Mantra.Tips
ayyappasabarimalasaranampilgrimage

ஸ்வாமியே ஶரணம் அய்யப்பா

Swamiye Saranam Ayyappa in Tamil · தமிழ்

🕉️ hindu·📿 18× ஜபம்·🕐 41 நாள் விரதம் முழுவதும், சபரிமலை யாத்திரையின் போது, மற்றும் தினசரி ஐயப்ப வழிபாட்டின் போது·📜 Traditional Ayyappa Saranam Ghosha (surrender chant of Sabarimala pilgrims)
Share:

பொருள்

'சுவாமியே சரணம் ஐயப்பா' என்பது சபரிமலை ஐயப்பனுக்கு உரிய சரணகோஷம் — முழுமையான சரணாகதி அழைப்பு. ஒவ்வொரு வரியும் ஐயப்ப மரபின் ஒரு தெய்வத்தை வணங்கி 'சரணம் ஐயப்பா' என்று முடிகிறது. இது பக்தனுக்குள் முழுச் சரணாகதி உணர்வை எழுப்பி அச்சத்தையும் அகங்காரத்தையும் கரைக்கிறது.

தோற்றம் & கதை

Traditional Ayyappa Saranam Ghosha (surrender chant of Sabarimala pilgrims) · Traditional · Traditional

ஐயப்ப பக்தர்கள் சபரிமலை வனக்கோயிலுக்கு நடந்து செல்வதற்கு முன் 41 நாள் கடுமையான விரதத்தை மேற்கொள்கிறார்கள். இந்த யாத்திரையின் ஒவ்வொரு அடியிலும் அவர்கள் சரணகோஷத்தை எழுப்புகிறார்கள் — 'சுவாமியே சரணம் ஐயப்பா' — இறைவனிடம் சரண் அடைந்து, அவருடைய மலையைக் காக்கும் தெய்வங்களை வணங்குகிறார்கள். இந்த ஓசை கடினமான யாத்திரையை இடைவிடாத பிரார்த்தனையாக மாற்றுகிறது, அறியாதவர்களை 'சுவாமி'களாக ஒருவருடன் ஒருவரையும் ஐயப்பனுடனும் இணைக்கிறது.

சாத்திரங்களில் கூறியபடி

தங்கள் சொந்த பலம் தீர்ந்துவிட்டபோது சரணகோஷம் தங்களை மலைமேல் சுமந்து செல்வதாக யாத்திரிகர்கள் கூறுகிறார்கள் — 'சரணம் ஐயப்பா' என்ற நிலையான ஓசை சோர்வையும், அச்சத்தையும், 'நான்' என்ற உணர்வையும் கரைத்து, சரணாகதியை மட்டுமே எஞ்சவைக்கிறது. இது உருவாக்கும் சமத்துவமே ஒரு அருளாகக் கருதப்படுகிறது: சபரிமலைப் பாதையில் ஒவ்வொரு பக்தனும், எந்த நிலையில் இருந்தாலும், இறைவனின் பெயரை அழைக்கும் ஒரு 'சுவாமி' மட்டுமே.

மந்திரம்

எந்த வரியையும் அல்லது ▶ பொத்தானைத் தொட்டு கேளுங்கள்

ஸ்வாமியே ஶரணம் அய்யப்பா। ஹரிஹரஸுதநே ஶரணம் அய்யப்பா। கந்நிமூல கணபதி பகவாநே ஶரணம் அய்யப்பா। ஶக்திவடிவேல முருகநே ஶரணம் அய்யப்பா। மாலிகைப்புரத்து மஞ்ஜமாதாவே ஶரணம் அய்யப்பா। பம்பாவாஸநே ஶரணம் அய்யப்பா॥

Swamiye Saranam Ayyappa Harihara Suthane Saranam Ayyappa Kannimoola Ganapathi Bhagavane Saranam Ayyappa Sakthi Vadivela Murugane Saranam Ayyappa Malikaippurathu Manjamathave Saranam Ayyappa Pampavasane Saranam Ayyappa

பொருள்:சுவாமி ஐயப்பா, உம்மை சரணடைகிறேன்; விஷ்ணு-சிவன் மகனே, சரணடைகிறேன்; கன்னிமூல கணபதியே, வலிமைமிகு வேலேந்திய முருகனே, மாளிகைப்புறத்து அன்னையே, பம்பைக்கரை சுவாமியே — ஐயப்பா, உம்மை சரணடைகிறேன்.

சொல்-சொல்லாகப் பொருள்

உச்சரிப்பைக் கேட்க எந்தச் சொல்லையும் தட்டவும்

ஸ்வாமியே🔊Swamiyeசுவாமியே — ஐயப்பா
ஶரணம்🔊Saranamசரணம் அடைகிறேன் / சரணடைகிறேன்
அய்யப்பா🔊Ayyappaஐயப்ப பெருமான், சபரிமலையின் தெய்வம்
ஹரிஹரஸுதநே🔊Harihara Suthaneஹரி (விஷ்ணு), ஹரன் (சிவன்) ஆகியோரின் மகனே
கந்நிமூல கணபதி பகவாநே🔊Kannimoola Ganapathi Bhagavaneபுனிதமூலை கணபதி பகவானே (சபரிமலையில் முதலில் வழிபடப்படுபவர்)
ஶக்திவடிவேல முருகநே🔊Sakthi Vadivela Muruganeவலிமைமிகு வேலேந்திய முருகனே
மாலிகைப்புரத்து மஞ்ஜமாதாவே🔊Malikaippurathu Manjamathaveமாளிகைப்புறத்து மஞ்சு மாதாவே
பம்பாவாஸநே🔊Pampavasaneபுனித பம்பை நதிக்கரையில் வாழும் பெருமானே

Swamiye Saranam Ayyappa பாராயணப் பலன்கள்

சரணகோஷம் — ஒவ்வொரு ஐயப்ப பக்தனின் சரணாகதி அழைப்பு

41 நாள் விரதம் முழுவதும், சபரிமலைக்குச் செல்லும் யாத்திரை முழுவதும் இடைவிடாது ஓதப்படுகிறது

ஒவ்வொரு வரியும் சபரிமலை மரபின் ஒரு தெய்வத்தை வணங்கி 'சரணம் ஐயப்பா' என்று முடிகிறது

முழுச் சரணாகதி உணர்வை எழுப்பி அச்சத்தையும் அகங்காரத்தையும் கரைக்கிறது

முழு யாத்திரிகர் கூட்டத்தையும் ஒரே குரலில் இணைக்கும் எளிய அழைப்பு-பதில்

Swamiye Saranam Ayyappa பாராயண முறை

ஜப எண்ணிக்கை18முறை
சிறந்த நேரம்41 நாள் விரதம் முழுவதும், சபரிமலை யாத்திரையின் போது, மற்றும் தினசரி ஐயப்ப வழிபாட்டின் போது

இதை அழைப்பு-பதிலாக ஓதுங்கள்: ஒரு தலைவர் 'சுவாமியே' என அழைக்க, கூட்டம் 'சரணம் ஐயப்பா' என பதிலளிக்கிறது. பக்தர்கள் இதை நடக்கும்போதும், ஏறும்போதும், வழிபாட்டின் போதும் மீண்டும் மீண்டும் ஓதுகிறார்கள் — நிலையான தாளம் உடலையும் மனதையும் சரணாகதியில் கொண்டு செல்கிறது. இதற்கு எந்த சடங்கும் தேவையில்லை, எங்கும் ஓதலாம்.

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

இந்தப் பக்கத்தில் முழு Swamiye Saranam Ayyappa தமிழ் எழுத்தில் உள்ளது — அதே மூல சுலோகங்கள், எழுத்துக்கு-எழுத்து ஒலிபெயர்க்கப்பட்டு, நீங்கள் எளிதாகப் படித்து ஓத முடியும். எந்த வரியையும் (அல்லது ▶ பொத்தானை) தொட்டு அதன் ஓதலைக் கேளுங்கள்.
ஆம் — எழுத்து மட்டுமே மாறுகிறது; சொற்களும் பொருளும் மூலமே. இந்தப் பக்கத்தின் வரிக்கு-வரி பொருள், பலன்கள், பாராயண முறை அப்படியே பொருந்தும்.
'ஓ சுவாமி, உன்னிடம் சரண் அடைகிறேன், ஐயப்பா.' இது ஐயப்பனிடம் முழுமையான சரணாகதியின் வெளிப்பாடு, அவருடைய பக்தர்களின் மைய அழைப்பு.
41 நாள் விரதம் முழுவதும், சபரிமலை யாத்திரை முழுவதும் இடைவிடாது — நடக்கும்போது, பதினெட்டு படிகள் ஏறும்போது, வழிபாட்டின் போது. இந்த இடைவிடாத ஓசை கடினமான யாத்திரை முழுவதும் பக்தனின் மனதை இறைவனிடம் நிலைத்திருக்கச் செய்கிறது.
சரணகோஷம் ஐயப்பனைச் சுற்றியுள்ள சபரிமலை மரபின் தெய்வங்களை வணங்குகிறது — விநாயகர், முருகன், மாளிகைப்புறத்து அன்னை மற்றும் பிறர் — இவ்வாறு யாத்திரையின் முழுப் புனித நிலப்பரப்பையும் கௌரவிக்கிறது, ஒவ்வொரு வரியும் 'சரணம் ஐயப்பா' என்று முடிகிறது.

இவையும் படியுங்கள்

பயனுள்ளதா? அன்புக்குரியவர்களுடன் பகிருங்கள் 🙏

Share:

முழு Swamiye Saranam Ayyappaஐ வரிக்கு-வரி பொருளுடன் படியுங்கள், அல்லது மேலும் புனித பாடல்களைக் காணுங்கள்