ശ്രീമദ് ഭഗവദ് ഗീത ൧൫.൧൫ — സര്വസ്യ ചാഹം ഹൃദി സന്നിവിഷ്ടോ — Complete Lyrics
श्रीमद्भगवद्गीता १५.१५ — सर्वस्य चाहं हृदि सन्निविष्टो
Sanskrit text with English transliteration and translation
सर्वस्य चाहं हृदि सन्निविष्टो मत्तः स्मृतिर्ज्ञानमपोहनं च।वेदैश्च सर्वैरहमेव वेद्यो वेदान्तकृद्वेदविदेव चाहम्॥
sarvasya chāhaṁ hṛidi sanniviṣhṭo
mattaḥ smṛitir jñānam apohanaṁ cha
vedaiśh cha sarvair aham eva vedyo
vedānta-kṛid veda-vid eva chāham
ഞാന് തന്നെ സകല പ്രാണികളുടെയും ഹൃദയത്തില് കുടികൊള്ളുന്നു. എന്നില് നിന്നാണ് സ്മൃതി, ജ്ഞാനം, അപോഹനം (അവയുടെ അഭാവം) എന്നിവ ഉണ്ടാകുന്നത്. സകല വേദങ്ങളാലും അറിയപ്പെടേണ്ടവന് ഞാന് തന്നെ, വേദാന്തത്തിന്റെ കര്ത്താവും വേദങ്ങളെ അറിയുന്നവനും ഞാന് തന്നെ.
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →