അണോരണീയാന്മഹതോ മഹീയാൻ (സൂക്ഷ്മത്തിലും സൂക്ഷ്മം, മഹത്തിലും മഹത്ത്) — Complete Lyrics
अणोरणीयान्महतो महीयान्
Sanskrit text with English transliteration and translation
अणोरणीयान्महतो महीयानात्मास्य जन्तोर्निहितो गुहायाम् ।
तमक्रतुः पश्यति वीतशोको धातुप्रसादान्महिमानमात्मनः ॥
aṇor aṇīyān mahato mahīyān ātmāsya jantor nihito guhāyām
tam akratuḥ paśyati vītaśoko dhātuprasādān mahimānam ātmanaḥ
അണുവിലും സൂക്ഷ്മവും മഹത്തിലും മഹത്തരവുമായ ഈ ആത്മാവ് ഓരോ ജീവിയുടെയും ഹൃദയ-ഗുഹയിൽ കുടികൊള്ളുന്നു. ആരു നിഷ്കാമനോ, ആരുടെ ഇന്ദ്രിയങ്ങളും മനസ്സും ശാന്തമായോ, അവൻ ആ ആത്മാവിന്റെ മഹിമ ദർശിച്ച് ശോകരഹിതനാകുന്നു.
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →