ശ്രീമദ്ഭഗവദ്ഗീത ൧.൨൮ — കൃപയാ പരയാആവിഷ്ടോ — Complete Lyrics
श्रीमद्भगवद्गीता १.२८ — कृपया परयाऽऽविष्टो
Sanskrit text with English transliteration and translation
अर्जुन उवाच
कृपया परयाऽऽविष्टो विषीदन्निदमब्रवीत्।
दृष्ट्वेमं स्वजनं कृष्ण युयुत्सुं समुपस्थितम्॥
arjuna uvācha
dṛiṣhṭvemaṁ sva-janaṁ kṛiṣhṇa yuyutsuṁ samupasthitam
സഞ്ജയൻ പറഞ്ഞു -- ആഴമേറിയ കരുണയാൽ നിറഞ്ഞ്, ദുഃഖത്താൽ തളർന്ന അർജുനൻ ഈ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു -- കൃഷ്ണാ! യുദ്ധത്തിനൊരുങ്ങി ഇവിടെ നിൽക്കുന്ന എന്റെ ഈ സ്വജനങ്ങളെ കണ്ടിട്ട്...
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →