ദുർഗാ ദ്വാത്രിംശന്നാമമാലാ സ്തോത്രം (ദുർഗയുടെ മുപ്പത്തിരണ്ട് നാമങ്ങൾ) — Word-by-Word Meaning

ദുർഗ — കഷ്ടങ്ങളാൽ ഉണ്ടാകുന്ന വേദനയെ ശമിപ്പിക്കുന്നവൾ, അതിജീവിക്കാനാവാത്ത ആപത്തുകളെ നീക്കുന്നവൾ; ദുർഗമമായതിനെ ഭേദിക്കുന്നവൾ, സാധിക്കാനാവാത്തതിനെ സാധിക്കുന്നവൾ, സമസ്ത സങ്കടങ്ങളെയും നശിപ്പിക്കുന്നവൾ. ആപത്തിൽ പെട്ടവരെ ഉദ്ധരിക്കുന്നവൾ, കഷ്ടത്തെ സംഹരിക്കുന്നവൾ, വിഘ്നങ്ങളെ നീക്കുന്നവൾ; ദുർലഭമായ ജ്ഞാനത്തെ അനുഗ്രഹിക്കുന്നവൾ, അജയ്യ രാക്ഷസരുടെ ലോകത്തിന് കാട്ടുതീ പോലെയുള്ളവൾ. ദുർഗമയായവൾ, ദർശനവും കഠിനമായവൾ, ദുർഗമമായ ആത്മതത്ത്വം തന്നെ സ്വരൂപമായവൾ; ദുർഗമമായ മാർഗം കാണിക്കുന്നവൾ, ദുർലഭ വിദ്യാസ്വരൂപിണി, പ്രയത്നത്താൽ മാത്രം നേടാവുന്ന ആശ്രയം. ആഴമേറിയ ജ്ഞാനത്തിൽ നിലകൊള്ളുന്നവൾ, ആഴമേറിയ ധ്യാനത്തിൽ പ്രകാശിക്കുന്നവൾ; ദുർഗമമായ മോഹത്തെ നീക്കുന്നവൾ, ദുർഗമത്തിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നവൾ, പരമാർഥ സ്വരൂപിണി. ദുർഗമാസുരനെ സംഹരിക്കുന്നവൾ, ദുർജയമായ ആയുധങ്ങൾ ധരിക്കുന്നവൾ; ഭയങ്കരമായ അംഗങ്ങളുള്ളവൾ, അറിയാനാവാത്തവൾ, എത്താനാവാത്തവൾ, ദുർഗമത്തിന്റെ ഈശ്വരി. കഷ്ടത്തിന് ഭീഷണയായവൾ, സങ്കടത്തിൽ ദീപ്തിമയിയായവൾ, ഇരുട്ടിൽ പ്രകാശിക്കുന്നവൾ, സമസ്ത ദുർഗതിയെയും വിദാരണം ചെയ്യുന്നവൾ. ഏതൊരു മനുഷ്യൻ ദുർഗയുടെ ഈ നാമമാല പാരായണം ചെയ്യുന്നുവോ, അവൻ സമസ്ത ഭയങ്ങളിൽനിന്നും മുക്തനാകും — ഇതിൽ സംശയമില്ല.