അദ്വേഷ്ടാ സർവഭൂതാനാം (ഭഗവദ്ഗീത 12.13) — Complete Lyrics
अद्वेष्टा सर्वभूतानाम्
Sanskrit text with English transliteration and translation
अद्वेष्टा सर्वभूतानां मैत्रः करुण एव च।
निर्ममो निरहङ्कारः समदुःखसुखः क्षमी॥
adveṣhṭā sarva-bhūtānāṁ maitraḥ karuṇa eva cha
nirmamo nirahankāraḥ sama-duḥkha-sukhaḥ kṣhamī
ഏതൊരു ജീവിയെയും വെറുക്കാത്തവൻ, എല്ലാവർക്കും മിത്രമായി, കരുണാമയനായി, മമതയും അഹങ്കാരവുമില്ലാതെ, സുഖ-ദുഃഖങ്ങളിൽ സമനായി, ക്ഷമാശീലനായി ഇരിക്കുന്നവൻ (അവൻ എനിക്ക് പ്രിയൻ).
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →