Chapter 11, Verse 50
Part of 11: Viśhwarūp Darśhan Yog — विश्वरूपदर्शनयोगसञ्जय उवाच इत्यर्जुनं वासुदेवस्तथोक्त्वा स्वकं रूपं दर्शयामास भूयः। आश्वासयामास च भीतमेनं भूत्वा पुनः सौम्यवपुर्महात्मा॥
🔊 Tap any word to hear it — or ▶ to recite the whole shloka
Transliteration
sañjaya uvācha ity arjunaṁ vāsudevas tathoktvā svakaṁ rūpaṁ darśhayām āsa bhūyaḥ āśhvāsayām āsa cha bhītam enaṁ bhūtvā punaḥ saumya-vapur mahātmā
Meaning
സഞ്ജയൻ പറഞ്ഞു: കൃഷ്ണൻ അർജ്ജുനനോട് ഇപ്രകാരം പറഞ്ഞ്, വീണ്ടും തന്റെ സ്വന്തം രൂപം കാണിച്ചുകൊടുത്തു. ആ മഹാത്മാവ് തന്റെ സൗമ്യരൂപം ധരിച്ച്, ഭയപ്പെട്ട അർജ്ജുനനെ അപ്പോൾ ആശ്വസിപ്പിച്ചു.
Word-by-word meaning
sañjayaḥ uvācha — Sanjay saiditi — thusarjunam — to Arjunvāsudevaḥ — Krishna, the son of Vasudevtathā — in that wayuktvā — having spokensvakam — his personalrūpam — formdarśhayām āsa — displayedbhūyaḥ — againāśhvāsayām āsa — consoledcha — andbhītam — frightenedenam — himbhūtvā — becomingpunaḥ — againsaumya-vapuḥ — the gentle (two-armed) formmahā-ātmā — the compassionate
Commentary
His own form His form as the son of Vasudeva.
Frequently Asked Questions
What is the meaning of Bhagavad Gita Chapter 11, Verse 50?▼
സഞ്ജയൻ പറഞ്ഞു: കൃഷ്ണൻ അർജ്ജുനനോട് ഇപ്രകാരം പറഞ്ഞ്, വീണ്ടും തന്റെ സ്വന്തം രൂപം കാണിച്ചുകൊടുത്തു. ആ മഹാത്മാവ് തന്റെ സൗമ്യരൂപം ധരിച്ച്, ഭയപ്പെട്ട അർജ്ജുനനെ അപ്പോൾ ആശ്വസിപ്പിച്ചു.
Which chapter and verse of the Bhagavad Gita is this?▼
This is verse 50 of Chapter 11 (Viśhwarūp Darśhan Yog — Yoga through Beholding the Cosmic Form of God) of the Bhagavad Gita, a scripture of 18 chapters and 700 verses spoken by Lord Krishna to Arjuna.