Chapter 5, Verse 9
Part of 5: Karm Sanyās Yog — कर्मसंन्यासयोगप्रलपन्विसृजन्गृह्णन्नुन्मिषन्निमिषन्नपि। इन्द्रियाणीन्द्रियार्थेषु वर्तन्त इति धारयन्॥
🔊 Tap any word to hear it — or ▶ to recite the whole shloka
pralapan visṛjan gṛhṇann unmiṣan nimiṣann api indriyāṇīndriyārtheṣu vartanta iti dhārayan
സംസാരിക്കുമ്പോഴും, വിടുമ്പോഴും, പിടിക്കുമ്പോഴും, കണ്ണുകൾ തുറക്കുമ്പോഴും, അടയ്ക്കുമ്പോഴും - ഇന്ദ്രിയങ്ങൾതന്നെ ഇന്ദ്രിയ വിഷയങ്ങളിൽ വർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് അവൻ ഉറപ്പിച്ച് വിശ്വസിക്കണം.
The liberated sage or a Jnani always remains as a witness of the activities of the senses as he identifies himself with the Self or Brahman. He thinks and says? I do not see the eyes perceive. I do not hear the ears hear. I do not smell, the nose smells, etc. He beholds,inaction in action as he has burnt his actions in the fire of wisdom. (Cf. XIV.1923)