അസിതഗിരിസമം സ്യാത് — Complete Lyrics
असितगिरिसमं स्यात्
Sanskrit text with English transliteration and translation
असितगिरिसमं स्यात् कज्जलं सिन्धुपात्रे
सुरतरुवरशाखा लेखनी पत्रमुर्वी ।
लिखति यदि गृहीत्वा शारदा सर्वकालं
तदपि तव गुणानामीश पारं न याति ॥
asitagirisamaṃ syāt kajjalaṃ sindhupātre
surataruvaraśākhā lekhanī patramurvī |
likhati yadi gṛhītvā śāradā sarvakālaṃ
tadapi tava guṇānāmīśa pāraṃ na yāti ||
മഷി ഇരുണ്ട മലയോളം (കറുത്ത ഗിരിക്കു സമമായി) ഉണ്ടെങ്കിൽ, സമുദ്രമേ മഷിപ്പാത്രമായാൽ, കല്പവൃക്ഷത്തിന്റെ ശ്രേഷ്ഠമായ ശാഖ എഴുത്താണിയായാൽ, സമസ്ത ഭൂമിയും എഴുത്തുതാളായാൽ — സ്വയം ശാരദ (സരസ്വതി) ഇവ എടുത്ത് എന്നെന്നും എഴുതിക്കൊണ്ടിരുന്നാലും — അപ്പോഴും, ഈശാ! അവിടുത്തെ ഗുണങ്ങളുടെ അന്തം എത്തിച്ചേരാനാവില്ല.
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →