അർധനാരീശ്വര സ്തോത്രം — Word-by-Word Meaning
अर्धनारीश्वर स्तोत्रम्
Every Sanskrit word explained in English
Word-by-Word Breakdown
Complete Translation
അർധനാരീശ്വരന്റെ സ്തുതി — പാതി ശിവനും പാതി പാർവതിയുമായ ആ രൂപം — വരിയോട് വരി പുരുഷ ഭാഗത്തെയും (ശിവൻ) സ്ത്രീ ഭാഗത്തെയും (ദേവി) വാഴ്ത്തുന്നു: അവന്റെ ഭസ്മവും അവളുടെ ചന്ദനവും, അവന്റെ സർപ്പവും അവളുടെ വളകളും, ഒരേ ദേഹത്തിൽ പുരുഷന്റെയും പ്രകൃതിയുടെയും സംഗമം.
Origin & History
Source: Ascribed to Adi Shankaracharya
Author: Adi Shankaracharya
Period: Classical
അർധനാരീശ്വര സ്തോത്രം പരമ്പരാഗതമായി ആദി ശങ്കരാചാര്യർക്ക് സമർപ്പിക്കപ്പെട്ടതാണ്. ഇത് അർധനാരീശ്വരന്റെ സ്തുതിയാണ് — പാതി ശിവനും പാതി പാർവതിയുമായ ആ രൂപം — വരിയോട് വരി പുരുഷ ഭാഗത്തെയും (ശിവൻ) സ്ത്രീ ഭാഗത്തെയും (ദേവി) വാഴ്ത്തുന്നു: അവന്റെ ഭസ്മവും അവളുടെ ചന്ദനവും, അവന്റെ സർപ്പവും അവളുടെ വളകളും, ഒരേ ദേഹത്തിൽ പുരുഷന്റെയും പ്രകൃതിയുടെയും സംഗമം.
Frequently Asked Questions
അർധനാരീശ്വര സ്തോത്രം എന്നാൽ എന്താണ്?▼
ഇത് അർധനാരീശ്വരന്റെ സ്തുതിയാണ് — പാതി ശിവനും പാതി പാർവതിയുമായ ആ രൂപം — വരിയോട് വരി പുരുഷ ഭാഗത്തെയും (ശിവൻ) സ്ത്രീ ഭാഗത്തെയും (ദേവി) വാഴ്ത്തുന്നു: അവന്റെ ഭസ്മവും അവളുടെ ചന്ദനവും, അവന്റെ സർപ്പവും അവളുടെ വളകളും, ഒരേ ദേഹത്തിൽ പുരുഷന്റെയും പ്രകൃതിയുടെയും സംഗമം.
അർധനാരീശ്വര സ്തോത്രം രചിച്ചത് ആരാണ്, അത് എപ്പോഴാണ് ജപിക്കുന്നത്?▼
ഇത് ആദി ശങ്കരാചാര്യർക്ക് ആരോപിക്കപ്പെടുന്നു. ഇത് രാവിലെയോ വൈകുന്നേരമോ ഭക്തിയോടെ ജപിക്കുന്നു, വിശേഷിച്ച് തിങ്കളാഴ്ചകളിലും മഹാ ശിവരാത്രി, പ്രദോഷം, ശ്രാവണ മാസം എന്നിവയിലും.
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →