ശ്രീമദ് ഭഗവദ്ഗീത ൫.൮ — നൈവ കിഞ്ചിത് കരോമീതി — Complete Lyrics
श्रीमद्भगवद्गीता ५.८ — नैव किंचित्करोमीति
Sanskrit text with English transliteration and translation
नैव किंचित्करोमीति युक्तो मन्येत तत्त्ववित्।
पश्यन् श्रृणवन्स्पृशञ्जिघ्रन्नश्नन्गच्छन्स्वपन् श्वसन्॥
naiva kiñchit karomīti yukto manyeta tattva-vit
paśhyañ śhṛiṇvan spṛiśhañ jighrann aśhnan gachchhan svapañ śhvasan
തത്ത്വം അറിഞ്ഞ, യോഗത്തില് ഉറച്ച പുരുഷന് — കാണുമ്പോഴും കേള്ക്കുമ്പോഴും സ്പര്ശിക്കുമ്പോഴും മണക്കുമ്പോഴും ഭക്ഷിക്കുമ്പോഴും നടക്കുമ്പോഴും ഉറങ്ങുമ്പോഴും ശ്വസിക്കുമ്പോഴും — 'ഞാന് ഒന്നും ചെയ്യുന്നില്ല' എന്നു കരുതുന്നു, ഇന്ദ്രിയങ്ങളാണ് തങ്ങളുടെ വിഷയങ്ങളില് വര്ത്തിക്കുന്നതെന്ന് അറിഞ്ഞ്.
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →