നാനാടി ബതുകു നാടകമു (അന്നമാചാര്യ) — Complete Lyrics

ഈ ദൈനംദിന ജീവിതം കേവലം ഒരു നാടകം, ഒരു കളി മാത്രമാണ്; സാധാരണ കാഴ്ചയ്ക്ക് അതീതമായി മിന്നിമറയുന്നതേ മോക്ഷം (കൈവല്യം). (ഇത് ഭഗവാൻ വെങ്കടേശ്വരനെക്കുറിച്ച് അന്നമാചാര്യരുടെ ഏറ്റവും പ്രിയപ്പെട്ട തെലുഗു കീർത്തനങ്ങളിലൊന്നാണ്, വൈരാഗ്യം പഠിപ്പിക്കുന്നു.)

ജനിക്കുന്നത് സത്യം, മരിക്കുന്നത് സത്യം; എന്നാൽ ഈ രണ്ടിനും ഇടയിലുള്ള പ്രവൃത്തികളെല്ലാം കേവലം ഒരു കളി മാത്രം. നമ്മുടെ കണ്ണുകൾക്കു മുന്നിൽ വിരിഞ്ഞുകിടക്കുന്ന ഈ ലോകം ഇവിടെത്തന്നെയുണ്ട് — എങ്കിലും ഇതെല്ലാത്തിന്റെയും അവസാനത്തിൽ മോക്ഷം നിലകൊള്ളുന്നു.

നാം കഴിക്കുന്ന അന്നം, നാം ചുറ്റിക്കെട്ടുന്ന വസ്ത്രം — ഈ ഇടയിലുള്ള കാര്യങ്ങൾ കേവലം ഒരു കളി. നാം നമ്മുടെ മടിയിൽ കൂട്ടിവെക്കുന്ന രണ്ടുതരം കർമങ്ങൾ, പുണ്യവും പാപവും — അവയെ കടന്നുപോകുമ്പോൾ മാത്രമേ മോക്ഷം.

പാപം അത്ര എളുപ്പത്തിൽ മുറിയുന്നില്ല, പുണ്യം അത്ര എളുപ്പത്തിൽ തീരുന്നില്ല; അങ്ങനെ, ചിരിച്ചുചിരിച്ച്, കാലം തന്നെ ഒരു കളി. മുകളിൽ, ഭഗവാൻ ശ്രീവെങ്കടേശ്വരൻ എല്ലാവരെയും ഭരിക്കുന്നു — ആകാശത്തിനും അതീതമായി കിടക്കുന്നതേ മോക്ഷം.