ബ്രഹ്മാനന്ദം പരമസുഖദം (ഗുരു / ദക്ഷിണാമൂര്ത്തി ധ്യാനം) — Word-by-Word Meaning
ब्रह्मानन्दं परमसुखदं (गुरु / दक्षिणामूर्ति ध्यान)
Every Sanskrit word explained in English
Word-by-Word Breakdown
Complete Translation
Origin & History
Source: Traditional Guru-stotra / Dakshinamurti dhyana shloka (Advaita Vedanta tradition)
Author: Unknown (traditional; widely used in Vedantic and monastic lineages)
Period: Classical / medieval
ഈ ഏക ധ്യാന ശ്ലോകം അദ്വൈതത്തിലും വിശാല സനാതന പാരമ്പര്യത്തിലും ഏറ്റവും കൂടുതല് ജപിക്കപ്പെടുന്ന ഗുരു-വന്ദനങ്ങളില് ഒന്നാണ്. ഇത് ദക്ഷിണാമൂര്ത്തിയുമായി അടുത്ത് ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു — ആല്മരത്തിന്റെ ചുവട്ടില് ഇരുന്ന്, തന്റെ മൗനത്താല് തന്നെ ശിഷ്യരായി വന്ന വൃദ്ധ ഋഷിമാരുടെ സംശയങ്ങള് ഇല്ലാതാക്കിയ ശിവന്റെ സ്വരൂപം. ഈ ശ്ലോകം ഗുരുവിന്റെ സമ്പൂര്ണ വേദാന്ത ദര്ശനത്തെ സംക്ഷിപ്തമാക്കുന്നു: ഗുരു കേവലം ഒരു വ്യക്തിയല്ല, ബ്രഹ്മവുമായി അഭിന്നമായ അവബോധം, സകല മനസ്സുകള്ക്കും സാക്ഷി, ദ്വന്ദ്വങ്ങള്ക്കും ഗുണങ്ങള്ക്കും അതീതന്.
Frequently Asked Questions
ബ്രഹ്മാനന്ദം പരമസുഖദത്തില് ആരെയാണ് വന്ദിക്കുന്നത്?▼
ഈ ശ്ലോകം എന്തുകൊണ്ട് പഠനത്തിനോ ധ്യാനത്തിനോ മുമ്പ് ജപിക്കുന്നു?▼
'തത്ത്വമസ്യാദി ലക്ഷ്യം' എന്നതിന്റെ അര്ത്ഥമെന്ത്?▼
ഈ ശ്ലോകം ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന ഗുരുവുള്ളവര്ക്ക് മാത്രമാണോ?▼
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →