bhagavad-gitagitakrishnamoksha-sannyasa-yoga

শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা ১৮.৬৮ — য ইমং পরমং গুহ্যম্

Bhagavad Gita 18.68 — Ya Idam Paramam Guhyam in Bengali · বাংলা

🕉️ hindu·📿 11× জপ·🕐 সহসাধকদের সাথে গীতার উপদেশ, সহভাজন বা আলোচনা করার আগে·📜 Bhagavad Gita Chapter 18, Verse 68

আপনার ভাষা/লিপিতে পড়ুন

हिन्दी / देवनागरी తెలుగు தமிழ்ಕನ್ನಡ മലയാളം ગુજરાતીবাংলাଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

✦ অর্থ

গীতা সমাপনের দিকে এগোতে শ্রীকৃষ্ণ তাদের প্রশংসা করেন যারা এই জ্ঞান বণ্টন করে। তিনি ঘোষণা করেন যে যে কেউ তাঁতে পরম ভক্তি রেখে এই পরম গুহ্য জ্ঞানের উপদেশ তাঁর ভক্তদের দেয়, সে নি:সন্দেহে তাঁকেই প্রাপ্ত করে। এই শ্লোক, যা গীতার নিজস্ব মাহাত্ম্যের অংশ, প্রকাশ করে যে প্রেমপূর্বক গীতার উপদেশ সহভক্তদের দেওয়া একটি উচ্চ ভক্তি-কর্ম যা সরাসরি ভগবান পর্যন্ত নিয়ে যায়।

উৎপত্তি ও কাহিনি

Bhagavad Gita Chapter 18, Verse 68 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)

অষ্টাদশ অধ্যায়, মোক্ষ-সন্ন্যাস-যোগের সমাপনী অংশে, নিজের পরম উপদেশ দেওয়ার পর শ্রীকৃষ্ণ গীতার এবং এর সাথে যুক্ত হওয়াদের মহিমা গান। এখানে, গীতা মাহাত্ম্যের সাথে সম্পর্কিত একটি শ্লোকে, তিনি বচন দেন যে যে এই পরম গুহ্য জ্ঞানের উপদেশ তাঁর ভক্তদের পরম ভক্তির সাথে দেয়, সে নিশ্চয় তাঁকে প্রাপ্ত করবে।

✦ শাস্ত্রে যেমন বলা হয়েছে

এমন মনে করা হয় যে যারা নিষ্কাম ভাবে গীতার জ্ঞান বণ্টন করে তারা ভগবান ও মানবতার মহান সেবা করে, এবং এখানে শ্রীকৃষ্ণের নিজস্ব বচন এমন ভক্ত উপদেশকদের নি:সন্দেহে তাঁকে প্রাপ্ত করার আশ্বাস দেয়।

0মোট জপ

মন্ত্র

যেকোনো পঙ্‌ক্তি বা ▶ বোতাম ছুঁয়ে শুনুন

য ইমং পরমং গুহ্যং মদ্ভক্তেষ্বভিধাস্যতি।ভক্িতং মযি পরাং কৃত্বা মামেবৈষ্যত্যসংশযঃ॥

ya idaṁ paramaṁ guhyaṁ mad-bhakteṣhv abhidhāsyati bhaktiṁ mayi parāṁ kṛitvā mām evaiṣhyaty asanśhayaḥ

অর্থ:যে পুরুষ আমাতে পরম ভক্তি করে এই পরম গুহ্য জ্ঞানের উপদেশ আমার ভক্তদের দেয়, সে নি:সন্দেহে আমাকেই প্রাপ্ত হয়।

শব্দে-শব্দে অর্থ

উচ্চারণ শুনতে যেকোনো শব্দে ক্লিক করুন

যঃ🔊yaḥযে

ইমম্🔊idamএই

পরমং গুহ্যম্🔊paramaṁ guhyamপরম গুহ্য; সবচেয়ে গোপন জ্ঞান

মদ্ভক্তেষু🔊mad-bhakteṣhuআমার ভক্তদের মধ্যে

অভিধাস্যতি🔊abhidhāsyatiউপদেশ দেবে; শেখাবে

ভক্তিম্🔊bhaktimভক্তি; প্রেমপূর্ণ সেবা

মযি🔊mayiআমাতে

পরাম্🔊parāmপরম; দিব্য

কৃত্বা🔊kṛitvāকরে; প্রদান করে

মাম্ এব🔊mām evaআমাকেই; নিশ্চয় আমাকে

এষ্যতি🔊eṣhyatiপ্রাপ্ত হয়; আসে

অসংশযঃ🔊asanśhayaḥনি:সন্দেহে; নিঃসংশয়

Bhagavad Gita 18.68 — Ya Idam Paramam Guhyam পাঠের উপকারিতা

✦

পবিত্র জ্ঞান বণ্টনকে পরম ভক্তি-কর্ম হিসেবে মহিমান্বিত করে

✦

বচন দেয় যে যে গীতাকে প্রেমপূর্বক শেখায় সে ভগবানকে প্রাপ্ত করে

✦

সহভক্তদের মধ্যে আধ্যাত্মিক জ্ঞান ছড়াতে উৎসাহিত করে

✦

নিশ্চিত করে যে ভক্তি থেকে করা নিষ্কাম উপদেশ ভগবানের প্রিয়

✦

গীতার নিজস্ব আত্ম-মাহাত্ম্যের (গীতা মাহাত্ম্য) অংশ

✦

অন্যদের সাথে ভগবানের বার্তা বণ্টন করে সেবার জন্য প্রেরণা দেয়

Bhagavad Gita 18.68 — Ya Idam Paramam Guhyam পাঠের নিয়ম

জপ সংখ্যা11বার

উত্তম সময়সহসাধকদের সাথে গীতার উপদেশ, সহভাজন বা আলোচনা করার আগে

এই শ্লোক গীতার উপদেশকে অন্যদের সাথে বণ্টন করার আগে পাঠ করুন, এই কর্মকে ভগবানের প্রতি পরম ভক্তি হিসেবে গ্রহণ করে। পাঠ করার সময় পবিত্র জ্ঞানকে নিষ্কাম ও প্রেমপূর্বক সহভক্তদের দেওয়ার সংকল্প নিন, শ্রীকৃষ্ণের এই বচনে বিশ্বাস রেখে যে এমন সেবা নি:সন্দেহে তাঁর কাছে নিয়ে যায়। সৎসঙ্গ আরম্ভ করার সময় অথবা শাস্ত্রের কোনো উপদেশ দেওয়ার সময় এর পাঠ উপযুক্ত।

প্রায়শ জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন

এই পাতায় সম্পূর্ণ Bhagavad Gita 18.68 — Ya Idam Paramam Guhyam বাংলা লিপিতে দেওয়া আছে — সেই একই মূল শ্লোক, অক্ষরে-অক্ষরে লিপ্যন্তরিত, যাতে আপনি স্বচ্ছন্দে পড়তে ও জপ করতে পারেন। যেকোনো পঙ্‌ক্তি (বা ▶ বোতাম) ছুঁয়ে তার পাঠ শুনুন।

হ্যাঁ — শুধু লিপি বদলায়; শব্দ ও তার অর্থ মূলই থাকে। এই পাতার শ্লোকে-শ্লোকে অর্থ, উপকারিতা ও পাঠের নিয়ম একইভাবে প্রযোজ্য।

শ্রীকৃষ্ণ বচন দেন যে যে কেউ তাঁতে পরম ভক্তি রেখে গীতার এই পরম গুহ্য জ্ঞানের উপদেশ তাঁর ভক্তদের দেয়, সে নি:সন্দেহে তাঁকেই প্রাপ্ত হয়। এইভাবে ভক্তিতে গীতার জ্ঞান বণ্টন করা সরাসরি ভগবান পর্যন্ত পৌঁছানোর পথ।

এই শ্লোক জোর দেয় যে এটি পরম ভক্তির সাথে ('ভক্তিং ময়ি পরাং কৃত্বা') শেখানো উচিত এবং ভগবানের ভক্তদের মধ্যে বণ্টন করা উচিত। ভক্তির ভাব এবং শ্রোতাদের উপযুক্ততা দুটোই গুরুত্বপূর্ণ, যাতে পবিত্র জ্ঞান শ্রদ্ধাপূর্বক দেওয়া হয়।

ভগবানের নিজস্ব উপদেশকে প্রেমপূর্বক সহভক্তদের সাথে বণ্টন করে মানুষ ভগবান এবং অন্যদের আধ্যাত্মিক কল্যাণ দুটোরই সেবা করে। নিজের বার্তা ছড়ানোর এই নিষ্কাম সেবাকে শ্রীকৃষ্ণ পরম ভক্তি গণ্য করেন, যা উপদেশককে তাঁর কাছে নিয়ে যায়।

এই সমাপনী শ্লোকগুলি স্বয়ং গীতা এবং এর সাথে যুক্ত হওয়ার পুণ্যের মহিমা গায়। এই শ্লোক তাদের জন্য বিশেষ আশীর্বাদকে উজ্জ্বল করে যারা এটি ভক্তিতে শেখায়, যা গীতার আত্ম-মাহাত্ম্যের অংশ হয়ে অধ্যয়ন ও সহভাজনকে উৎসাহিত করে।

এগুলিও পড়ুন

Bhagavad Gita 18.63 — Iti Te Jnanam Akhyatamश्रीमद्भगवद्गीता १८.६३ — इति ते ज्ञानमाख्यातम्Bhagavad Gita 18.64 — Sarva-guhyatamam Bhuyahश्रीमद्भगवद्गीता १८.६४ — सर्वगुह्यतमं भूयः Bhagavad Gita 18.70 — Adhyeshyate Cha Ya Imamश्रीमद्भगवद्गीता १८.७० — अध्येष्यते च य इमम्Sarva Dharman Parityajya (Bhagavad Gita 18.66)सर्वधर्मान्परित्यज्य Gita Dhyanamगीता ध्यानम्Krishna Mantraकृष्ण मंत्र

উপকারী মনে হলো? প্রিয়জনদের সঙ্গে ভাগ করুন 🙏

ॐ

সম্পূর্ণ Bhagavad Gita 18.68 — Ya Idam Paramam Guhyam শ্লোকে-শ্লোকে অর্থসহ পড়ুন, অথবা আরও পবিত্র পাঠ দেখুন

সম্পূর্ণ Bhagavad Gita 18.68 — Ya Idam Paramam Guhyam (দেবনাগরী)সব মন্ত্র উদ্দেশ্য অনুযায়ী খুঁজুন