ദിനയാമിന്യൗ സായം പ്രാതഃ — Complete Lyrics
दिनयामिन्यौ सायं प्रातः
Sanskrit text with English transliteration and translation
दिनयामिन्यौ सायं प्रातः शिशिरवसन्तौ पुनरायातः ।
कालः क्रीडति गच्छत्यायुः तदपि न मुञ्चत्याशावायुः ॥
Dinayaminyau sayam pratah shishiravasantau punarayatah
Kalah kridati gachchhatyayuh tadapi na munchatyashavayuh
പകലും രാത്രിയും, സന്ധ്യയും പ്രഭാതവും, ശിശിരവും വസന്തവും വീണ്ടും വീണ്ടും വന്നുപോകുന്നു; കാലം കളിക്കുന്നു, ആയുസ്സ് കടന്നുപോകുന്നു — എന്നിട്ടും ആശ എന്ന കാറ്റ് (തൃഷ്ണ) ഒരിക്കലും വിട്ടുമാറുന്നില്ല.
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →