ayyappasabarimalasaranampilgrimage

స్వామియే శరణమ్ అయ్యప్పా

Swamiye Saranam Ayyappa in Telugu · తెలుగు

🕉️ hindu·📿 18× జపం·🕐 41 రోజుల వ్రతం అంతటా, శబరిమల తీర్థయాత్రలో, మరియు ప్రతిరోజు అయ్యప్ప పూజ సమయంలో·📜 Traditional Ayyappa Saranam Ghosha (surrender chant of Sabarimala pilgrims)

మీ భాష/లిపిలో చదవండి

हिन्दी / देवनागरीతెలుగుதமிழ்ಕನ್ನಡ മലയാളം ગુજરાતી বাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

✦ అర్థం

'స్వామియే శరణం అయ్యప్ప' అనేది శబరిమల అయ్యప్ప స్వామికి సమర్పించే శరణం ఘోష — సంపూర్ణ శరణాగతి పిలుపు. ప్రతి పంక్తి అయ్యప్ప సంప్రదాయంలోని ఒక దేవతను నమస్కరిస్తూ 'శరణం అయ్యప్ప' అని ముగుస్తుంది. ఇది భక్తునిలో సంపూర్ణ శరణాగతి భావాన్ని కలిగించి భయాన్నీ అహంకారాన్నీ తొలగిస్తుంది.

మూలం & కథ

Traditional Ayyappa Saranam Ghosha (surrender chant of Sabarimala pilgrims) · Traditional · Traditional

అయ్యప్ప భక్తులు శబరిమల అడవి ఆలయానికి నడిచి వెళ్ళే ముందు 41 రోజుల కఠోర వ్రతం పాటిస్తారు. ఈ యాత్రలోని ప్రతి అడుగులోనూ వారు శరణం ఘోష ఎత్తుతారు — 'స్వామియే శరణం అయ్యప్ప' — స్వామికి శరణాగతి చేస్తూ, ఆయన కొండను కాపాడే దేవతలను నమస్కరిస్తూ. ఈ ఘోష కష్టమైన తీర్థయాత్రను నిరంతర ప్రార్థనగా మారుస్తుంది, అపరిచితులను 'స్వాములు'గా ఒకరితో ఒకరిని, అయ్యప్పతో కలుపుతుంది.

✦ శాస్త్రాలలో చెప్పినట్లు

తమ సొంత శక్తి అయిపోయినప్పుడు శరణం ఘోష తమను కొండపైకి మోసుకెళ్తుందని భక్తులు చెబుతారు — 'శరణం అయ్యప్ప' అనే స్థిర పిలుపు అలసటనూ, భయాన్నీ, 'నేను' అనే భావాన్నీ కరిగించి, కేవలం శరణాగతిని మాత్రమే మిగిల్చుతుంది. ఇది కలిగించే సమానత్వమే ఒక అనుగ్రహంగా భావిస్తారు: శబరిమల మార్గంలో ప్రతి భక్తుడూ, ఏ స్థాయివాడైనా, స్వామి నామాన్ని పిలిచే ఒక 'స్వామి' మాత్రమే.

0మొత్తం జపం

మంత్రం

ఏ పంక్తిపైన అయినా లేదా ▶ బటన్‌పై తాకి వినండి

స్వామియే శరణమ్ అయ్యప్పా। హరిహరసుతనే శరణమ్ అయ్యప్పా। కన్నిమూల గణపతి భగవానే శరణమ్ అయ్యప్పా। శక్తివడివేల మురుగనే శరణమ్ అయ్యప్పా। మాలికైప్పురత్తు మఞ్జమాతావే శరణమ్ అయ్యప్పా। పమ్పావాసనే శరణమ్ అయ్యప్పా॥

Swamiye Saranam Ayyappa Harihara Suthane Saranam Ayyappa Kannimoola Ganapathi Bhagavane Saranam Ayyappa Sakthi Vadivela Murugane Saranam Ayyappa Malikaippurathu Manjamathave Saranam Ayyappa Pampavasane Saranam Ayyappa

అర్థం:ఓ స్వామి అయ్యప్ప, నేను నీ శరణు పొందుతాను; ఓ విష్ణు-శివుల పుత్రా, నేను శరణు పొందుతాను; ఓ పవిత్ర మూల గణపతి, ఓ శక్తివంతమైన శూలధారి మురుగా, ఓ మాళికప్పురం మాతా, ఓ పంప నది స్వామీ — అయ్యప్ప, నేను నీ శరణు పొందుతాను.

పదం-పదం అర్థం

ఉచ్చారణ వినడానికి ఏ పదంపైన అయినా క్లిక్ చేయండి

స్వామియే🔊Swamiyeఓ స్వామీ — అయ్యప్ప

శరణమ్🔊Saranamనేను శరణు పొందుతాను / నేను సమర్పించుకుంటాను

అయ్యప్పా🔊Ayyappaభగవాన్ అయ్యప్ప, శబరిమల దైవం

హరిహరసుతనే🔊Harihara Suthaneఓ హరి (విష్ణువు), హర (శివుడు)ల పుత్రా

కన్నిమూల గణపతి భగవానే🔊Kannimoola Ganapathi Bhagavaneఓ పవిత్ర మూల గణపతి భగవాన్ (శబరిమలలో మొదట పూజించబడేవాడు)

శక్తివడివేల మురుగనే🔊Sakthi Vadivela Muruganeఓ శక్తివంతమైన వేల్ (శూలం) ధరించిన మురుగా

మాలికైప్పురత్తు మఞ్జమాతావే🔊Malikaippurathu Manjamathaveఓ మాళికప్పురంలో కొలువైన మంజు మాతా

పమ్పావాసనే🔊Pampavasaneఓ పవిత్ర పంప నది తీరాన నివసించే స్వామీ

Swamiye Saranam Ayyappa పారాయణ ప్రయోజనాలు

✦

శరణం ఘోష — ప్రతి అయ్యప్ప భక్తుని శరణాగతి పిలుపు

✦

41 రోజుల వ్రతం, శబరిమలకు చేసే యాత్ర అంతటా నిరంతరం ఉచ్చరిస్తారు

✦

ప్రతి పంక్తి శబరిమల సంప్రదాయంలోని ఒక దేవతను నమస్కరించి 'శరణం అయ్యప్ప' అని ముగుస్తుంది

✦

సంపూర్ణ శరణాగతి భావాన్ని కలిగించి భయాన్నీ అహంకారాన్నీ కరిగిస్తుంది

✦

మొత్తం భక్తుల సమూహాన్ని ఒకే స్వరంలో కలిపే సరళమైన పిలుపు-బదులు

Swamiye Saranam Ayyappa పారాయణ విధి

జప సంఖ్య18సార్లు

ఉత్తమ సమయం41 రోజుల వ్రతం అంతటా, శబరిమల తీర్థయాత్రలో, మరియు ప్రతిరోజు అయ్యప్ప పూజ సమయంలో

దీనిని పిలుపు-బదులుగా ఉచ్చరించండి: ఒక నాయకుడు 'స్వామియే' అని పిలుస్తాడు, సమూహం 'శరణం అయ్యప్ప' అని బదులిస్తుంది. భక్తులు దీనిని నడుస్తూ, ఎక్కుతూ, పూజ సమయంలో పునరావృతం చేస్తారు — స్థిరమైన లయ శరీరాన్నీ మనసునూ శరణాగతిలో మోసుకెళ్తుంది. దీనికి ఎలాంటి విధి అవసరం లేదు, ఎక్కడైనా ఉచ్చరించవచ్చు.

తరచూ అడిగే ప్రశ్నలు

ఈ పేజీలో పూర్తి Swamiye Saranam Ayyappa తెలుగు లిపిలో ఇవ్వబడింది — అవే మూల శ్లోకాలు, అక్షరం-అక్షరం లిప్యంతరించి, మీరు సౌకర్యంగా చదివి పఠించగలిగేలా. ఏ పంక్తిపైన అయినా (లేదా ▶ బటన్) తాకి దాని పఠనం వినండి.

అవును — లిపి మాత్రమే మారుతుంది; పదాలు, వాటి అర్థం మూలమే. ఈ పేజీలోని శ్లోకం-శ్లోకం అర్థం, ప్రయోజనాలు, పారాయణ విధి యథాతథంగా వర్తిస్తాయి.

'ఓ స్వామీ, నేను నీ శరణు కోరుతున్నాను, అయ్యప్పా.' ఇది అయ్యప్ప స్వామికి సంపూర్ణ శరణాగతి (శరణాగతి) చేసే భావం, ఆయన భక్తుల కేంద్ర పిలుపు.

41 రోజుల వ్రతం, శబరిమల యాత్ర అంతటా నిరంతరం — నడుస్తూ, పద్దెనిమిది మెట్లు ఎక్కుతూ, పూజ సమయంలో. ఈ నిరంతర పిలుపు కష్టమైన యాత్ర అంతటా భక్తుని మనసును స్వామిపై నిలిపి ఉంచుతుంది.

శరణం ఘోష అయ్యప్ప చుట్టూ ఉండే శబరిమల సంప్రదాయ దేవతలను నమస్కరిస్తుంది — గణపతి, మురుగన్, మాళికప్పురం తల్లి, మరియు ఇతరులు — తద్వారా యాత్రలోని మొత్తం పవిత్ర క్షేత్రాన్ని గౌరవిస్తుంది, ప్రతి పంక్తి 'శరణం అయ్యప్ప' అని ముగుస్తుంది.

ఇవి కూడా చదవండి

Harivarasanamहरिवरासनम्Om Namah Shivayaॐ नमः शिवाय Om Namo Bhagavate Vasudevayaॐ नमो भगवते वासुदेवाय Ganesh Mantraगणेश मंत्र Subramanya Bhujangamसुब्रह्मण्य भुजङ्गम्

ఉపయోగపడిందా? ఆత్మీయులతో పంచుకోండి 🙏

ॐ

పూర్తి Swamiye Saranam Ayyappaను శ్లోకం-శ్లోకం అర్థంతో చదవండి, లేదా మరిన్ని పవిత్ర పాఠాలు చూడండి

పూర్తి Swamiye Saranam Ayyappa (దేవనాగరి)అన్ని మంత్రాలు ప్రయోజనం ద్వారా వెతకండి