അഗ്നേ നയ സുപഥാ രായേ — Complete Lyrics
अग्ने नय सुपथा राये
Sanskrit text with English transliteration and translation
अग्ने नय सुपथा राये अस्मान्
विश्वानि देव वयुनानि विद्वान्।
युयोध्यस्मज्जुहुराणमेनो
भूयिष्ठां ते नमउक्तिं विधेम॥
Agne naya supathā rāye asmān
viśvāni deva vayunāni vidvān |
yuyodhy asmaj juhurāṇam eno
bhūyiṣṭhāṃ te nama-uktiṃ vidhema ||
ഓ അഗ്നിദേവാ, ഞങ്ങളുടെ സമസ്ത മാർഗങ്ങളും കർമ്മങ്ങളും അറിയുന്നവനേ, ഞങ്ങളെ ശ്രേഷ്ഠ മാർഗത്തിലൂടെ യഥാർത്ഥ ഐശ്വര്യത്തിലേക്ക് (പൂർണത, മോക്ഷം) നയിക്കുക. വഴിതെറ്റിക്കുന്ന ആ വക്ര പാപത്തെ ഞങ്ങളിൽനിന്ന് അകറ്റുക. അങ്ങേക്ക് ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും വിപുലമായ നമസ്കാര-വാക്ക് അർപ്പിക്കുന്നു. ഓ തേജോമയ പ്രഭോ, ഞങ്ങളെ ഉത്തമ പഥത്തിൽ നയിക്കുക, എല്ലാ വഴിതെറ്റിക്കുന്ന ദോഷത്തിൽനിന്നും ശുദ്ധീകരിക്കുക, ഞങ്ങൾ വീണ്ടും വീണ്ടും അങ്ങയെ പ്രണമിക്കുന്നു.
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →