ശ്രീമദ് ഭഗവദ്ഗീത ൧.൩൧ — നിമിത്താനി ച പശ്യാമി — Complete Lyrics
श्रीमद्भगवद्गीता १.३१ — निमित्तानि च पश्यामि
Sanskrit text with English transliteration and translation
निमित्तानि च पश्यामि विपरीतानि केशव।
न च श्रेयोऽनुपश्यामि हत्वा स्वजनमाहवे॥
nimittāni cha paśhyāmi viparītāni keśhava
na cha śhreyo ’nupaśhyāmi hatvā sva-janam āhave
ഹേ കേശവാ! ഞാൻ അപശകുനങ്ങളെയും വിപരീതമായിത്തന്നെ കാണുന്നു, യുദ്ധത്തിൽ എന്റെ സ്വജനങ്ങളെ കൊന്ന് എനിക്ക് യാതൊരു ശ്രേയസ്സും കാണുന്നില്ല.
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →