ദുർജനഃ പരിഹർതവ്യഃ (വിദ്വാനായാലും ദുർജനനെ ഉപേക്ഷിക്കുക) — Complete Lyrics
दुर्जनः परिहर्तव्यः
Sanskrit text with English transliteration and translation
दुर्जनः परिहर्तव्यो विद्ययालङ्कृतोऽपि सन्।
मणिना भूषितः सर्पः किमसौ न भयङ्करः॥
durjanaḥ parihartavyo vidyayālaṅkṛto'pi san।
maṇinā bhūṣitaḥ sarpaḥ kim asau na bhayaṅkaraḥ॥
ദുർജനനെ ഉപേക്ഷിക്കണം, അവൻ വിദ്യയാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടവനായാലും. മണിയാൽ ശോഭിക്കുന്ന സർപ്പത്തെപ്പോലെ — അത് കുറഞ്ഞ ഭയങ്കരമാകുമോ? വിദ്യ മാത്രം ഒരാളെ സഹവാസയോഗ്യനാക്കുന്നില്ലെന്ന് ഈ ശ്ലോകം മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു; ദുഷ്ട സ്വഭാവം എത്ര വിദ്വത്തുള്ളതായി തോന്നിയാലും ഭയങ്കരമായിത്തന്നെ ഇരിക്കും.
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →