ഭഗവദ്ഗീത 11.17 — കിരീടിനം ഗദിനം ചക്രിണമ് — Complete Lyrics
श्रीमद्भगवद्गीता ११.१७ — किरीटिनं गदिनं चक्रिणम्
Sanskrit text with English transliteration and translation
किरीटिनं गदिनं चक्रिणं च
तेजोराशिं सर्वतोदीप्तिमन्तम्।
पश्यामि त्वां दुर्निरीक्ष्यं समन्ता
द्दीप्तानलार्कद्युतिमप्रमेयम्॥
kirīṭinaṁ gadinaṁ chakriṇaṁ cha
tejo-rāśhiṁ sarvato dīptimantam
paśhyāmi tvāṁ durnirīkṣhyaṁ samantād
dīptānalārka-dyutim aprameyam
കിരീടം അണിഞ്ഞ്, ഗദയും ചക്രവും ഏന്തി, എല്ലാ ഭാഗത്തും പ്രകാശിക്കുന്ന തേജോരാശിയായി, കാണാൻ പ്രയാസമായി, ജ്വലിക്കുന്ന അഗ്നിയും സൂര്യനും പോലെ ചുറ്റും ജ്വലിച്ച്, അളവറ്റവനായ അങ്ങയെ ഞാൻ കാണുന്നു.
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →