ಧರ್ಮಶಾಸ್ತಾ ಸ್ತೋತ್ರಂ (ಲೋಕವೀರಂ ಮಹಾಪೂಜ್ಯಂ)
धर्मशास्ता स्तोत्रम् (लोकवीरं महापूज्यम्)
Also known as: loka veeram mahapoojyam · lokaveeram mahapujyam · ayyappa namaskara slokam · shastaram pranamamyaham · sastha stotram
Read in your language / script
✦ Meaning
The Dharma Shasta Stotram, famous by its opening 'Loka Veeram Mahapoojyam', is the beloved Namaskara Slokam (prayer of prostration) to Lord Ayyappa (Sri Dharma Shasta) of Sabarimala. Each verse offers a bow to Shasta — protector of all, son of Vishnu and Shiva, remover of obstacles, lord of Kerala — and ends with the refrain 'Shastaram Pranamamyaham', 'I bow to Shasta'. It is chanted daily by Ayyappa devotees and especially during the Mandala-Makaravilakku pilgrimage season.
Origin & Story
Traditional Ayyappa / Sri Dharma Shasta Namaskara Slokam · Traditional
The Dharma Shasta Stotram, universally known by its opening words 'Loka Veeram Mahapoojyam', is the most widely recited prayer of salutation to Lord Ayyappa, the deity of Sabarimala. Ayyappa is worshipped as Hariharaputra — the son born of Hari (Vishnu, as Mohini) and Hara (Shiva) — and as Manikanta, raised in the Pandya royal household, and as Bhutanatha, the lord of all beings. In five verses the hymn salutes him as the world's hero, protector of all, remover of obstacles, destroyer of enemies and lord of Kerala, each verse sealed with the bow 'Shastaram Pranamamyaham'. It is chanted daily by his devotees and resounds throughout the Mandala-Makaravilakku pilgrimage season with the cry 'Swamiye Saranam Ayyappa'.
✦ As told in scripture
Ayyappa devotees hold that this prayer of prostration, recited with faith through the 41-day vratam, draws the Lord's protecting grace upon the household — scattering enemies and obstacles as Shasta once subdued the demoness Mahishi, and carrying the pilgrim safely to his darshan upon the eighteen sacred steps of Sabarimala.
Complete Text with Meaning
Tap any line — or the ▶ button — to hear it recited
लोकवीरं महापूज्यं सर्वरक्षाकरं विभुम् । पार्वतीहृदयानन्दं शास्तारं प्रणमाम्यहम् ॥ १॥
lokavīraṃ mahāpūjyaṃ sarvarakṣākaraṃ vibhum | pārvatīhṛdayānandaṃ śāstāraṃ praṇamāmyaham || 1||
Meaning:ನಾನು ಶಾಸ್ತಾಗೆ ಪ್ರಣಮಿಸುತ್ತೇನೆ — ಲೋಕವೀರ, ಪರಮ ಪೂಜ್ಯ, ಸಮಸ್ತ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಸರ್ವವ್ಯಾಪಿ ಪ್ರಭು, ಪಾರ್ವತಿಯ ಹೃದಯ ಆನಂದಸ್ವರೂಪ.
विप्रपूज्यं विश्ववन्द्यं विष्णुशम्भोः प्रियं सुतम् । क्षिप्रप्रसादनिरतं शास्तारं प्रणमाम्यहम् ॥ २॥
viprapūjyaṃ viśvavandyaṃ viṣṇuśambhoḥ priyaṃ sutam | kṣipraprasādaniratam śāstāraṃ praṇamāmyaham || 2||
Meaning:ನಾನು ಶಾಸ್ತಾಗೆ ಪ್ರಣಮಿಸುತ್ತೇನೆ — ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಂದ ಪೂಜಿತ, ಸಮಸ್ತ ವಿಶ್ವದಿಂದ ವಂದಿತ, ವಿಷ್ಣು ಮತ್ತು ಶಿವನ ಪ್ರಿಯ ಪುತ್ರ (ಹರಿಹರಪುತ್ರ), ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಕೃಪೆಯನ್ನು ಪ್ರಸಾದಿಸಲು ಸದಾ ಸಿದ್ಧ.
मत्तमातङ्गगमनं कारुण्यामृतपूरितम् । सर्वविघ्नहरं देवं शास्तारं प्रणमाम्यहम् ॥ ३॥
mattamātaṅgagamanaṃ kāruṇyāmṛtapūritam | sarvavighnaharaṃ devaṃ śāstāraṃ praṇamāmyaham || 3||
Meaning:ನಾನು ಶಾಸ್ತಾಗೆ ಪ್ರಣಮಿಸುತ್ತೇನೆ — ಮದ್ದಾನೆಯ ನಡಿಗೆಯಿಂದ ನಡೆಯುವವ, ಕರುಣಾಮೃತದಿಂದ ತುಂಬಿದವ, ಸಮಸ್ತ ವಿಘ್ನಗಳನ್ನು ಹರಿಸುವ ದೇವ.
अस्मत्कुलेश्वरं देवं अस्मच्छत्रुविनाशनम् । अस्मदिष्टप्रदातारं शास्तारं प्रणमाम्यहम् ॥ ४॥
asmatkuleśvaraṃ devaṃ asmacchatruvināśanam | asmadiṣṭapradātāraṃ śāstāraṃ praṇamāmyaham || 4||
Meaning:ನಾನು ಶಾಸ್ತಾಗೆ ಪ್ರಣಮಿಸುತ್ತೇನೆ — ನಮ್ಮ ಕುಲದ ಈಶ್ವರ, ನಮ್ಮ ಶತ್ರುಗಳ ವಿನಾಶಕ, ನಮ್ಮ ಸಮಸ್ತ ಇಷ್ಟ ಕಾಮನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಸಾದಿಸುವವ.
पाण्ड्यवंशसमुद्भूतं देवं केरलनायकम् । भूतनाथं सदानन्दं शास्तारं प्रणमाम्यहम् ॥ ५॥
pāṇḍyavaṃśasamudbhūtaṃ devaṃ keralanāyakam | bhūtanāthaṃ sadānandaṃ śāstāraṃ praṇamāmyaham || 5||
Meaning:ನಾನು ಶಾಸ್ತಾಗೆ ಪ್ರಣಮಿಸುತ್ತೇನೆ — ಪಾಂಡ್ಯವಂಶದಲ್ಲಿ ಆವಿರ್ಭವಿಸಿದವ, ಕೇರಳದ ನಾಯಕ, ಸಮಸ್ತ ಭೂತಗಳ ನಾಥ (ಭೂತನಾಥ), ಸದಾ ಆನಂದಮಯ.
Word-by-Word Meaning
Click any word to hear its pronunciation
Benefits of Chanting ಧರ್ಮಶಾಸ್ತಾ ಸ್ತೋತ್ರಂ (ಲೋಕವೀರಂ ಮಹಾಪೂಜ್ಯಂ)
The principal Namaskara Slokam (prayer of prostration) to Lord Ayyappa / Sri Dharma Shasta — a complete daily prayer in five verses
Each verse offers a bow to the Lord and closes with 'Shastaram Pranamamyaham', 'I bow to Shasta'
Adores Ayyappa as Hariharaputra, son of Vishnu and Shiva, protector of all, remover of every obstacle
Invoked for protection, the destruction of enemies, and the swift fulfilment of cherished desires
Recited daily by Ayyappa devotees and central to the Mandala-Makaravilakku pilgrimage to Sabarimala
Cultivates surrender, courage and devotion, fitting the discipline of the 41-day Ayyappa vratam
How to Chant ಧರ್ಮಶಾಸ್ತಾ ಸ್ತೋತ್ರಂ (ಲೋಕವೀರಂ ಮಹಾಪೂಜ್ಯಂ)
Bathe and sit before an image of Lord Ayyappa, ideally after lighting a lamp. Recite the five verses with the refrain 'Shastaram Pranamamyaham', bowing at each. Devotees observing the Ayyappa vratam chant it morning and evening, often followed by 'Swamiye Saranam Ayyappa'. It is a prayer of prostration, so recite it slowly and reverently, prostrating before the Lord.