ശ്രീമദ്ഭഗവദ്ഗീത ൧.൪൦ — കുലക്ഷയേ പ്രണശ്യന്തി — Complete Lyrics
श्रीमद्भगवद्गीता १.४० — कुलक्षये प्रणश्यन्ति
Sanskrit text with English transliteration and translation
कुलक्षये प्रणश्यन्ति कुलधर्माः सनातनाः।
धर्मे नष्टे कुलं कृत्स्नमधर्मोऽभिभवत्युत॥
kula-kṣhaye praṇaśhyanti kula-dharmāḥ sanātanāḥ
dharme naṣhṭe kulaṁ kṛitsnam adharmo ’bhibhavaty uta
ഒരു കുലം നശിക്കുമ്പോൾ അതിന്റെ സനാതന പാരമ്പര്യങ്ങളും കടമകളും (കുലധർമ്മം) നശിക്കുന്നു; ധർമ്മം നശിക്കുമ്പോൾ കുലത്തെ മുഴുവൻ അധർമ്മം ആവരണം ചെയ്യുന്നു.
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →