eko-devah-sarva-bhuteshu-gudhahshvetashvatara-upanishadvedantainner-self

ഏകോ ദേവഃ സര്വഭൂതേഷു ഗൂഢഃ

Eko Devah Sarva-Bhuteshu Gudhah (One God Hidden in All Beings) in Malayalam · മലയാളം

🕉️ upanishad·📿 11× ജപം·🕐 പുലർച്ചെ (ബ്രഹ്മ മുഹൂർത്തം) ധ്യാനത്തിന്റെയും വേദാന്ത പഠനത്തിന്റെയും സമയത്ത്·📜 Shvetashvatara Upanishad, Verse 6.11

നിങ്ങളുടെ ഭാഷ/ലിപിയിൽ വായിക്കൂ

हिन्दी / देवनागरी తెలుగు தமிழ்ಕನ್ನಡമലയാളംગુજરાતી বাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

✦ അർഥം

ഏകോ ദേവഃ സർവഭൂതേഷു ഗൂഢഃ എന്നത് ശ്വേതാശ്വതര ഉപനിഷത്തിലെ തേജോമയമായ ശ്ലോകമാണ്. ഏക ദേവൻ സമസ്ത ജീവജാലങ്ങളിലും അവയുടെ അന്തരാത്മാവായി മറഞ്ഞ് വിരാജിക്കുന്നു എന്ന് ഇത് പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു. സർവവ്യാപിയും ഓരോ കർമ്മത്തിന്റെയും സാക്ഷിയുമായ ഈ ദിവ്യതത്ത്വം ഒരുവശത്ത് എല്ലാവരുടെയും അന്തർനിവാസി, മറുവശത്ത് പ്രകൃതിയുടെ ഗുണങ്ങൾക്കതീതമായ കേവല, നിർഗുണ ചൈതന്യം. ഈ ശ്ലോകം ഈശ്വരന്റെ സർവവ്യാപകതയും ഏക പരമസത്യത്തിന്റെ അദ്വൈത ദർശനവും ഒന്നിച്ച് അവതരിപ്പിക്കുന്നു.

ഉത്ഭവം & കഥ

Shvetashvatara Upanishad, Verse 6.11 · Traditional (Upanishadic); attributed to the sage Shvetashvatara · Vedic / Upanishadic

ശ്വേതാശ്വതര ഉപനിഷത്ത് അതിന്റെ പിൽക്കാല അധ്യായങ്ങളിൽ ആ ഏക പരമേശ്വരന്റെ ഉദാത്തമായ ദർശനത്തിലേക്ക് ഉയരുന്നു — അവൻ വിശ്വത്തിന്റെ കാരണവും എല്ലാവരുടെയും അന്തർനിവാസി ആത്മാവുമാണ്. ആ പ്രഭുവിന് മേലെ ആരും യജമാനനില്ലെന്നും അവനാണ് സമസ്ത ശക്തികളുടെയും ഉറവിടമെന്നും പഠിപ്പിച്ച ശേഷം, ഋഷി ഇവിടെ അതേ ഏക ദേവനെ ഓരോ ജീവിയിലും അതിന്റെ അന്തരാത്മാവായി, സാക്ഷിയായി മറഞ്ഞിരിക്കുന്നവനായി പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു — സർവവ്യാപിയെങ്കിലും കേവലൻ, പ്രകൃതിയുടെ ഗുണങ്ങൾക്കതീതൻ. ഇങ്ങനെ ഈ ശ്ലോകം അന്തർവ്യാപകത്വവും അതീതത്വവും ഏക ദേവന്റെ ഒരേ ധ്യാനത്തിൽ സംഗ്രഹിക്കുന്നു.

✦ ശാസ്ത്രങ്ങളിൽ പറഞ്ഞതുപോലെ

ശ്വേതാശ്വതര ഉപനിഷത്ത് ഇങ്ങനെ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു: സ്രഷ്ടാവിന്റെ കൃപയാലും ആഴമേറിയ ധ്യാനത്താലും സാധകൻ എല്ലാ ജീവികളിലും മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഈ ഏക പ്രഭുവിനെ ദർശിക്കുമ്പോൾ, ഹൃദയത്തിന്റെ കെട്ടുകൾ അഴിയുന്നു, എല്ലാ സംശയങ്ങളും ഛേദിക്കപ്പെടുന്നു, കർമ്മബന്ധനം നശിക്കുന്നു.

0ആകെ ജപം

മന്ത്രം

ഏതെങ്കിലും വരിയിലോ ▶ ബട്ടണിലോ തൊട്ട് കേൾക്കൂ

ഏകോ ദേവഃ സര്വഭൂതേഷു ഗൂഢഃ സര്വവ്യാപീ സര്വഭൂതാന്തരാത്മാ । കര്മാധ്യക്ഷഃ സര്വഭൂതാധിവാസഃ സാക്ഷീ ചേതാ കേവലോ നിര്ഗുണശ്ച ॥

eko devaḥ sarvabhūteṣu gūḍhaḥ sarvavyāpī sarvabhūtāntarātmā karmādhyakṣaḥ sarvabhūtādhivāsaḥ sākṣī cetā kevalo nirguṇaśca

അർഥം:ആ ഏക ദേവൻ സമസ്ത ജീവജാലങ്ങളിലും രഹസ്യമായി കുടികൊള്ളുന്നു, സർവവ്യാപി, സമസ്ത ഭൂതങ്ങളുടെ അന്തരാത്മാവ്; അവൻ തന്നെ സമസ്ത കർമ്മങ്ങളുടെ അധ്യക്ഷൻ, എല്ലാ ജീവികളിലും വസിക്കുന്നവൻ, സാക്ഷി, ചൈതന്യസ്വരൂപൻ, കേവലൻ (അസംഗൻ), നിർഗുണൻ.

പദം-പദം അർഥം

ഉച്ചാരണം കേൾക്കാൻ ഏതെങ്കിലും പദത്തിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യൂ

ഏകഃ ദേവഃ🔊ekaḥ devaḥഏക ദേവൻ, ഏകമാത്ര ദിവ്യതത്ത്വം

സര്വഭൂതേഷു ഗൂഢഃ🔊sarvabhūteṣu gūḍhaḥഎല്ലാ ജീവികളിലും മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന, രഹസ്യമായ

സര്വവ്യാപീ🔊sarvavyāpīസർവവ്യാപി, എല്ലായിടത്തും ഉള്ളവൻ

സര്വഭൂതാന്തരാത്മാ🔊sarvabhūtāntarātmāസമസ്ത ജീവികളുടെ അന്തരാത്മാവ്

കര്മാധ്യക്ഷഃ🔊karmādhyakṣaḥസമസ്ത കർമ്മങ്ങളുടെ അധ്യക്ഷൻ, എല്ലാ ക്രിയകളെയും ഭരിക്കുന്നവൻ

സര്വഭൂതാധിവാസഃ🔊sarvabhūtādhivāsaḥഎല്ലാ ജീവികളിലും വസിക്കുന്നവൻ, എല്ലാവർക്കും ആശ്രയം

സാക്ഷീ🔊sākṣīസാക്ഷി (എല്ലാവരുടെയും ദ്രഷ്ടാവ്)

ചേതാ🔊cetāശുദ്ധ ചൈതന്യം, ചൈതന്യസ്വരൂപൻ

കേവലഃ🔊kevalaḥകേവലൻ, ഏകാകി, അസംഗൻ, നിരുപാധികൻ

നിര്ഗുണഃ ച🔊nirguṇaḥ caഒപ്പം നിർഗുണൻ (പ്രകൃതിയുടെ ഗുണങ്ങളില്ലാത്തവൻ)

Eko Devah Sarva-Bhuteshu Gudhah (One God Hidden in All Beings) പാരായണ ഫലങ്ങൾ

✦

ഏക ദേവനെ എല്ലാ ജീവികളിലും തുല്യമായി കുടികൊള്ളുന്ന അന്തരാത്മാവായി വെളിപ്പെടുത്തുന്നു.

✦

എല്ലാവരിലും ഒരേ ദിവ്യതത്ത്വം മറഞ്ഞിരിക്കുന്നതായി കാണുന്നതിലൂടെ ഭേദഭാവവും വേർപാടും അലിയിക്കുന്നു.

✦

സമസ്ത ജീവജാലങ്ങളോടും സാർവത്രിക സ്നേഹം, കരുണ, ഭക്തി വളർത്തുന്നു.

✦

ആത്മാവിനെ മൗന സാക്ഷിയായി (സാക്ഷി), എല്ലാ ഗുണങ്ങൾക്കും അതീതമായ ശുദ്ധ ചൈതന്യമായി ഉറപ്പിക്കുന്നു.

✦

ഈശ്വരഭക്തിയെ നിർഗുണ നിരാകാര ബ്രഹ്മത്തിന്റെ അനുഭൂതിയുമായി ചേർക്കുന്നു.

✦

അന്തഃശാന്തിക്കും വൈവിധ്യത്തിനിടയിലെ ഏകത്വദർശനത്തിനും ഇത് പാരായണം ചെയ്യപ്പെടുന്നു.

Eko Devah Sarva-Bhuteshu Gudhah (One God Hidden in All Beings) പാരായണ വിധി

ജപ സംഖ്യ11തവണ

ഉത്തമ സമയംപുലർച്ചെ (ബ്രഹ്മ മുഹൂർത്തം) ധ്യാനത്തിന്റെയും വേദാന്ത പഠനത്തിന്റെയും സമയത്ത്

ദിശEast or North

ഈ ശ്ലോകം പാരായണം ചെയ്ത്, ഒരേ ദിവ്യതത്ത്വം നിങ്ങളുൾപ്പെടെ എല്ലാ ജീവികളിലും അവയുടെ അന്തരാത്മാവായി, മൗന സാക്ഷിയായി മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു എന്ന് ധ്യാനിക്കുക. ദിവസം മുഴുവൻ നിങ്ങൾ കാണുന്ന ഓരോരുത്തരിലും അതേ ഏക ദൈവത്തെ മറഞ്ഞിരിക്കുന്നതായി കാണാൻ പരിശീലിക്കുക, ഭക്തിയും കരുണയും വളർത്തുക. ധ്യാനത്തിൽ ഈ ശ്ലോകം വർണിക്കുന്ന സാക്ഷി ചൈതന്യമായി നിലകൊള്ളുക — ശുദ്ധം, കേവലം, എല്ലാ ഗുണങ്ങൾക്കും അതീതം.

പതിവായി ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ

ഈ പേജിൽ പൂർണ Eko Devah Sarva-Bhuteshu Gudhah (One God Hidden in All Beings) മലയാള ലിപിയിൽ നൽകിയിരിക്കുന്നു — അതേ മൂല ശ്ലോകങ്ങൾ, അക്ഷരം-അക്ഷരം ലിപ്യന്തരണം ചെയ്ത്, നിങ്ങൾക്ക് സൗകര്യമായി വായിച്ച് ജപിക്കാം. ഏതെങ്കിലും വരിയിൽ (അല്ലെങ്കിൽ ▶ ബട്ടൺ) തൊട്ട് അതിന്റെ പാരായണം കേൾക്കൂ.

അതെ — ലിപി മാത്രമേ മാറുന്നുള്ളൂ; വാക്കുകളും അവയുടെ അർഥവും മൂലം തന്നെ. ഈ പേജിലെ ശ്ലോകം-ശ്ലോകം അർഥം, ഫലങ്ങൾ, പാരായണ വിധി അതേപടി ബാധകമാണ്.

'എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളിലും മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഏക ദൈവം' എന്നാണ് ഇതിന്റെ അർത്ഥം. ഓരോ ജീവിയിലും ഒരേ ദിവ്യതത്ത്വം അതിന്റെ അന്തരാത്മാവായി രഹസ്യമായി വസിക്കുന്നു എന്ന് ഈ ശ്ലോകം പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു — സർവവ്യാപി, സമസ്ത കർമ്മങ്ങളുടെ സാക്ഷി, ശുദ്ധ ചൈതന്യം, കേവലൻ, എല്ലാ ഗുണങ്ങളുമില്ലാത്തവൻ.

ഇത് ശ്വേതാശ്വതര ഉപനിഷത്തിൽ (6.11) നിന്നുള്ളതാണ്, ഇത് കൃഷ്ണ യജുർവേദത്തിന്റെ ഭാഗമാണ്. ഒരേ ബ്രഹ്മത്തിന്റെ തത്ത്വജ്ഞാനത്തെ പരമേശ്വരനോടുള്ള ആഴമേറിയ ഭക്തിയുമായി ചേർക്കുന്നതിൽ ഈ ഉപനിഷത്ത് പ്രസിദ്ധമാണ്.

ഈ ശ്ലോകം രണ്ട് സത്യങ്ങളെയും ഒന്നിച്ച് ഉൾക്കൊള്ളുന്നു: അന്തരാത്മാവായി ദിവ്യതത്ത്വം എല്ലാ ജീവികളിലും വസിച്ച് വ്യാപിക്കുന്നു (അന്തർവ്യാപകത്വം); പരമ സാക്ഷിയായി, ശുദ്ധ ചൈതന്യമായി അത് സ്പർശിക്കപ്പെടാതെ, ഏകാകിയായി, നിർഗുണമായി തുടരുന്നു (അതീതത്വം). ഒരേ സത്യം ഒരേസമയം എല്ലാവരുടെയും ഉള്ളിലും എല്ലാറ്റിനും അതീതവുമാണ്.

എല്ലാവരിലും ഒരേ ദൈവത്തെ കാണുകയെന്നതാണ് ഇതിന്റെ പ്രായോഗിക ഫലം, അതിലൂടെ സ്വാഭാവികമായി സ്നേഹം, സമത്വം, കരുണ ഉണരുന്നു; ഉള്ളിൽ സാക്ഷി ആത്മാവായി നിലകൊള്ളുന്നു. എല്ലാവരിലും മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഒരേ ദിവ്യതത്ത്വം അറിയുന്നത് ഭേദത്തെ അലിയിച്ച് സാധകനെ ശാന്തിയിലും ഏകത്വത്തിലും ഉറപ്പിക്കുന്നു.

ഇവയും വായിക്കൂ

Tam Ishvaranam Paramam Mahesvaram (The Supreme Lord of Lords)तमीश्वराणां परमं महेश्वरम्Vedaham Etam Purusham Mahantam (I Have Known That Great Purusha)वेदाहमेतं पुरुषं महान्तम्Na Tatra Suryo Bhati (There the Sun Does Not Shine)न तत्र सूर्यो भाति Tat Tvam Asi (That Thou Art)तत्त्वमसि Asato Ma Sadgamaya (Pavamana Mantra)असतो मा सद्गमय Nirvana Shatkam (Atma Shatkam)निर्वाण षट्कम् (आत्म षट्कम्)Advaita Pancharatnam (Atma Panchakam)अद्वैत पञ्चरत्नम् (आत्मपञ्चकम्)Brahma Jnanavali Malaब्रह्मज्ञानावलीमाला

ഉപകാരപ്പെട്ടോ? പ്രിയപ്പെട്ടവരുമായി പങ്കിടൂ 🙏

ॐ

പൂർണ Eko Devah Sarva-Bhuteshu Gudhah (One God Hidden in All Beings) ശ്ലോകം-ശ്ലോകം അർഥസഹിതം വായിക്കൂ, അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ പവിത്ര പാഠങ്ങൾ കാണൂ

പൂർണ Eko Devah Sarva-Bhuteshu Gudhah (One God Hidden in All Beings) (ദേവനാഗരി)എല്ലാ മന്ത്രങ്ങളും ഉദ്ദേശ്യം അനുസരിച്ച് തിരയൂ