ഏവം ഭഗവതീ ദേവീ സാ നിത്യാപി
Evam Bhagavati Devi Sa Nityapi in Malayalam · മലയാളം
നിങ്ങളുടെ ഭാഷ/ലിപിയിൽ വായിക്കൂ
✦ അർഥം
ദേവീ മാഹാത്മ്യത്തിന്റെ (ദുർഗാ സപ്തശതി) പന്ത്രണ്ടാം അധ്യായത്തിലെ ഈ സമാപന ശ്ലോകങ്ങൾ ജഗന്മാതാവിന്റെ നിത്യ സ്വരൂപത്തെ വെളിപ്പെടുത്തുന്നു. നിത്യയാണെങ്കിലും അവൾ ലോകരക്ഷയ്ക്കായി വീണ്ടും വീണ്ടും ആവിർഭവിക്കുന്നു; വിശ്വത്തെ മോഹിപ്പിക്കുന്നവളും പ്രസവിക്കുന്നവളും, പ്രാർത്ഥിക്കുന്നവർക്ക് ജ്ഞാനവും പ്രസന്നയായി സമൃദ്ധിയും നൽകുന്നവൾ. അവൾ മഹാകാളി രൂപത്തിൽ സമസ്ത ബ്രഹ്മാണ്ഡത്തിലും വ്യാപിച്ചവൾ, കാലാനുസൃതമായി സൃഷ്ടി, സ്ഥിതി, സംഹാരം, അഭ്യുദയത്തിൽ ലക്ഷ്മി, വിനാശത്തിൽ അലക്ഷ്മി. പുഷ്പ ധൂപങ്ങളാൽ പൂജിക്കപ്പെടുമ്പോൾ അവൾ ധനം, സന്താനം, ധർമ്മ ബുദ്ധി, ശുഭ ഗതി പ്രദാനം ചെയ്യുന്നു.
ഉത്ഭവം & കഥ
Durga Saptashati Chapter 12 · Maharshi Markandeya (traditionally ascribed) · Puranic period (c. 5th–6th century CE for the Devi Mahatmya)
ദേവീ മാഹാത്മ്യം (ദുർഗാ സപ്തശതി അഥവാ ചണ്ഡി), മാർക്കണ്ഡേയ പുരാണത്തിന്റെ ഭാഗം, ജഗന്മാതാവിന്റെ അസുരന്മാർക്കു മേലുള്ള വിജയങ്ങളെയും, പന്ത്രണ്ടാം അധ്യായത്തിൽ അവളുടെ ഉപാസനയുടെ ഫലശ്രുതിയെയും വർണിക്കുന്നു. ചണ്ഡിക ദേവന്മാരുടെ ദൃഷ്ടിയിൽ നിന്ന് അന്തർധാനം ചെയ്ത ശേഷം, മേധസ് ഋഷി സുരഥ രാജാവിന് അവളുടെ നിത്യ സ്വരൂപത്തെ ബോധ്യപ്പെടുത്തി ഈ അധ്യായം സമാപിക്കുന്നു. നിത്യയാണെങ്കിലും അവൾ ലോകരക്ഷയ്ക്കായി വീണ്ടും വീണ്ടും ആവിർഭവിക്കുന്നു; ബ്രഹ്മാണ്ഡത്തിൽ വ്യാപിച്ച മഹാകാളി, കാലാനുസൃതമായി സൃഷ്ടി, സ്ഥിതി, സംഹാരം, അഭ്യുദയത്തിൽ ലക്ഷ്മി, വിനാശത്തിൽ അലക്ഷ്മി — ഭക്തിയോടെ പൂജിക്കപ്പെട്ട് ധനം, സന്താനം, ധർമ്മ ബുദ്ധി, ശുഭ ഗതി നൽകുന്ന ദാത്രി.
✦ ശാസ്ത്രങ്ങളിൽ പറഞ്ഞതുപോലെ
ഈ ശ്ലോകങ്ങൾ ദേവിയെ ധനം, സന്താനം, ബുദ്ധി, ശുഭ ഗതിയുടെ ദാത്രിയായി പേരെടുക്കുന്നതിനാൽ, നവരാത്രിയിൽ ഇവയുടെ ഭക്തിപൂർവമായ പാരായണം സമസ്ത കുടുംബത്തിനും സമൃദ്ധിയും ക്ഷേമവും കൊണ്ടുവരുന്നുവെന്ന് പാരമ്പര്യം വിശ്വസിക്കുന്നു. ഇവിടെ വർണിച്ച രൂപത്തിൽ മാതാവിനെ ഭക്തിപൂർവം ഉപാസിക്കുന്നതിലൂടെ സന്താനം, സമൃദ്ധി, ധർമ്മ ബുദ്ധിക്കായുള്ള പ്രാർത്ഥനകൾ നിറവേറിയതായി ഭക്തർ പറയുന്നു.
അർഥസഹിതം പൂർണ പാഠം
ഏതെങ്കിലും വരിയിലോ ▶ ബട്ടണിലോ തൊട്ട് കേൾക്കൂ
ഏവം ഭഗവതീ ദേവീ സാ നിത്യാപി പുനഃ പുനഃ । സമ്ഭൂയ കുരുതേ ഭൂപ ജഗതഃ പരിപാലനമ് ॥
evaṃ bhagavatī devī sā nityāpi punaḥ punaḥ sambhūya kurute bhūpa jagataḥ paripālanam
അർഥം:ഇപ്രകാരം ആ ഭഗവതീ ദേവി നിത്യയാണെങ്കിലും വീണ്ടും വീണ്ടും ആവിർഭവിച്ച് ലോകത്തെ പാലിക്കുന്നു, അല്ലയോ രാജാവേ.
തയൈതന്മോഹ്യതേ വിശ്വം സൈവ വിശ്വം പ്രസൂയതേ । സാ യാചിതാ ച വിജ്ഞാനം തുഷ്ടാ ഋദ്ധിം പ്രയച്ഛതി ॥
tayaitanmohyate viśvaṃ saiva viśvaṃ prasūyate sā yācitā ca vijñānaṃ tuṣṭā ṛddhiṃ prayacchati
അർഥം:അവളാലാണ് ഈ വിശ്വം മോഹിതമാകുന്നത്; അവൾ തന്നെ വിശ്വത്തെ പ്രസവിക്കുന്നു. പ്രാർത്ഥിക്കപ്പെടുമ്പോൾ അവൾ വിജ്ഞാനം നൽകുന്നു, പ്രസന്നയായി സമൃദ്ധി (ഋദ്ധി) പ്രദാനം ചെയ്യുന്നു.
വ്യാപ്തം തയൈതത്സകലം ബ്രഹ്മാണ്ഡം മനുജേശ്വര । മഹാദേവ്യാ മഹാകാലീ മഹാമാരീസ്വരൂപയാ ॥
vyāptaṃ tayaitatsakalaṃ brahmāṇḍaṃ manujeśvara mahādevyā mahākālī mahāmārīsvarūpayā
അർഥം:അല്ലയോ മനുജേശ്വരാ! മഹാകാളിയും മഹാമാരിയും സ്വരൂപമായ ആ മഹാദേവിയാലാണ് ഈ സമസ്ത ബ്രഹ്മാണ്ഡവും വ്യാപിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്.
സൈവ കാലേ മഹാമാരീ സൈവ സൃഷ്ടിര്ഭവത്യജാ । സ്ഥിതിം കരോതി ഭൂതാനാം സൈവ കാലേ സനാതനീ ॥
saiva kāle mahāmārī saiva sṛṣṭirbhavatyajā sthitiṃ karoti bhūtānāṃ saiva kāle sanātanī
അർഥം:അവൾ തന്നെ കാലം വരുമ്പോൾ മഹാമാരി; അവൾ തന്നെ അജന്മ സൃഷ്ടി; ആ സനാതനി തന്നെ കാലാനുസൃതമായി ജീവികളുടെ സ്ഥിതിയെ (പാലനത്തെ) നടത്തുന്നു.
ഭവകാലേ നൃണാം സൈവ ലക്ഷ്മീര്വൃദ്ധിപ്രദാ ഗൃഹേ । സൈവാഭാവേ തഥാലക്ഷ്മീര്വിനാശായോപജായതേ ॥
bhavakāle nṛṇāṃ saiva lakṣmīrvṛddhipradā gṛhe saivābhāve tathālakṣmīrvināśāyopajāyate
അർഥം:അഭ്യുദയ കാലത്ത് അവൾ തന്നെ മനുഷ്യരുടെ ഭവനങ്ങളിൽ വൃദ്ധി നൽകുന്ന ലക്ഷ്മി; അഭാവ (ദുർഭാഗ്യ) കാലത്ത് അവൾ തന്നെ അലക്ഷ്മിയായി വിനാശത്തിനായി ആവിർഭവിക്കുന്നു.
സ്തുതാ സമ്പൂജിതാ പുഷ്പൈര്ഗന്ധധൂപാദിഭിസ്തഥാ । ദദാതി വിത്തം പുത്രാംശ്ച മതിം ധര്മേ ഗതിം ശുഭാമ് ॥
stutā sampūjitā puṣpairgandhadhūpādibhistathā dadāti vittaṃ putrāṃśca matiṃ dharme gatiṃ śubhām
അർഥം:പുഷ്പങ്ങൾ, ഗന്ധം, ധൂപം മുതലായവയാൽ സ്തുതിക്കപ്പെട്ട്, പൂജിക്കപ്പെടുമ്പോൾ അവൾ ധനവും പുത്രന്മാരെയും, ധർമ്മത്തിൽ ബുദ്ധിയും, ശുഭമായ ഗതിയും പ്രദാനം ചെയ്യുന്നു.
പദം-പദം അർഥം
ഉച്ചാരണം കേൾക്കാൻ ഏതെങ്കിലും പദത്തിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യൂ
Evam Bhagavati Devi Sa Nityapi പാരായണ ഫലങ്ങൾ
ദേവിയെ സൃഷ്ടി, സ്ഥിതി, സംഹാരങ്ങൾക്കു പിന്നിലെ നിത്യ ശക്തിയായി വെളിപ്പെടുത്തുന്നു
മാതാവിൽ നിന്ന് ജ്ഞാനവും (വിജ്ഞാനം) സമൃദ്ധിയും (ഋദ്ധി) യാചിക്കാൻ പാരായണം ചെയ്യപ്പെടുന്നു
അവളെ ഉപാസിക്കുന്നവർക്ക് ധനം, സന്താനം, ധർമ്മ ബുദ്ധി, ശുഭ ഗതി വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു
ദേവിയെ സമസ്ത ബ്രഹ്മാണ്ഡത്തിലും വ്യാപിച്ച മഹാകാളിയായി ഉറപ്പിക്കുന്നു
ദുർഗാ സപ്തശതിയുടെ ഫലശ്രുതിയുടെ സമാപനമായി പാരായണം ചെയ്യപ്പെടുന്നു
ലോകരക്ഷയ്ക്കായി വീണ്ടും വീണ്ടും അവതരിക്കുന്ന മാതാവിൽ ശ്രദ്ധ വളർത്തുന്നു
Evam Bhagavati Devi Sa Nityapi പാരായണ വിധി
ഈ ശ്ലോകങ്ങൾ ഭക്തിയോടെ പാരായണം ചെയ്യുക, വിശേഷിച്ച് ദുർഗാ സപ്തശതി (ചണ്ഡി പാഠം) പാരായണം സമാപിക്കുമ്പോൾ, ദേവിയുടെ നിത്യ, സർവവ്യാപി സ്വരൂപത്തെ ധ്യാനിച്ച്. ശ്ലോകങ്ങൾ പ്രകാരം അവളെ പുഷ്പങ്ങൾ, ചന്ദനം, ധൂപം എന്നിവയാൽ പൂജിച്ച്, ധനം, കുടുംബ ക്ഷേമം, ധർമ്മ ബുദ്ധി, ശുഭ ഗതിക്കായി പ്രാർത്ഥന സമർപ്പിക്കുക. അവളുടെ ചിത്രത്തിനു മുന്നിൽ ശാന്തവും സമർപ്പിതവുമായ ഹൃദയത്തോടെ ഇരുന്ന്, ലോകരക്ഷയ്ക്കായി വീണ്ടും വീണ്ടും ആവിർഭവിക്കുന്ന മാതാവിനെ ഉള്ളിൽ നമിക്കുക.
പതിവായി ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ
ഇവയും വായിക്കൂ
ॐ
പൂർണ Evam Bhagavati Devi Sa Nityapi ശ്ലോകം-ശ്ലോകം അർഥസഹിതം വായിക്കൂ, അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ പവിത്ര പാഠങ്ങൾ കാണൂ