ధర్మశాస్తా స్తోత్రమ్ (లోకవీరం మహాపూజ్యమ్)
ಧರ್ಮಶಾಸ್ತಾ ಸ್ತೋತ್ರಂ (ಲೋಕವೀರಂ ಮಹಾಪೂಜ್ಯಂ) in Telugu · తెలుగు
మీ భాష/లిపిలో చదవండి
✦ అర్థం
ధర్మశాస్తా స్తోత్రం, తన ఆరంభం 'లోకవీరం మహాపూజ్యం' తో ప్రసిద్ధం, శబరిమల భగవాన్ అయ్యప్ప (శ్రీ ధర్మశాస్తా) ప్రియమైన నమస్కార స్తుతి. ప్రతి శ్లోకం శాస్తాకు ప్రణమిల్లుతుంది — అందరినీ రక్షించేవాడు, విష్ణు-శివుల పుత్రుడు, విఘ్నహర్త, కేరళనాయకుడు — మరియు 'శాస్తారం ప్రణమామ్యహం' తో ముగుస్తుంది. అయ్యప్ప భక్తులు దీనిని నిత్యం మరియు ముఖ్యంగా మండల-మకరవిళక్కు యాత్రా కాలంలో పఠిస్తారు.
మూలం & కథ
Traditional Ayyappa / Sri Dharma Shasta Namaskara Slokam · Traditional
ధర్మశాస్తా స్తోత్రం, ప్రపంచవ్యాప్తంగా తన ఆరంభ పదాలు 'లోకవీరం మహాపూజ్యం' తో తెలిసినది, శబరిమల దేవుడు భగవాన్ అయ్యప్పకు అంకితమైన అత్యంత ప్రచలిత నమస్కార ప్రార్థన. అయ్యప్ప హరిహరపుత్రుడు — హరి (విష్ణు, మోహిని రూపంలో), హర (శివుడు) నుండి జన్మించిన పుత్రుడు — రూపంలో, మణికంఠుడు రూపంలో, పాండ్య రాజకులంలో పెంచబడ్డవాడు, మరియు భూతనాథుడు, సమస్త భూతాల నాథుడు రూపంలో పూజించబడతారు. ఐదు శ్లోకాలలో ఈ స్తోత్రం ఆయనను లోకవీరుడు, అందరి రక్షకుడు, విఘ్నహర్త, శత్రువుల వినాశకుడు, కేరళ నాయకుడు రూపంలో నమస్కరిస్తుంది, ప్రతి శ్లోకం 'శాస్తారం ప్రణమామ్యహం' ప్రణామంతో ముద్రితం. ఇది ఆయన భక్తులచే నిత్యం పఠించబడుతుంది, మండల-మకరవిళక్కు యాత్రా కాలమంతా 'స్వామియే శరణం అయ్యప్ప' పిలుపుతో మారుమోగుతుంది.
✦ శాస్త్రాలలో చెప్పినట్లు
అయ్యప్ప భక్తులు నమ్ముతారు, 41-రోజుల వ్రతమంతా శ్రద్ధతో పఠించిన ఈ ప్రణామ-ప్రార్థన ఇంటిపై ప్రభువు రక్షణ కృపను కురిపిస్తుందని — శాస్తా ఒకప్పుడు మహిషి రాక్షసిని అణచినట్లు శత్రువులను, విఘ్నాలను చెల్లాచెదురు చేస్తుందని, యాత్రికుడిని శబరిమల పవిత్ర పద్దెనిమిది మెట్లపై ఆయన దర్శనం వరకు సురక్షితంగా చేరుస్తుందని.
అర్థంతో పూర్తి పాఠం
ఏ పంక్తిపైన అయినా లేదా ▶ బటన్పై తాకి వినండి
లోకవీరం మహాపూజ్యం సర్వరక్షాకరం విభుమ్ । పార్వతీహృదయానన్దం శాస్తారం ప్రణమామ్యహమ్ ॥ ౧॥
lokavīraṃ mahāpūjyaṃ sarvarakṣākaraṃ vibhum | pārvatīhṛdayānandaṃ śāstāraṃ praṇamāmyaham || 1||
అర్థం:నేను శాస్తాకు ప్రణమిల్లుతున్నాను — లోకవీరుడు, పరమ పూజ్యుడు, సమస్త ప్రాణులను రక్షించే సర్వవ్యాపి ప్రభువు, పార్వతి హృదయ ఆనందస్వరూపుడు.
విప్రపూజ్యం విశ్వవన్ద్యం విష్ణుశమ్భోః ప్రియం సుతమ్ । క్షిప్రప్రసాదనిరతం శాస్తారం ప్రణమామ్యహమ్ ॥ ౨॥
viprapūjyaṃ viśvavandyaṃ viṣṇuśambhoḥ priyaṃ sutam | kṣipraprasādaniratam śāstāraṃ praṇamāmyaham || 2||
అర్థం:నేను శాస్తాకు ప్రణమిల్లుతున్నాను — బ్రాహ్మణులచే పూజింపబడేవాడు, సమస్త విశ్వంచే వందింపబడేవాడు, విష్ణు, శివుల ప్రియ పుత్రుడు (హరిహరపుత్రుడు), శీఘ్రంగా కృపను ప్రసాదించడంలో సదా సిద్ధుడు.
మత్తమాతఙ్గగమనం కారుణ్యామృతపూరితమ్ । సర్వవిఘ్నహరం దేవం శాస్తారం ప్రణమామ్యహమ్ ॥ ౩॥
mattamātaṅgagamanaṃ kāruṇyāmṛtapūritam | sarvavighnaharaṃ devaṃ śāstāraṃ praṇamāmyaham || 3||
అర్థం:నేను శాస్తాకు ప్రణమిల్లుతున్నాను — మదపుటేనుగు నడకతో నడిచేవాడు, కరుణామృతంతో నిండినవాడు, సమస్త విఘ్నాలను తొలగించే దేవుడు.
అస్మత్కులేశ్వరం దేవం అస్మచ్ఛత్రువినాశనమ్ । అస్మదిష్టప్రదాతారం శాస్తారం ప్రణమామ్యహమ్ ॥ ౪॥
asmatkuleśvaraṃ devaṃ asmacchatruvināśanam | asmadiṣṭapradātāraṃ śāstāraṃ praṇamāmyaham || 4||
అర్థం:నేను శాస్తాకు ప్రణమిల్లుతున్నాను — మా కుల ఈశ్వరుడు, మా శత్రువుల వినాశకుడు, మా సమస్త ఇష్ట కామనలను ప్రసాదించేవాడు.
పాణ్డ్యవంశసముద్భూతం దేవం కేరలనాయకమ్ । భూతనాథం సదానన్దం శాస్తారం ప్రణమామ్యహమ్ ॥ ౫॥
pāṇḍyavaṃśasamudbhūtaṃ devaṃ keralanāyakam | bhūtanāthaṃ sadānandaṃ śāstāraṃ praṇamāmyaham || 5||
అర్థం:నేను శాస్తాకు ప్రణమిల్లుతున్నాను — పాండ్యవంశంలో ఆవిర్భవించినవాడు, కేరళ నాయకుడు, సమస్త భూతాల నాథుడు (భూతనాథుడు), సదా ఆనందమయుడు.
పదం-పదం అర్థం
ఉచ్చారణ వినడానికి ఏ పదంపైన అయినా క్లిక్ చేయండి
ಧರ್ಮಶಾಸ್ತಾ ಸ್ತೋತ್ರಂ (ಲೋಕವೀರಂ ಮಹಾಪೂಜ್ಯಂ) పారాయణ ప్రయోజనాలు
భగవాన్ అయ్యప్ప / శ్రీ ధర్మశాస్తా ప్రధాన నమస్కార స్తుతి — ఐదు శ్లోకాలలో సంపూర్ణ నిత్య ప్రార్థన
ప్రతి శ్లోకం ప్రభువుకు ప్రణమిల్లి 'శాస్తారం ప్రణమామ్యహం' తో ముగుస్తుంది
అయ్యప్పను హరిహరపుత్రుడు, విష్ణు, శివుల పుత్రుడు, అందరి రక్షకుడు, సమస్త విఘ్నహర్తగా పూజిస్తుంది
రక్షణ, శత్రువుల నాశం, ఇష్ట కామనల శీఘ్ర సిద్ధి కోసం ఆవాహన చేయబడుతుంది
అయ్యప్ప భక్తులచే నిత్యం పఠించబడుతుంది, శబరిమల మండల-మకరవిళక్కు యాత్రకు కేంద్రం
సమర్పణ, ధైర్యం, భక్తిని పెంపొందిస్తుంది, 41-రోజుల అయ్యప్ప వ్రత సాధనకు అనుగుణం
ಧರ್ಮಶಾಸ್ತಾ ಸ್ತೋತ್ರಂ (ಲೋಕವೀರಂ ಮಹಾಪೂಜ್ಯಂ) పారాయణ విధి
స్నానం చేసి భగవాన్ అయ్యప్ప చిత్రం ముందు కూర్చోండి, వీలైతే దీపం వెలిగించి. ఐదు శ్లోకాలను 'శాస్తారం ప్రణమామ్యహం' ముగింపుతో పఠించండి, ప్రతిదానిపై ప్రణమిల్లుతూ. అయ్యప్ప వ్రతం పాటించే భక్తులు దీనిని ఉదయం, సాయంత్రం పఠిస్తారు, తరచుగా దాని తర్వాత 'స్వామియే శరణం అయ్యప్ప'. ఇది ప్రణామ ప్రార్థన, కనుక దీనిని నెమ్మదిగా, శ్రద్ధతో, ప్రభువు ముందు ప్రణమిల్లుతూ పఠించండి.
తరచూ అడిగే ప్రశ్నలు
ఇవి కూడా చదవండి
ॐ
పూర్తి ಧರ್ಮಶಾಸ್ತಾ ಸ್ತೋತ್ರಂ (ಲೋಕವೀರಂ ಮಹಾಪೂಜ್ಯಂ)ను శ్లోకం-శ్లోకం అర్థంతో చదవండి, లేదా మరిన్ని పవిత్ర పాఠాలు చూడండి