അനന്യാശ്ചിന്തയന്തോ മാം (ഭഗവദ്ഗീത 9.22) — Complete Lyrics
अनन्याश्चिन्तयन्तो माम्
Sanskrit text with English transliteration and translation
अनन्याश्चिन्तयन्तो मां
ये जनाः पर्युपासते।
तेषां नित्याभियुक्तानां
योगक्षेमं वहाम्यहम्॥
Ananyāś-chintayanto māṃ
ye janāḥ paryupāsate।
teṣāṃ nityābhiyuktānāṃ
yoga-kṣemaṃ vahāmy-aham॥
ആരാണോ അനന്യ ഭാവത്തോടെ, മറ്റൊന്നും ചിന്തിക്കാതെ, എന്നെത്തന്നെ ഉപാസിക്കുന്നത്, ആ നിത്യയുക്തരായ (നിരന്തരം മുഴുകിയ) ഭക്തരുടെ യോഗക്ഷേമം ഞാൻതന്നെ വഹിക്കുന്നു — ഇല്ലാത്തത് നൽകുന്നതും ഉള്ളത് കാക്കുന്നതും ഞാൻതന്നെ ചെയ്യുന്നു.
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →