അഹം ബ്രഹ്മാസ്മി (ഞാൻ ബ്രഹ്മമാകുന്നു) — Complete Lyrics
अहं ब्रह्मास्मि
Sanskrit text with English transliteration and translation
ब्रह्म वा इदमग्र आसीत् तदात्मानमेवावेत् ।
अहं ब्रह्मास्मीति । तस्मात्तत्सर्वमभवत् ॥
brahma vā idam agra āsīt tad ātmānam evāvet
aham brahmāsmīti, tasmāt tat sarvam abhavat
ആദിയിൽ ഇതെല്ലാം കേവലം ബ്രഹ്മം മാത്രമായിരുന്നു. അത് തന്റെ ആത്മാവിനെ മാത്രം അറിഞ്ഞ്, 'അഹം ബ്രഹ്മാസ്മി' അതായത് 'ഞാൻ ബ്രഹ്മമാകുന്നു' എന്ന് ഉണർന്നു. അതിനാൽ അത് ഈ സമസ്ത ജഗത്തായിത്തീർന്നു. (ദേവന്മാരിലോ മനുഷ്യരിലോ ആരാണോ ഇത് ഇപ്രകാരം അറിഞ്ഞത്, അവരും സർവസ്വരൂപമായിത്തീർന്നു.)
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →