Chapter 4, Verse 2
Chapter 4: Śakrādi Stuti — शक्रादिस्तुतिदेव्या यया ततमिदं जगदात्मशक्त्या निःशेषदेवगणशक्तिसमूहमूर्त्या । तामम्बिकामखिलदेवमहर्षिपूज्यां भक्त्या नताः स्म विदधातु शुभानि सा नः ॥
🔊 Tap any word to hear it — or ▶ to recite the whole shloka
Transliteration
devyā yayā tatamidaṃ jagadātmaśaktyā niḥśeṣadevagaṇaśaktisamūhamūrtyā tāmambikāmakhiladevamaharṣipūjyāṃ bhaktyā natāḥ sma vidadhātu śubhāni sā naḥ
Meaning
'തന്റെ സ്വന്തം ശക്തിയാൽ ഈ ജഗത്തിനെ വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്ന, സമസ്ത ദേവഗണങ്ങളുടെ ശക്തികളുടെ സമുദായ സ്വരൂപിണിയായ, ഓരോ ദേവനാലും മഹർഷിയാലും പൂജിക്കപ്പെടാൻ യോഗ്യയായ ആ അംബികയെ ഞങ്ങൾ ഭക്തിയോടെ നമസ്കരിക്കുന്നു; അവൾ ഞങ്ങൾക്ക് മംഗളങ്ങൾ പ്രസാദിക്കട്ടെ.
Frequently Asked Questions
What is the meaning of Durga Saptashati Chapter 4, Verse 2?▼
'തന്റെ സ്വന്തം ശക്തിയാൽ ഈ ജഗത്തിനെ വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്ന, സമസ്ത ദേവഗണങ്ങളുടെ ശക്തികളുടെ സമുദായ സ്വരൂപിണിയായ, ഓരോ ദേവനാലും മഹർഷിയാലും പൂജിക്കപ്പെടാൻ യോഗ്യയായ ആ അംബികയെ ഞങ്ങൾ ഭക്തിയോടെ നമസ്കരിക്കുന്നു; അവൾ ഞങ്ങൾക്ക് മംഗളങ്ങൾ പ്രസാദിക്കട്ടെ.
Which chapter and verse of the Durga Saptashati is this?▼
This is verse 2 of Chapter 4 (Śakrādi Stuti — The Praise by Indra and the Gods) of the Durga Saptashati (Devi Mahatmyam), a scripture of 13 chapters from the Markandeya Purana.