bhagavad-gitagitakrishnasankhya-yoga

ಶ್ರೀಮದ್ಭಗವದ್ಗೀತಾ ೨.೨೭ — ಜಾತಸ್ಯ ಹಿ ಧ್ರುವೋ ಮೃತ್ಯುಃ

Bhagavad Gita 2.27 — Jatasya Hi Dhruvo Mrityuh in Kannada · ಕನ್ನಡ

🕉️ hindu·📿 11× ಜಪ·🕐 ಮುಂಜಾನೆ ಧ್ಯಾನ, ಶೋಕ ಅಥವಾ ವಿಯೋಗ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅಥವಾ ಅನಿತ್ಯತೆಯನ್ನು ಚಿಂತಿಸುವಾಗ·📜 Bhagavad Gita Chapter 2, Verse 27

ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆ/ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಓದಿ

हिन्दी / देवनागरी తెలుగు தமிழ்ಕನ್ನಡമലയാളം ગુજરાતી বাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

✦ ಅರ್ಥ

ಸಾಂಖ್ಯ ಯೋಗ ಅಧ್ಯಾಯದ ಈ ಗೂಢ ಶ್ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಭಗವಾನ್ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಶೋಕಾಕುಲ ಅರ್ಜುನನಿಗೆ ಸಾಂತ್ವನ ನೀಡುತ್ತಾ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಸಹಜ ನಿಯಮವನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ — ಜನ್ಮ ಮತ್ತು ಮರಣ ಒಂದು ಅವಿಚ್ಛಿನ್ನ, ಆವರ್ತಕ ಚಕ್ರ. ಜನಿಸಿದವನಿಗೆ ಮರಣ ನಿಶ್ಚಿತ ಮತ್ತು ಮರಣಿಸಿದವನಿಗೆ ಪುನರ್ಜನ್ಮ ನಿಶ್ಚಿತ. ಜೀವನದ ಈ ಬದಲಾವಣೆ ಅನಿವಾರ್ಯವಾದ್ದರಿಂದ, ಅದರ ಮೇಲೆ ಶೋಕಿಸುವುದು ವ್ಯರ್ಥ. ಈ ಶ್ಲೋಕವು ಸಾಧಕನನ್ನು ಮರಣವನ್ನು ಸಮತೆಯಿಂದ ಎದುರಿಸಲು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಗುರುತನ್ನು ನಶ್ವರ ಶರೀರದ ಬದಲು ಅಮರ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ.

ಮೂಲ & ಕಥೆ

Bhagavad Gita Chapter 2, Verse 27 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)

ಎರಡನೇ ಅಧ್ಯಾಯ ಸಾಂಖ್ಯ ಯೋಗದಲ್ಲಿ, ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಕುರುಕ್ಷೇತ್ರ ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಅರ್ಜುನನನ್ನು ಅವನ ವಿಷಾದದಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತುತ್ತಾನೆ. ಆತ್ಮ ನಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಅವಧ್ಯ ಎಂದು ಬೋಧಿಸಿದ ನಂತರ, ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಈಗ ಶಾರೀರಿಕ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಶೋಕವನ್ನು ಸಂಬೋಧಿಸುತ್ತಾನೆ — ಯಾರಾದರೂ ಮರಣವನ್ನು ವಾಸ್ತವವೆಂದು ಭಾವಿಸಿದರೂ, ಅದು ಜನ್ಮ ಮತ್ತು ಪುನರ್ಜನ್ಮದ ಅನಿವಾರ್ಯ ಚಕ್ರದ ಭಾಗವೇ, ಆದ್ದರಿಂದ ವಿಲಾಪಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಲ್ಲ.

✦ ಶಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದಂತೆ

ಸಂತರು ಮತ್ತು ಮಹಾತ್ಮರು ಈ ಶ್ಲೋಕವನ್ನು ಮರಣಾಸನ್ನರ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಗಳಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಕಾಲದಿಂದ ಉಚ್ಚರಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ಅಸಂಖ್ಯಾತ ಶೋಕಗ್ರಸ್ತರು ಇದರ ಶಾಂತ ಜ್ಞಾನ ತಮ್ಮ ಭಯ ಮತ್ತು ಶೋಕವನ್ನು ಕರಗಿಸಿ, ಆತ್ಮದ ಅಮರ ಸಾನ್ನಿಧ್ಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದಾಗ ನಿರಾಶೆಯ ಬದಲು ಒಂದು ಗಾಢ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಿತು ಎಂದು ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡುತ್ತಾರೆ.

0ಒಟ್ಟು ಜಪ

ಮಂತ್ರ

ಯಾವುದೇ ಸಾಲನ್ನು ಅಥವಾ ▶ ಬಟನ್ ಒತ್ತಿ ಕೇಳಿ

ಜಾತಸ್ಯ ಹಿ ಧ್ರುವೋ ಮೃತ್ಯುರ್ಧ್ರುವಂ ಜನ್ಮ ಮೃತಸ್ಯ ಚ। ತಸ್ಮಾದಪರಿಹಾರ್ಯೇಽರ್ಥೇ ನ ತ್ವಂ ಶೋಚಿತುಮರ್ಹಸಿ॥

jātasya hi dhruvo mṛityur dhruvaṁ janma mṛitasya cha tasmād aparihārye ’rthe na tvaṁ śhochitum arhasi

ಅರ್ಥ:ಜನಿಸಿದವನಿಗೆ ಮರಣ ನಿಶ್ಚಿತ ಮತ್ತು ಮರಣಿಸಿದವನಿಗೆ ಜನ್ಮ ನಿಶ್ಚಿತ; ಆದ್ದರಿಂದ ಅನಿವಾರ್ಯವಾದ, ತಪ್ಪಿಸಲಾಗದ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ನೀನು ಶೋಕಿಸುವುದು ಯೋಗ್ಯವಲ್ಲ.

ಪದ-ಪದ ಅರ್ಥ

ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಕೇಳಲು ಯಾವುದೇ ಪದವನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ

ಜಾತಸ್ಯ🔊jātasyaಜನಿಸಿದವನಿಗೆ

ಹಿ🔊hiಏಕೆಂದರೆ, ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿ

ಧ್ರುವಃ🔊dhruvaḥನಿಶ್ಚಿತವಾದ, ಅವಶ್ಯಂಭಾವಿ

ಮೃತ್ಯುಃ🔊mṛityuḥಮರಣ

ಧ್ರುವಮ್🔊dhruvamನಿಶ್ಚಿತವಾದ

ಜನ್ಮ🔊janmaಜನ್ಮ

ಮೃತಸ್ಯ🔊mṛitasyaಮರಣಿಸಿದವನಿಗೆ

ಚ🔊chaಮತ್ತು

ತಸ್ಮಾತ್🔊tasmātಆದ್ದರಿಂದ

ಅಪರಿಹಾರ್ಯೇ ಅರ್ಥೇ🔊aparihārye artheಈ ತಪ್ಪಿಸಲಾಗದ / ಅನಿವಾರ್ಯ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ

ನ🔊naಇಲ್ಲ

ತ್ವಮ್🔊tvamನೀನು

ಶೋಚಿತುಮ್🔊śhochitumಶೋಕಿಸುವುದು, ವಿಲಪಿಸುವುದು

ಅರ್ಹಸಿ🔊arhasiನಿನಗೆ ಯೋಗ್ಯ, ನಿನಗೆ ಶೋಭಿಸುತ್ತದೆ

Bhagavad Gita 2.27 — Jatasya Hi Dhruvo Mrityuh ಪಾರಾಯಣದ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು

✦

ನಷ್ಟ, ಮರಣ ಮತ್ತು ವಿಯೋಗದ ಎದುರು ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕಾರವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ

✦

ಜನ್ಮ ಮತ್ತು ಮರಣವನ್ನು ಸಹಜ ಚಕ್ರವಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿ ಮರಣ ಭಯವನ್ನು ಕರಗಿಸುತ್ತದೆ

✦

ಜೀವನದ ಅನಿವಾರ್ಯ ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಮತೆಯನ್ನು (ಸಮತ್ವ) ಬೆಳೆಸುತ್ತದೆ

✦

ಗುರುತನ್ನು ನಶ್ವರ ಶರೀರದಿಂದ ಅಮರ, ನಾಶರಹಿತ ಆತ್ಮದತ್ತ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುತ್ತದೆ

✦

ಶೋಕಾಕುಲರಿಗೆ ಸಾಂತ್ವನ ನೀಡಿ ಶೋಕ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ

✦

ಶೋಕದಿಂದ ನಿಶ್ಚೇಷ್ಟರಾಗದೆ ತನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಧೈರ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ

Bhagavad Gita 2.27 — Jatasya Hi Dhruvo Mrityuh ಪಾರಾಯಣ ವಿಧಿ

ಜಪ ಸಂಖ್ಯೆ11ಬಾರಿ

ಉತ್ತಮ ಸಮಯಮುಂಜಾನೆ ಧ್ಯಾನ, ಶೋಕ ಅಥವಾ ವಿಯೋಗ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅಥವಾ ಅನಿತ್ಯತೆಯನ್ನು ಚಿಂತಿಸುವಾಗ

ಈ ಶ್ಲೋಕವನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಪಠಿಸಿ, ಜನಿಸಿದವನು ಒಂದು ದಿನ ಖಂಡಿತ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಹೋಗುವವನು ಮರಳುತ್ತಾನೆ ಎಂಬ ಈ ಸತ್ಯದ ಮೇಲೆ ಚಿಂತಿಸಿ. ಶೋಕ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಸ್ಮಾರಕ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳಲ್ಲಿ ಇದರ ಜಪ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸಾಂತ್ವನದಾಯಕ, ಅನಿವಾರ್ಯವಾದುದರ ಮೇಲೆ ಶೋಕವನ್ನು ಬಿಡುವಲ್ಲಿ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿ ಆವೃತ್ತಿ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಆತ್ಮ ಎಂದಿಗೂ ನಿಜವಾಗಿ ನಶಿಸುವುದಿಲ್ಲ — ಕೇವಲ ಶರೀರ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಅರಿವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಿ.

ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು

ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣ Bhagavad Gita 2.27 — Jatasya Hi Dhruvo Mrityuh ಕನ್ನಡ ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಇದೆ — ಅವೇ ಮೂಲ ಶ್ಲೋಕಗಳು, ಅಕ್ಷರ-ಅಕ್ಷರ ಲಿಪ್ಯಂತರಗೊಂಡು, ನೀವು ಸುಲಭವಾಗಿ ಓದಿ ಪಠಿಸಬಹುದು. ಯಾವುದೇ ಸಾಲನ್ನು (ಅಥವಾ ▶ ಬಟನ್) ಒತ್ತಿ ಅದರ ಪಠಣ ಕೇಳಿ.

ಹೌದು — ಲಿಪಿ ಮಾತ್ರ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ; ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಅರ್ಥ ಮೂಲವೇ. ಈ ಪುಟದ ಶ್ಲೋಕ-ಶ್ಲೋಕ ಅರ್ಥ, ಪ್ರಯೋಜನಗಳು, ಪಾರಾಯಣ ವಿಧಿ ಹಾಗೆಯೇ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತವೆ.

ಜನಿಸಿದವನಿಗೆ ಮರಣ ನಿಶ್ಚಿತ ಎಂದೂ, ಮರಣಿಸಿದವನಿಗೆ ಪುನರ್ಜನ್ಮ ನಿಶ್ಚಿತ ಎಂದೂ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಬೋಧಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ಚಕ್ರ ಅನಿವಾರ್ಯವಾದ್ದರಿಂದ, ಅದರ ಮೇಲೆ ಶೋಕಿಸುವುದು ವ್ಯರ್ಥ. ಈ ಶ್ಲೋಕವು ಮರಣದ ಸ್ವೀಕಾರವನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆತ್ಮ ಶರೀರವನ್ನು ಮೀರಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ.

ಏಕೆಂದರೆ ಮರಣ ಒಂದು ಅನಿವಾರ್ಯ, ಸಹಜ ನಿಯಮದ ಭಾಗ — ಜನಿಸಿದವನು ಮರಣಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಪುನಃ ಜನಿಸಬೇಕು. ಶೋಕ ನಷ್ಟವನ್ನು ಊಹಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ನಾಶರಹಿತ ಆತ್ಮ (ಆತ್ಮನ್) ಎಂದಿಗೂ ನಶಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ಕೇವಲ ಅನಿತ್ಯ ಶರೀರ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅನಿವಾರ್ಯವಾದುದರ ಮೇಲೆ ಶೋಕ ಮೋಹ ಮತ್ತು ದುಃಖವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಆಳಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.

ಹೌದು. ವಿಯೋಗ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಾಂತ್ವನಕ್ಕಾಗಿ ಅತ್ಯಧಿಕವಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗುವ ಗೀತಾ ಶ್ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಒಂದು. ಇದು ಮರಣವನ್ನು ಅಂತ್ಯವಾಗಿ ಅಲ್ಲದೆ ಒಂದು ಸಂಕ್ರಮಣವಾಗಿ ಮೃದುವಾಗಿ ಪುನಃ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಆತ್ಮ ಬದುಕಿರುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಸತ್ಯದಲ್ಲಿ ಶೋಕಾಕುಲರು ಶಾಂತಿ ಕಾಣಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಇದು ಆತ್ಮ ನಿತ್ಯ ಮತ್ತು ನಾಶರಹಿತ ಎಂಬ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ ಪೂರ್ವ ಬೋಧನೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ. ಜನ್ಮ ಮತ್ತು ಮರಣ ಕೇವಲ ಶರೀರದವು. ೨.೨೭ ಅನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ನಮ್ಮ ನಿಜವಾದ ಸ್ವರೂಪ ಬರುವ-ಹೋಗುವ ಚಕ್ರದಿಂದ ತಟ್ಟಲ್ಪಡದು ಎಂಬ ಅನುಭೂತಿಯನ್ನು ಆಳಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.

ಇವನ್ನೂ ಓದಿ

Bhagavad Gita 2.40 — Nehabhikrama-nasho 'stiश्रीमद्भगवद्गीता २.४० — नेहाभिक्रमनाशोऽस्ति Bhagavad Gita 2.7 — Karpanya-doshopahata-svabhavahश्रीमद्भगवद्गीता २.७ — कार्पण्यदोषोपहतस्वभावः Bhagavad Gita 2.69 — Ya Nisha Sarva-bhutanamश्रीमद्भगवद्गीता २.६९ — या निशा सर्वभूतानां Asato Ma Sadgamaya (Pavamana Mantra)असतो मा सद्गमय Gita Dhyanamगीता ध्यानम्Krishna Mantraकृष्ण मंत्र

ಉಪಯುಕ್ತವಾಯಿತೇ? ಆತ್ಮೀಯರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ 🙏

ॐ

ಪೂರ್ಣ Bhagavad Gita 2.27 — Jatasya Hi Dhruvo Mrityuhವನ್ನು ಶ್ಲೋಕ-ಶ್ಲೋಕ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಓದಿ, ಅಥವಾ ಇನ್ನಷ್ಟು ಪವಿತ್ರ ಪಾಠಗಳನ್ನು ನೋಡಿ

ಪೂರ್ಣ Bhagavad Gita 2.27 — Jatasya Hi Dhruvo Mrityuh (ದೇವನಾಗರಿ)ಎಲ್ಲ ಮಂತ್ರಗಳು ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಹುಡುಕಿ