അന്തർജ്യോതിർബഹിർജ്യോതിഃ (ശിവോഽഹം) — Complete Lyrics
अन्तर्ज्योतिर्बहिर्ज्योतिः (शिवोऽहम्)
Sanskrit text with English transliteration and translation
अन्तर्ज्योतिर्बहिर्ज्योतिः प्रत्यग्ज्योतिः परात्परः।
ज्योतिर्ज्योतिः स्वयंज्योतिरात्मज्योतिः शिवोऽस्म्यहम्॥
antar-jyotir bahir-jyotiḥ pratyag-jyotiḥ parāt-paraḥ |
jyotir-jyotiḥ svayaṃ-jyotir ātma-jyotiḥ śivo'smy aham ||
അകത്തെ വെളിച്ചവും പുറത്തെ വെളിച്ചവും, അന്തര്യാമിയായ അന്തരതമ ജ്യോതി, പരാത്പരം; സമസ്ത ജ്യോതികളുടെ ജ്യോതി, സ്വയം-പ്രകാശമാനം, ആത്മാവിന്റെ ദീപ്ത വെളിച്ചം — ആ മംഗളകരമായ ശിവൻ ഞാനാകുന്നു.
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →