anoraniyan-mahato-mahiyankatha-upanishadvedantaatman

அணோரணீயாந்மஹதோ மஹீயாந்

അണോരണീയാന്മഹതോ മഹീയാൻ (സൂക്ഷ്മത്തിലും സൂക്ഷ്മം, മഹത്തിലും മഹത്ത്) in Tamil · தமிழ்

🕉️ upanishad·📿 11× ஜபம்·🕐 காலையில் (பிரம்ம முகூர்த்தம்) தியானம் மற்றும் வேதாந்த அத்தியயன நேரத்தில்·📜 Katha Upanishad, Verse 1.2.20

உங்கள் மொழி/எழுத்தில் படியுங்கள்

हिन्दी / देवनागरी తెలుగుதமிழ்ಕನ್ನಡ മലയാളം ગુજરાતી বাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

✦ பொருள்

அணோரணீயான்மஹதோ மஹீயான் கட உபநிடதத்தின் மிகவும் விரும்பப்படும் ஸ்லோகங்களில் ஒன்று, இது ஆத்மாவின் முரண்பாட்டு வடிவத்தை வர்ணிக்கிறது — சூக்ஷ்மமான அணுவிலும் சூக்ஷ்மம் மற்றும் விசாலமான அனைத்திலும் விசாலம், ஆயினும் ஒவ்வொரு உயிரின் இதயத்தின் ரகசிய குகையில் விராஜமானம். எவனுடைய புலன்களும் மனமும் அமைதியடைந்தனவோ, அந்த நிஷ்காம சாதகன் மட்டுமே இந்த ஆத்மாவின் மகிமையைத் தரிசித்து அனைத்து சோகத்திலிருந்தும் விடுபடுகிறான் என்று இது கற்பிக்கிறது.

தோற்றம் & கதை

Katha Upanishad, Verse 1.2.20 · Traditional (Upanishadic); taught by Yama to Nachiketa · Vedic / Upanishadic

கட உபநிடதத்தில் யமன், மரணத்தின் தேவன், உறுதியான சிறுவன் நசிகேதனுக்கு அமர ஆத்ம ஞானத்தை உபதேசிக்கிறான். செல்வம் மற்றும் இன்பத்திற்குப் பதிலாக ஞானத்தைத் தேர்ந்தெடுத்தற்காக நசிகேதனைப் பாராட்டி, யமன் அனைத்து உயிர்களின் உள்ளே வசிக்கும் அந்த ஆத்மாவை வர்ணிக்கிறான்: அணுவிலும் சூக்ஷ்மம் ஆயினும் மகத்திலும் மகத்து, இதயக் குகையில் மறைந்துள்ளது. ஆசையை அமைதிப்படுத்தி மனதை நிர்மலமாக்கியவன் இந்த மகிமைமிக்க ஆத்மாவைத் தரிசித்து அனைத்து சோகத்திற்கும் அப்பால் செல்கிறான் என்று அறிவிக்கிறான் — நசிகேதன் கேட்ட அந்த அமரத்துவமே.

✦ சாத்திரங்களில் கூறியபடி

ஆத்மா இதயத்தில் அசையாமல் அமர்ந்திருந்தாலும், உடல் உறங்கும்போது தூரம் வரை பயணிக்கிறது மற்றும் அனைத்திலும் அது அமர ஜோதி என்று கட உபநிடதம் கற்பிக்கிறது; மேலும் இந்த 'மகத்தான மற்றும் சர்வவியாபி' ஆத்மாவைத் தங்கள் சொந்த இருப்பில் வசிப்பதாக அறிந்த ஞானிகள் இனி சோகப்படமாட்டார்கள் என்று வாக்களிக்கிறது, ஏனெனில் அவர்கள் நித்தியமான அமைதியைப் பெற்றனர்.

0மொத்த ஜபம்

மந்திரம்

எந்த வரியையும் அல்லது ▶ பொத்தானைத் தொட்டு கேளுங்கள்

அணோரணீயாந்மஹதோ மஹீயாநாத்மாஸ்ய ஜந்தோர்நிஹிதோ குஹாயாம் । தமக்ரதுஃ பஶ்யதி வீதஶோகோ தாதுப்ரஸாதாந்மஹிமாநமாத்மநஃ ॥

aṇor aṇīyān mahato mahīyān ātmāsya jantor nihito guhāyām tam akratuḥ paśyati vītaśoko dhātuprasādān mahimānam ātmanaḥ

பொருள்:அணுவைக் காட்டிலும் சூக்ஷ்மமான மற்றும் மகத்தைக் காட்டிலும் மகத்தான இந்த ஆத்மா ஒவ்வொரு உயிரின் இதய-குகையில் நிலைகொண்டுள்ளது. எவன் நிஷ்காமனோ, எவனுடைய புலன்களும் மனமும் அமைதியடைந்தனவோ, அவன் அந்த ஆத்மாவின் மகிமையைத் தரிசித்து சோகமற்றவனாகிறான்.

சொல்-சொல்லாகப் பொருள்

உச்சரிப்பைக் கேட்க எந்தச் சொல்லையும் தட்டவும்

அணோஃ அணீயாந்🔊aṇoḥ aṇīyānசூக்ஷ்மத்திலும் சூக்ஷ்மம், அணுவிலும் சிறியது

மஹதஃ மஹீயாந்🔊mahato mahīyānமகத்திலும் மகத்து, விசாலத்திலும் விசாலம்

ஆத்மா🔊ātmāஆத்மா, அந்தர்யாமி சைதன்யம்

அஸ்ய ஜந்தோஃ🔊asya jantoḥஇந்த உயிரின், ஒவ்வொரு ஜீவனின்

நிஹிதஃ குஹாயாம்🔊nihito guhāyāmநிலைகொண்டுள்ளது, மறைந்துள்ளது, (இதயத்தின்) குகையில்

தம்🔊tamஅந்த (ஆத்மாவை)

அக்ரதுஃ🔊akratuḥநிஷ்காமன், ஆசை மற்றும் தாகமற்றவன், அமைதியான சங்கல்பம் கொண்டவன்

பஶ்யதி🔊paśyatiகாண்கிறான், தரிசிக்கிறான்

வீதஶோகஃ🔊vītaśokaḥசோகமற்றவன், துக்கத்திற்கு அப்பாற்பட்டவன்

தாதுப்ரஸாதாத்🔊dhātuprasādātபுலன்கள் மற்றும் மனதின் தெளிவு (நிர்மலம்) வழியாக, அந்தக்கரணத்தின் அமைதியால்

மஹிமாநம் ஆத்மநஃ🔊mahimānam ātmanaḥஆத்மாவின் மகிமை, மகத்துவம்

അണോരണീയാന്മഹതോ മഹീയാൻ (സൂക്ഷ്മത്തിലും സൂക്ഷ്മം, മഹത്തിലും മഹത്ത്) பாராயணப் பலன்கள்

✦

ஆத்மாவை எல்லையற்ற சூக்ஷ்மம் மற்றும் எல்லையற்ற விசாலம் — அனைத்து அளவிற்கும் அப்பாற்பட்டது — என்று வெளிப்படுத்துகிறது.

✦

பரம மெய்ப்பொருளை அந்தரத்தில், இதயக் குகையில், தியானத்தின் இலக்காக நிலைநிறுத்துகிறது.

✦

ஆசையிலிருந்து விடுதலையும் அமைதியான மனமுமே ஆத்ம தரிசனத்தின் திறவுகோல்கள் என்று கற்பிக்கிறது.

✦

ஆத்மாவைச் சாட்சாத்கரிப்பவனுக்கு சோகத்திலிருந்து விடுதலை (வீத-சோக) வாக்களிக்கிறது.

✦

உள்ளார்ந்த அமைதி, நிஷ்காமம் மற்றும் ஒருமுக சிந்தனையை வளர்க்கிறது.

✦

மனஅமைதிக்காகவும் அந்தர்யாமி ஆத்மாவை நோக்கி தியானத்தைத் திருப்புவதற்காகவும் ஜபிக்கப்படுகிறது.

അണോരണീയാന്മഹതോ മഹീയാൻ (സൂക്ഷ്മത്തിലും സൂക്ഷ്മം, മഹത്തിലും മഹത്ത്) பாராயண முறை

ஜப எண்ணிக்கை11முறை

சிறந்த நேரம்காலையில் (பிரம்ம முகூர்த்தம்) தியானம் மற்றும் வேதாந்த அத்தியயன நேரத்தில்

திசைEast or North

ஸ்லோகத்தைப் படித்து, பின்னர் தியானத்தை உள்ளே அது வர்ணிக்கும் 'இதயக் குகை' யை நோக்கித் திருப்புங்கள். ஆசைகளும் சஞ்சலமும் அமைதியடையட்டும், இதனால் ஸ்லோகம் சுட்டுவது போல் புலன்களும் மனமும் நிர்மலமாகின்றன. அந்த அமைதியில், அணுவிலும் சூக்ஷ்மம் ஆயினும் அனைத்து ஆகாயத்திலும் விசாலமான, உள்ளே விராஜமானமான அந்த ஆத்மாவைப் பற்றிச் சிந்தியுங்கள். அந்த மகிமையின் சோகமற்ற அமைதியில் இளைப்பாறுங்கள், இது உங்கள் சொந்த ஆத்மாவின் மகிமை.

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

இந்தப் பக்கத்தில் முழு അണോരണീയാന്മഹതോ മഹീയാൻ (സൂക്ഷ്മത്തിലും സൂക്ഷ്മം, മഹത്തിലും മഹത്ത്) தமிழ் எழுத்தில் உள்ளது — அதே மூல சுலோகங்கள், எழுத்துக்கு-எழுத்து ஒலிபெயர்க்கப்பட்டு, நீங்கள் எளிதாகப் படித்து ஓத முடியும். எந்த வரியையும் (அல்லது ▶ பொத்தானை) தொட்டு அதன் ஓதலைக் கேளுங்கள்.

ஆம் — எழுத்து மட்டுமே மாறுகிறது; சொற்களும் பொருளும் மூலமே. இந்தப் பக்கத்தின் வரிக்கு-வரி பொருள், பலன்கள், பாராயண முறை அப்படியே பொருந்தும்.

அதன் பொருள் ஆத்மா 'சூக்ஷ்மத்திலும் சூக்ஷ்மம் மற்றும் மகத்திலும் மகத்து'. இது அனைத்து பரிமாணத்திற்கும் அப்பாற்பட்டாலும், இந்த ஆத்மா ஒவ்வொரு உயிரின் இதயத்திலும் வசிக்கிறது, மேலும் நிஷ்காம, அமைதியான மனமுடைய சாதகன் இதன் மகிமையைத் தரிசித்து சோகத்திலிருந்து விடுபடுகிறான்.

இது கட உபநிடதம் (1.2.20) இலிருந்து வந்தது, இது யஜுர் வேதத்தைச் சேர்ந்தது. கிட்டத்தட்ட இதையொத்த ஒரு ஸ்லோகம் ஸ்வேதாஸ்வதர உபநிடதம் (3.20) இலும் வருகிறது. கட உபநிடதத்தில் இது யமன் சாதகன் நசிகேதனுக்கு அளித்த உபதேசத்தின் பகுதி.

இதயத்தின் 'குகை' (குஹா) ஒருவரின் இருப்பின் உள்ளார்ந்த ஆழத்தின் பாரம்பரிய அடையாளம், ஆத்மா மறைந்திருக்கும் ரகசிய இடம். இது உள்நோக்கிய தியானத்தை நோக்கிச் சுட்டுகிறது, இங்கு சாதகன் அந்தர்யாமி ஆத்மாவை வெளியே தேடுவதற்குப் பதிலாக உள்ளே கண்டடைகிறான்.

ஆசை மனதை வெளியே திருப்பி கிளர்ச்சியடையச் செய்கிறது, ஆனால் ஆத்மா சூக்ஷ்மமான உள்ளார்ந்த சாட்சி. தாகம் அமைதியடைந்து, புலன்களும் மனமும் நிர்மலமாகும்போதே (தாது-ப்ரசாத), மனம் உள்ளே ஆத்மாவின் மகிமையைத் தரிசிக்கும் அளவு அமைதியடைகிறது.

இவையும் படியுங்கள்

Na Tatra Suryo Bhati (There the Sun Does Not Shine)न तत्र सूर्यो भाति Tat Tvam Asi (That Thou Art)तत्त्वमसि Uttishthata Jagrata (Arise, Awake)उत्तिष्ठत जाग्रत പ്രജ്ഞാനം ബ്രഹ്മ (ബോധം തന്നെ ബ്രഹ്മം)प्रज्ञानं ब्रह्म അസതോ മാ സദ്ഗമയ (പവമാന മന്ത്രം)असतो मा सद्गमय നിർവാണ ഷട്കം (ആത്മ ഷട്കം)निर्वाण षट्कम् (आत्म षट्कम्)അദ്വൈത പഞ്ചരത്നം (ആത്മ പഞ്ചകം)अद्वैत पञ्चरत्नम् (आत्मपञ्चकम्)ബ്രഹ്മ ജ്ഞാനാവളി മാലब्रह्मज्ञानावलीमाला

பயனுள்ளதா? அன்புக்குரியவர்களுடன் பகிருங்கள் 🙏

ॐ

முழு അണോരണീയാന്മഹതോ മഹീയാൻ (സൂക്ഷ്മത്തിലും സൂക്ഷ്മം, മഹത്തിലും മഹത്ത്)ஐ வரிக்கு-வரி பொருளுடன் படியுங்கள், அல்லது மேலும் புனித பாடல்களைக் காணுங்கள்

முழு അണോരണീയാന്മഹതോ മഹീയാൻ (സൂക്ഷ്മത്തിലും സൂക്ഷ്മം, മഹത്തിലും മഹത്ത്) (தேவநாகரி)அனைத்து மந்திரங்கள்நோக்கத்தால் தேடுங்கள்