ಶ್ರೀಮದ್ಭಗವದ್ಗೀತಾ ೩.೨೭ — ಪ್ರಕೃತೇಃ ಕ್ರಿಯಮಾಣಾನಿ ಗುಣೈಃ
ಶ್ರೀಮದ್ಭಗವದ್ಗೀತೆ 3.27 — ಪ್ರಕೃತೇಃ ಕ್ರಿಯಮಾಣಾನಿ ಗುಣೈಃ in Kannada · ಕನ್ನಡ
ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆ/ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಓದಿ
✦ ಅರ್ಥ
ಕರ್ಮಯೋಗ ಅಧ್ಯಾಯದ ಈ ಗಂಭೀರ ಶ್ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಸಮಸ್ತ ಕರ್ಮ ನಿಜವಾಗಿ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಮೂರು ಗುಣಗಳಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಶರೀರ, ಮನಸ್ಸಿನೊಂದಿಗೆ ತಾದಾತ್ಮ್ಯ ಹೊಂದುವ 'ನಾನು' ಎಂಬ ಮಿಥ್ಯಾ ಭಾವನೆಯಾದ ಅಹಂಕಾರ ಮಾತ್ರ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು "ನಾನೇ ಕರ್ತೃ" ಎಂದು ನಂಬುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಈ ಸತ್ಯವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಅಭಿಮಾನ, ಚಿಂತೆ, ಬಂಧನವನ್ನು ಕರಗಿಸುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಜ್ಞಾನಿ ತನ್ನೊಳಗೆ ಪ್ರಕೃತಿ ಕಾರ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಾಣುತ್ತಾನೆ, ಆತ್ಮ ಅನಾಸಕ್ತ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ.
ಮೂಲ & ಕಥೆ
Bhagavad Gita Chapter 3, Verse 27 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)
ಮೂರನೇ ಅಧ್ಯಾಯ ಕರ್ಮಯೋಗದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಬಂಧನವಿಲ್ಲದೆ ಕರ್ಮ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ಅರ್ಜುನನಿಗೆ ಬೋಧಿಸುತ್ತಾನೆ. ಯಾರೂ ಕರ್ಮವಿಲ್ಲದೆ ಇರಲಾರರು ಎಂದು ತೋರಿಸಿದ ನಂತರ, ಈಗ ಬಂಧನದ ಆಳವಾದ ಕಾರಣ — ಅಹಂಕಾರದ ಕರ್ತೃತ್ವದ ಹಕ್ಕು — ವನ್ನು ಬಯಲಿಗೆಳೆಯುತ್ತಾನೆ. ಪ್ರಕೃತಿಯ ಗುಣಗಳೇ ಸಮಸ್ತ ಕರ್ಮ ಮಾಡುತ್ತವೆ, ಮೋಹಿತ ಆತ್ಮ 'ನಾನೇ ಕರ್ತೃ' ಎಂದು ಊಹಿಸಿದಾಗ ಮಾತ್ರ ದುಃಖ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಈ ಶ್ಲೋಕ ಘೋಷಿಸುತ್ತದೆ.
✦ ಶಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದಂತೆ
ಯುಗಯುಗಗಳ ಸಂತರು ಮತ್ತು ಕರ್ಮಯೋಗಿಗಳು, ಕರ್ತೃತ್ವದ ಭಾವ ಕರಗಿದ ಕ್ಷಣ, ಕರ್ಮ ಸಹಜವಾಗಿ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ, ಹೃದಯ ಅಚಲ ಶಾಂತಿಯಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಮಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಸಾಕ್ಷಿ ನುಡಿಯುತ್ತಾರೆ — ಅಹಂಕಾರವನ್ನು ಅಲ್ಲ, ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ಕರ್ತೃವಾಗಿ ಕಾಣುವವರಿಗೆ ಈ ಶ್ಲೋಕ ವಾಗ್ದಾನ ಮಾಡುವ ಅದೇ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಇದು.
ಮಂತ್ರ
ಯಾವುದೇ ಸಾಲನ್ನು ಅಥವಾ ▶ ಬಟನ್ ಒತ್ತಿ ಕೇಳಿ
ಪ್ರಕೃತೇಃ ಕ್ರಿಯಮಾಣಾನಿ ಗುಣೈಃ ಕರ್ಮಾಣಿ ಸರ್ವಶಃ। ಅಹಙ್ಕಾರವಿಮೂಢಾತ್ಮಾ ಕರ್ತಾಽಹಮಿತಿ ಮನ್ಯತೇ॥
prakṛiteḥ kriyamāṇāni guṇaiḥ karmāṇi sarvaśhaḥ ahankāra-vimūḍhātmā kartāham iti manyate
ಅರ್ಥ:ಸಮಸ್ತ ಕರ್ಮಗಳು ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಗುಣಗಳಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಡುತ್ತವೆ; ಆದರೆ ಅಹಂಕಾರದಿಂದ ಮೋಹಿತ ಅಂತಃಕರಣವುಳ್ಳ ವ್ಯಕ್ತಿ "ನಾನೇ ಕರ್ತೃ" ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಪದ-ಪದ ಅರ್ಥ
ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಕೇಳಲು ಯಾವುದೇ ಪದವನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ
ಶ್ರೀಮದ್ಭಗವದ್ಗೀತೆ 3.27 — ಪ್ರಕೃತೇಃ ಕ್ರಿಯಮಾಣಾನಿ ಗುಣೈಃ ಪಾರಾಯಣದ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು
ಅಹಂಕಾರ ಮತ್ತು ಆತ್ಮವನ್ನು ಬಂಧಿಸುವ ಕರ್ತೃತ್ವದ ಮಿಥ್ಯಾ ಭಾವವನ್ನು ಕರಗಿಸುತ್ತದೆ
ಮನಸ್ಸನ್ನು ಯಶಸ್ಸಿನ ಅಭಿಮಾನ ಮತ್ತು ವೈಫಲ್ಯದ ನಿರಾಶೆಯಿಂದ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ
ಅನಾಸಕ್ತ ಆತ್ಮದ ಸಾಕ್ಷಿ-ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಬೆಳೆಸುತ್ತದೆ
ಚಿಕ್ಕ 'ನಾನು' ಅಲ್ಲ, ಪ್ರಕೃತಿಯೇ ಸಮಸ್ತ ಕರ್ಮವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿ ಒತ್ತಡವನ್ನು ಕಡಿಮೆಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ
ಕರ್ಮಯೋಗದ ಭಾವದಲ್ಲಿ ವಿನಯ ಮತ್ತು ಶರಣಾಗತಿಯನ್ನು ಆಳಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ
ಬಂಧನದ ಮೂಲವನ್ನು ಬಯಲಿಗೆಳೆದು ಸಾಧಕನನ್ನು ಆತ್ಮಜ್ಞಾನಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ
ಶ್ರೀಮದ್ಭಗವದ್ಗೀತೆ 3.27 — ಪ್ರಕೃತೇಃ ಕ್ರಿಯಮಾಣಾನಿ ಗುಣೈಃ ಪಾರಾಯಣ ವಿಧಿ
ಶಾಂತವಾಗಿ ಕುಳಿತು ಶ್ಲೋಕವನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಪಠಿಸಿ, ಅದರ ಅರ್ಥದ ಮೇಲೆ ಚಿಂತಿಸಿ: ಪ್ರಕೃತಿಯ ಗುಣಗಳು ಪ್ರತಿ ಕರ್ಮವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತವೆ, ಅಹಂಕಾರ ಮಾತ್ರ 'ನಾನೇ ಕರ್ತೃ' ಎಂದು ಹಕ್ಕು ಸಾಧಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಸಾಧನೆಯಿಂದ ಉಬ್ಬಿದಾಗ ಅಥವಾ ವೈಫಲ್ಯದಿಂದ ಕುಸಿದಾಗ, ಇದನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ ಸಾಕ್ಷಿ ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ಮರಳಿ. ಒತ್ತಡ, ಅಹಂಕಾರ ಅಥವಾ ಫಲಾಸಕ್ತಿಯಿಂದ ವ್ಯಥೆಪಡುವವರಿಗೆ ಇದು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮೌಲ್ಯಯುತ.
ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು
ಇವನ್ನೂ ಓದಿ
ॐ
ಪೂರ್ಣ ಶ್ರೀಮದ್ಭಗವದ್ಗೀತೆ 3.27 — ಪ್ರಕೃತೇಃ ಕ್ರಿಯಮಾಣಾನಿ ಗುಣೈಃವನ್ನು ಶ್ಲೋಕ-ಶ್ಲೋಕ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಓದಿ, ಅಥವಾ ಇನ್ನಷ್ಟು ಪವಿತ್ರ ಪಾಠಗಳನ್ನು ನೋಡಿ