ಸುಖಕರ್ತಾ ದುಃಖಹರ್ತಾ ಆರತಿ
सुखकर्ता दुःखहर्ता आरती
Also known as: sukhakarta duhkhaharta varta vighnachi · sukhkarta dukharta ganpati aarti lyrics
Read in your language / script
Origin & Story
Composed by Samarth Ramdas · Samarth Ramdas · 17th century CE
Sukhkarta Dukharta was composed by the Marathi saint Samarth Ramdas, the guru who inspired the Maratha spirit of his age. In three loving verses he beholds Ganesha adorned with vermilion, pearls and a diamond crown, and signs himself 'Das Ramacha' (Ramdas, the servant), waiting at the Lord's door and begging his protection in calamity. It has become the heartbeat aarti of Ganesh Chaturthi.
✦ As told in scripture
Devotees hold that the aarti's promise is literally true — 'darshan-matre mankamana purti', that by the mere sight of Ganesha the heart's desires are fulfilled — and so it is sung first at every Ganeshotsav and every auspicious beginning, trusting the Lord to remove the obstacles before them.
Listen & Chant Along
Complete Text with Meaning
Tap any line — or the ▶ button — to hear it recited
सुखकर्ता दुःखहर्ता वार्ता विघ्नाची । नुरवी पुरवी प्रेम कृपा जयाची । सर्वांगी सुंदर उटी शेंदुराची । कंठी झळके माळ मुक्ताफळांची ॥ जय देव जय देव जय मंगलमूर्ती । दर्शनमात्रे मनकामना पुरती ॥
Sukhakarta duhkhaharta varta vighnachi Nuravi puravi prema kripa jayachi Sarvamgi sumdara uti shemdurachi Kamthi jhalake mala muktaphalamchi Jaya deva jaya deva jaya mamgalamurti Darshanamatre manakamana purati
Meaning:ಸುಖವನ್ನು ನೀಡುವವನೇ, ದುಃಖವನ್ನು ಹರಿಸುವವನೇ, ಪ್ರತಿ ವಿಘ್ನವನ್ನೂ ತೊಲಗಿಸುವವನೇ; ನಿನ್ನ ಕೃಪೆಯಿಂದ ಭಕ್ತನ ಪ್ರೇಮ ಅಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಉಳಿಯದು, ಪೂರ್ಣವಾಗುತ್ತದೆ. ನಿನ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ರೂಪ ಸುಂದರ, ಶೇಂದೂರದಿಂದ (ಸಿಂಧೂರ) ಅಲಂಕೃತ; ನಿನ್ನ ಕೊರಳಲ್ಲಿ ಮುತ್ತಿನ ಹಾರ ಶೋಭಿಸುತ್ತದೆ. ಜಯ ದೇವ, ಜಯ ದೇವ, ಓ ಮಂಗಳಮೂರ್ತಿ; ನಿನ್ನ ದರ್ಶನಮಾತ್ರದಿಂದಲೇ ಹೃದಯದ ಪ್ರತಿ ಬಯಕೆಯೂ ಈಡೇರುತ್ತದೆ.
रत्नखचित फरा तुज गौरीकुमरा । चंदनाची उटी कुंकुमकेशरा । हिरेजडित मुकुट शोभतो बरा । रुणझुणती नूपुरे चरणी घागरिया ॥ जय देव जय देव जय मंगलमूर्ती । दर्शनमात्रे मनकामना पुरती ॥
Ratnakhachita phara tuja gaurikumara Chamdanachi uti kumkumakeshara Hirejadita mukuta shobhato bara Runajhunati nupure charani ghagariya Jaya deva jaya deva jaya mamgalamurti Darshanamatre manakamana purati
Meaning:ರತ್ನಖಚಿತ ಮಂದಿರ ನಿನಗಾಗಿ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಓ ಗೌರೀಪುತ್ರ; ಚಂದನ, ಕುಂಕುಮ, ಕೇಸರಿಯಿಂದ ಅಲಂಕೃತ. ವಜ್ರಖಚಿತ ಕಿರೀಟ ನಿನಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಶೋಭಿಸುತ್ತದೆ; ನಿನ್ನ ಪಾದಗಳಲ್ಲಿ ಗೆಜ್ಜೆ ಮಧುರವಾಗಿ ನಾದ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಜಯ ದೇವ, ಜಯ ದೇವ, ಓ ಮಂಗಳಮೂರ್ತಿ; ನಿನ್ನ ದರ್ಶನಮಾತ್ರದಿಂದಲೇ ಹೃದಯದ ಪ್ರತಿ ಬಯಕೆಯೂ ಈಡೇರುತ್ತದೆ.
लंबोदर पीतांबर फणिवरवंदना । सरळ सोंड वक्रतुंड त्रिनयना । दास रामाचा वाट पाहे सदना । संकटी पावावे निर्वाणी रक्षावे सुरवरवंदना ॥ जय देव जय देव जय मंगलमूर्ती । दर्शनमात्रे मनकामना पुरती ॥
Lambodara pitambara phanivaravamdana Sarala somda vakratumda trinayana Dasa ramacha vata pahe sadana Samkati pavave nirvani rakshave suravaravamdana Jaya deva jaya deva jaya mamgalamurti Darshanamatre manakamana purati
Meaning:ಓ ಲಂಬೋದರ, ಪೀತಾಂಬರಧಾರಿ, ನಾಗರಾಜನಿಂದ ಪೂಜಿತ; ನೇರವಾದ ಸೊಂಡಿಲು, ಬಾಗಿದ ದಂತ (ವಕ್ರತುಂಡ), ಮೂರು ಕಣ್ಣುಗಳುಳ್ಳವನೇ. ನಿನ್ನ ಸೇವಕ ರಾಮದಾಸ ನಿನ್ನ ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ಕಾದು ನಿಂತಿದ್ದಾನೆ; ಆಪತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನನಗೆ ನೆರವಾಗು, ಅಂತ್ಯ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಿಸು, ಓ ದೇವತೆಗಳಿಂದ ಪೂಜಿತ ಪ್ರಭು. ಜಯ ದೇವ, ಜಯ ದೇವ, ಓ ಮಂಗಳಮೂರ್ತಿ; ನಿನ್ನ ದರ್ಶನಮಾತ್ರದಿಂದಲೇ ಹೃದಯದ ಪ್ರತಿ ಬಯಕೆಯೂ ಈಡೇರುತ್ತದೆ.
Word-by-Word Meaning
Click any word to hear its pronunciation
Benefits of Chanting ಸುಖಕರ್ತಾ ದುಃಖಹರ್ತಾ ಆರತಿ
The most beloved aarti of Lord Ganesha across India, sung to invoke his grace, remove obstacles, and fulfil the heart's desires.
Composed by the saint Samarth Ramdas, it praises Ganesha as Sukhkarta-Dukharta (giver of joy, remover of sorrow) and Mangalmurti, deepening devotion.
Believed that by his mere darshan (sight) every wish is fulfilled, and that singing it in danger brings his protection 'at the final hour'.
The signature aarti of Ganesh Chaturthi and Ganeshotsav, sung morning and evening before the Ganpati idol, and at the start of any auspicious work.
Chanted with the Ganesh Chalisa, Ganesha Pancharatnam and Vakratunda Mahakaya to complete the worship of Lord Ganesha.
How to Chant ಸುಖಕರ್ತಾ ದುಃಖಹರ್ತಾ ಆರತಿ
Stand before the image or idol of Lord Ganesha with a lit lamp (and camphor), and sing the aarti while gently circling the flame before the Lord. Offer durva grass, red flowers and modak. It is the central aarti of Ganesh Chaturthi, sung morning and evening, and concluded with 'Ganpati Bappa Morya'.
Frequently Asked Questions
You May Also Like
ॐ
Explore more sacred mantras with complete meaning and chanting guides