಅಗತ್ಯ ಎಂದು ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಹೇಳುವ ಅದೇ ಗುಣ.

ಏಕೆಂದರೆ ತನ್ನ ವಿಸ್ಮಯಕರ ವಿಶ್ವರೂಪವನ್ನು ತೋರಿಸಿದ ನಂತರ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು, ಅಂತಹ ದರ್ಶನ ಮತ್ತು ನಿಜವಾದ ಐಕ್ಯ ಶಕ್ತಿ, ಅಧ್ಯಯನ ಅಥವಾ ಕರ್ಮಕಾಂಡದಿಂದ ಅಲ್ಲ, ಪ್ರೇಮದಿಂದ ಲಭಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇದು ಗೀತೆಯಲ್ಲಿ ಭಕ್ತಿ ಯೋಗವನ್ನು ಸರ್ವೋಚ್ಚ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುವ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಬಲ ಸಮರ್ಥನೆ.

ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಜೀವನದ ಸಾರ ಭಗವಂತನ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರೇಮ ಎಂದು ಇದು ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿಸಲಿ. ನಿಮ್ಮ ಭಕ್ತಿಯನ್ನು ಏಕಾಗ್ರಗೊಳಿಸಲು ಇದನ್ನು ಪಠಿಸಿ, ಇದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ, ಜಪ, ನಿತ್ಯ ಸ್ಮರಣೆಯಲ್ಲಿ ಭಗವಂತನ ಬಳಿ ನಿಜವಾದ, ಅವಿಭಜಿತ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಸಾಗಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲಿ.

ಇವನ್ನೂ ಓದಿ

Bhagavad Gita 11.12 — Divi Surya-Sahasrasyaश्रीमद्भगवद्गीता ११.१२ — दिवि सूर्यसहस्रस्य Bhagavad Gita 9.30 — Api Chet Su-duracharoश्रीमद्भगवद्गीता ९.३० — अपि चेत्सुदुराचारो Bhagavad Gita 18.65 — Man-mana Bhava Mad-bhaktoश्रीमद्भगवद्गीता १८.६५ — मन्मना भव मद्भक्तो Krishna Mantraकृष्ण मंत्र Om Namo Bhagavate Vasudevayaॐ नमो भगवते वासुदेवाय Gita Dhyanamगीता ध्यानम्

ಉಪಯುಕ್ತವಾಯಿತೇ? ಆತ್ಮೀಯರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ 🙏

ॐ

ಪೂರ್ಣ Bhagavad Gita 11.54 — Bhaktya Tv Ananyayaವನ್ನು ಶ್ಲೋಕ-ಶ್ಲೋಕ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಓದಿ, ಅಥವಾ ಇನ್ನಷ್ಟು ಪವಿತ್ರ ಪಾಠಗಳನ್ನು ನೋಡಿ

ಪೂರ್ಣ Bhagavad Gita 11.54 — Bhaktya Tv Ananyaya (ದೇವನಾಗರಿ)ಎಲ್ಲ ಮಂತ್ರಗಳು ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಹುಡುಕಿ