അക്രൂര സ്തുതി (അക്രൂരന്റെ പ്രാർഥന) — Complete Lyrics

अक्रूर स्तुति

Sanskrit text with English transliteration and translation

← Full Page Word-by-Word Meaning Benefits & How to Chant

Verse 1

नतोऽस्म्यहं त्वाखिलहेतुहेतुं नारायणं पूरुषमाद्यमव्ययम् । यन्नाभिजातादरविन्दकोशाद् ब्रह्माविरासीद्यत एष लोकः ॥ १॥

nato'smy ahaṁ tvākhila-hetu-hetuṁ nārāyaṇaṁ pūruṣam ādyam avyayam | yan-nābhi-jātād aravinda-kośād brahmāvirāsīd yata eṣa lokaḥ || 1||

ഞാൻ അങ്ങയെ പ്രണമിക്കുന്നു — സകല കാരണങ്ങളുടെയും കാരണം, നാരായണൻ, ആദി, അവ്യയ പരമ പുരുഷൻ — ആരുടെ നാഭിയിൽനിന്ന് ഉണ്ടായ കമലകോശത്തിൽനിന്ന് ബ്രഹ്മാവ് പ്രകടമായോ, ആരിൽനിന്ന് ഈ സമസ്ത ലോകം ഉദ്ഭവിച്ചോ.

Verse 2

भूस्तोयमग्निः पवनं खमादिर् महानजादिर्मन इन्द्रियाणि । सर्वेन्द्रियार्था विबुधाश्च सर्वे ये हेतवस्ते जगतोऽङ्गभूताः ॥ २॥

bhūs toyam agniḥ pavanaṁ kham ādir mahān ajādir mana indriyāṇi | sarvendriyārthā vibudhāś ca sarve ye hetavas te jagato'ṅga-bhūtāḥ || 2||

ഭൂമി, ജലം, അഗ്നി, വായു, ആകാശം, അവയുടെ ആദികാരണം (അഹങ്കാരം); മഹത്തത്ത്വം; അജന്മ പ്രകൃതി; മനസ്സ്, ഇന്ദ്രിയങ്ങൾ, ഇന്ദ്രിയ വിഷയങ്ങൾ, സമസ്ത അധിഷ്ഠാന ദേവതകൾ — ഇവയെല്ലാം ജഗത്തിന്റെ കാരണങ്ങൾ അങ്ങയുടെ അംഗഭൂതങ്ങൾതന്നെ.

Verse 3

नमो विज्ञानमात्राय सर्वप्रत्ययहेतवे । पुरुषेशप्रधानाय ब्रह्मणेऽनन्तशक्तये ॥ ३॥

namo vijñāna-mātrāya sarva-pratyaya-hetave | puruṣeśa-pradhānāya brahmaṇe'nanta-śaktaye || 3||

അങ്ങയ്ക്കു നമസ്കാരം, വിശുദ്ധ വിജ്ഞാനം (ചൈതന്യം) മാത്രമായവന്, സമസ്ത ജ്ഞാനത്തിന്റെ ഹേതുവായവന്, പുരുഷൻ, പ്രധാനം (പ്രകൃതി) എന്നിവയുടെ സ്വാമിക്ക് — അനന്ത ശക്തികളുള്ള ആ പരബ്രഹ്മത്തിന് നമസ്കാരം.

Verse 4

नमस्ते वासुदेवाय सर्वभूतक्षयाय च । हृषीकेश नमस्तुभ्यं प्रपन्नं पाहि मां प्रभो ॥ ४॥

namas te vāsudevāya sarva-bhūta-kṣayāya ca | hṛṣīkeśa namas tubhyaṁ prapannaṁ pāhi māṁ prabho || 4||

ഹേ വാസുദേവാ, അങ്ങയ്ക്കു നമസ്കാരം, സമസ്ത ഭൂതങ്ങളുടെ ആശ്രയമായവന്; ഹേ ഹൃഷീകേശാ, അങ്ങയ്ക്കു നമസ്കാരം. ഹേ പ്രഭോ, ഞാൻ അങ്ങയെ ശരണം പ്രാപിച്ചു — എന്നെ രക്ഷിക്കണേ.

Want to understand every word?

Read Word-by-Word Meaning →