ਸ਼੍ਰੀਮਦ੍ਭਗਵਦ੍ਗੀਤਾ ੧੮.੬੮ — ਯ ਇਮਂ ਪਰਮਂ ਗੁਹ੍ਯਮ੍
Bhagavad Gita 18.68 — Ya Idam Paramam Guhyam in Punjabi (Gurmukhi) · ਪੰਜਾਬੀ
ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ/ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹੋ
✦ ਅਰਥ
ਗੀਤਾ ਸਮਾਪਨ ਵੱਲ ਵਧਦਿਆਂ ਸ਼੍ਰੀਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਇਸ ਗਿਆਨ ਨੂੰ ਵੰਡਦੇ ਹਨ। ਉਹ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਜੋ ਕੋਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਪਰਮ ਭਗਤੀ ਰੱਖ ਕੇ ਇਸ ਪਰਮ ਗੁਹ੍ਯ ਗਿਆਨ ਦਾ ਉਪਦੇਸ਼ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਭਗਤਾਂ ਨੂੰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਨਿਃਸੰਦੇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਸ਼ਲੋਕ, ਜੋ ਗੀਤਾ ਦੇ ਆਪਣੇ ਮਾਹਾਤਮ੍ਯ ਦਾ ਅੰਗ ਹੈ, ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਪ੍ਰੇਮਪੂਰਵਕ ਗੀਤਾ ਦਾ ਉਪਦੇਸ਼ ਸਹਭਗਤਾਂ ਨੂੰ ਦੇਣਾ ਇੱਕ ਉੱਚ ਭਗਤੀ-ਕਰਮ ਹੈ ਜੋ ਸਿੱਧਾ ਭਗਵਾਨ ਤੱਕ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਉਤਪਤੀ ਅਤੇ ਕਥਾ
Bhagavad Gita Chapter 18, Verse 68 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)
ਅਠਾਰ੍ਹਵੇਂ ਅਧਿਆਏ, ਮੋਕਸ਼-ਸੰਨਿਆਸ-ਯੋਗ ਦੇ ਸਮਾਪਨ ਭਾਗ ਵਿੱਚ, ਆਪਣਾ ਪਰਮ ਉਪਦੇਸ਼ ਦੇਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸ਼੍ਰੀਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਗੀਤਾ ਦੀ ਅਤੇ ਇਸ ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਗਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਇੱਥੇ, ਗੀਤਾ ਮਾਹਾਤਮ੍ਯ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਇੱਕ ਸ਼ਲੋਕ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਵਚਨ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਜੋ ਇਸ ਪਰਮ ਗੁਹ੍ਯ ਗਿਆਨ ਦਾ ਉਪਦੇਸ਼ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਭਗਤਾਂ ਨੂੰ ਪਰਮ ਭਗਤੀ ਨਾਲ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਨਿਸ਼ਚੈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੇਗਾ।
✦ ਸ਼ਾਸਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਦੱਸੇ ਅਨੁਸਾਰ
ਅਜਿਹਾ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜੋ ਨਿਸ਼ਕਾਮ ਭਾਵ ਨਾਲ ਗੀਤਾ ਦਾ ਗਿਆਨ ਵੰਡਦੇ ਹਨ ਉਹ ਭਗਵਾਨ ਅਤੇ ਮਾਨਵਤਾ ਦੀ ਮਹਾਨ ਸੇਵਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਸ਼੍ਰੀਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਦਾ ਆਪਣਾ ਵਚਨ ਅਜਿਹੇ ਭਗਤ ਉਪਦੇਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਨਿਃਸੰਦੇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦਾ ਆਸ਼੍ਵਾਸਨ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
