Mantra.Tips

ശ്രീമദ് ഭഗവദ്ഗീത 18.46 — യതഃ പ്രവൃത്തിര്‍ഭൂതാനാമ് — Complete Lyrics

श्रीमद्भगवद्गीता १८.४६ — यतः प्रवृत्तिर्भूतानाम्

Sanskrit text with English transliteration and translation

यतः प्रवृत्तिर्भूतानां येन सर्वमिदं ततम्। स्वकर्मणा तमभ्यर्च्य सिद्धिं विन्दति मानवः॥
yataḥ pravṛittir bhūtānāṁ yena sarvam idaṁ tatam sva-karmaṇā tam abhyarchya siddhiṁ vindati mānavaḥ
ആരില്‍ നിന്ന് സകല ജീവികളും ഉത്ഭവിച്ചുവോ, ആരാല്‍ ഈ പ്രപഞ്ചം മുഴുവന്‍ വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നുവോ — അവനെ തന്റെ കര്‍ത്തവ്യ നിര്‍വഹണത്തിലൂടെ ആരാധിച്ച് മനുഷ്യന്‍ സിദ്ധി പ്രാപിക്കുന്നു.

Want to understand every word?

Read Word-by-Word Meaning →