Chapter 1, Verse 43
Part of 1: Arjun Viṣhād Yog — अर्जुनविषादयोगदोषैरेतैः कुलघ्नानां वर्णसङ्करकारकैः। उत्साद्यन्ते जातिधर्माः कुलधर्माश्च शाश्वताः॥
🔊 Tap any word to hear it — or ▶ to recite the whole shloka
Transliteration
doṣhair etaiḥ kula-ghnānāṁ varṇa-saṅkara-kārakaiḥ utsādyante jāti-dharmāḥ kula-dharmāśh cha śhāśhvatāḥ
Meaning
"വര്ണ്ണസങ്കരത്തിന് കാരണമാകുന്ന കുലഘാതകന്മാരുടെ ഈ ദുഷ്കര്മ്മങ്ങളാല്, ജാതിധര്മ്മങ്ങളും കുലധര്മ്മങ്ങളുമാകുന്ന ശാശ്വതധര്മ്മങ്ങള് നശിക്കുന്നു."
Word-by-word meaning
doṣhaiḥ — through evil deedsetaiḥ — thesekula-ghnānām — of those who destroy the familyvarṇa-saṅkara — unwanted progenykārakaiḥ — causingutsādyante — are ruinedjāti-dharmāḥ — social and family welfare activitieskula-dharmāḥ — family traditionscha — andśhāśhvatāḥ — eternal
Commentary
.
Frequently Asked Questions
What is the meaning of Bhagavad Gita Chapter 1, Verse 43?▼
"വര്ണ്ണസങ്കരത്തിന് കാരണമാകുന്ന കുലഘാതകന്മാരുടെ ഈ ദുഷ്കര്മ്മങ്ങളാല്, ജാതിധര്മ്മങ്ങളും കുലധര്മ്മങ്ങളുമാകുന്ന ശാശ്വതധര്മ്മങ്ങള് നശിക്കുന്നു."
Which chapter and verse of the Bhagavad Gita is this?▼
This is verse 43 of Chapter 1 (Arjun Viṣhād Yog — Arjuna's Dilemma) of the Bhagavad Gita, a scripture of 18 chapters and 700 verses spoken by Lord Krishna to Arjuna.