Chapter 6, Verse 9
Chapter 6: Dhūmralocana Vadha — धूम्रलोचनवधऋषिरुवाच इत्युक्तः सोऽभ्यधावत्तामसुरो धूम्रलोचनः । हुङ्कारेणैव तं भस्म सा चकाराम्बिका तदा ॥
🔊 Tap any word to hear it — or ▶ to recite the whole shloka
Transliteration
ṛṣiruvāca ityuktaḥ so'bhyadhāvattāmasuro dhūmralocanaḥ huṅkāreṇaiva taṃ bhasma sā cakārāmbikā tadā
Meaning
(ಋಷಿಯು ಹೇಳಿದನು:) ಹೀಗೆ ಹೇಳಲ್ಪಟ್ಟ ಅಸುರನಾದ ಧೂಮ್ರಲೋಚನನು ಅವಳ ಮೇಲೆ ಎರಗಿದನು; ಆಗ ಅಂಬಿಕೆಯು ಕೇವಲ 'ಹುಂ' ಎಂಬ ಹುಂಕಾರದಿಂದ ಅವನನ್ನು ಬೂದಿ ಮಾಡಿದಳು.
Frequently Asked Questions
What is the meaning of Durga Saptashati Chapter 6, Verse 9?▼
(ಋಷಿಯು ಹೇಳಿದನು:) ಹೀಗೆ ಹೇಳಲ್ಪಟ್ಟ ಅಸುರನಾದ ಧೂಮ್ರಲೋಚನನು ಅವಳ ಮೇಲೆ ಎರಗಿದನು; ಆಗ ಅಂಬಿಕೆಯು ಕೇವಲ 'ಹುಂ' ಎಂಬ ಹುಂಕಾರದಿಂದ ಅವನನ್ನು ಬೂದಿ ಮಾಡಿದಳು.
Which chapter and verse of the Durga Saptashati is this?▼
This is verse 9 of Chapter 6 (Dhūmralocana Vadha — The Slaying of Dhumralochana) of the Durga Saptashati (Devi Mahatmyam), a scripture of 13 chapters from the Markandeya Purana.