ਮੰਤਰ
ਕਿਸੇ ਵੀ ਪੰਗਤੀ ਜਾਂ ▶ ਬਟਨ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਸੁਣੋ
ਯ ਇਮਂ ਪਰਮਂ ਗੁਹ੍ਯਂ ਮਦ੍ਭਕ੍ਤੇਸ਼੍ਵਭਿਧਾਸ੍ਯਤਿ।ਭਕ੍ਿਤਂ ਮਯਿ ਪਰਾਂ ਕ੍ਰਿਤ੍ਵਾ ਮਾਮੇਵੈਸ਼੍ਯਤ੍ਯਸਂਸ਼ਯਃ॥
ya idaṁ paramaṁ guhyaṁ mad-bhakteṣhv abhidhāsyati bhaktiṁ mayi parāṁ kṛitvā mām evaiṣhyaty asanśhayaḥ
ਅਰਥ:ਜੋ ਪੁਰਖ ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ ਪਰਮ ਭਗਤੀ ਕਰ ਕੇ ਇਸ ਪਰਮ ਗੁਹ੍ਯ ਗਿਆਨ ਦਾ ਉਪਦੇਸ਼ ਮੇਰੇ ਭਗਤਾਂ ਨੂੰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਨਿਃਸੰਦੇਹ ਮੈਨੂੰ ਹੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਸ਼ਬਦ-ਸ਼ਬਦ ਅਰਥ
ਉਚਾਰਨ ਸੁਣਨ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸ਼ਬਦ ਉੱਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ
Bhagavad Gita 18.68 — Ya Idam Paramam Guhyam ਪਾਠ ਦੇ ਲਾਭ
ਪਵਿੱਤਰ ਗਿਆਨ ਵੰਡਣ ਨੂੰ ਪਰਮ ਭਗਤੀ-ਕਰਮ ਵਜੋਂ ਮਹਿਮਾਮੰਡਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਵਚਨ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜੋ ਗੀਤਾ ਨੂੰ ਪ੍ਰੇਮਪੂਰਵਕ ਸਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ ਉਹ ਭਗਵਾਨ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਸਹਭਗਤਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਆਧਿਆਤਮਿਕ ਗਿਆਨ ਫੈਲਾਉਣ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਭਗਤੀ ਤੋਂ ਕੀਤਾ ਨਿਸ਼ਕਾਮ ਉਪਦੇਸ਼ ਭਗਵਾਨ ਨੂੰ ਪਿਆਰਾ ਹੈ
ਗੀਤਾ ਦੇ ਆਪਣੇ ਆਤਮ-ਮਾਹਾਤਮ੍ਯ (ਗੀਤਾ ਮਾਹਾਤਮ੍ਯ) ਦਾ ਅੰਗ ਹੈ
ਦੂਜਿਆਂ ਨਾਲ ਭਗਵਾਨ ਦਾ ਸੰਦੇਸ਼ ਵੰਡ ਕੇ ਸੇਵਾ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ
Bhagavad Gita 18.68 — Ya Idam Paramam Guhyam ਪਾਠ ਵਿਧੀ
ਇਸ ਸ਼ਲੋਕ ਦਾ ਪਾਠ ਗੀਤਾ ਦੇ ਉਪਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਦੂਜਿਆਂ ਨਾਲ ਵੰਡਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਰੋ, ਇਸ ਕਰਮ ਨੂੰ ਭਗਵਾਨ ਪ੍ਰਤੀ ਪਰਮ ਭਗਤੀ ਵਜੋਂ ਅਪਣਾਉਂਦਿਆਂ। ਪਾਠ ਕਰਦਿਆਂ ਪਵਿੱਤਰ ਗਿਆਨ ਨੂੰ ਨਿਸ਼ਕਾਮ ਅਤੇ ਪ੍ਰੇਮਪੂਰਵਕ ਸਹਭਗਤਾਂ ਨੂੰ ਦੇਣ ਦਾ ਸੰਕਲਪ ਲਓ, ਸ਼੍ਰੀਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਦੇ ਇਸ ਵਚਨ ਉੱਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਰੱਖਦਿਆਂ ਕਿ ਅਜਿਹੀ ਸੇਵਾ ਨਿਃਸੰਦੇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਲੈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਸਤਸੰਗ ਆਰੰਭ ਕਰਦਿਆਂ ਜਾਂ ਸ਼ਾਸਤਰ ਦਾ ਕੋਈ ਵੀ ਉਪਦੇਸ਼ ਦਿੰਦਿਆਂ ਇਸ ਦਾ ਪਾਠ ਉਪਯੁਕਤ ਹੈ।
ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਂਦੇ ਸਵਾਲ
ਇਹ ਵੀ ਪੜ੍ਹੋ
ॐ
ਪੂਰਾ Bhagavad Gita 18.68 — Ya Idam Paramam Guhyam ਸ਼ਲੋਕ-ਦਰ-ਸ਼ਲੋਕ ਅਰਥ ਸਹਿਤ ਪੜ੍ਹੋ, ਜਾਂ ਹੋਰ ਪਵਿੱਤਰ ਪਾਠ ਵੇਖੋ