ഭഗവദ്ഗീത 11.24 — നഭഃസ്പൃശം ദീപ്തമ് — Complete Lyrics
श्रीमद्भगवद्गीता ११.२४ — नभःस्पृशं दीप्तम्
Sanskrit text with English transliteration and translation
नभःस्पृशं दीप्तमनेकवर्णं
व्यात्ताननं दीप्तविशालनेत्रम्।
दृष्ट्वा हि त्वां प्रव्यथितान्तरात्मा
धृतिं न विन्दामि शमं च विष्णो॥
nabhaḥ-spṛiśhaṁ dīptam aneka-varṇaṁ
vyāttānanaṁ dīpta-viśhāla-netram
dṛiṣhṭvā hi tvāṁ pravyathitāntar-ātmā
dhṛitiṁ na vindāmi śhamaṁ cha viṣhṇo
ആകാശത്തെ സ്പർശിച്ച്, അനേകം വർണങ്ങളാൽ പ്രകാശിച്ച്, തുറന്ന വായകളോടെ, വിശാല ജ്വലിക്കുന്ന നേത്രങ്ങളോടെ ഉള്ള അങ്ങയെ കണ്ട് എന്റെ അന്തരാത്മാവ് ഭയത്താൽ വ്യഥിക്കുന്നു; വിഷ്ണുവേ! എനിക്ക് ധൈര്യവും ലഭിക്കുന്നില്ല, ശാന്തിയും ഇല്ല.
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →