ഏഭിഃ സ്തവൈശ്ച മാം നിത്യമ് — Complete Lyrics

एभिः स्तवैश्च मां नित्यम्

Sanskrit text with English transliteration and translation

← Full Page Word-by-Word Meaning Benefits & How to Chant

Verse 1

देव्युवाच एभिः स्तवैश्च मां नित्यं स्तोष्यते यः समाहितः । तस्याहं सकलां बाधां शमयिष्याम्यसंशयम् ॥

devyuvāca ebhiḥ stavaiśca māṃ nityaṃ stoṣyate yaḥ samāhitaḥ tasyāhaṃ sakalāṃ bādhāṃ śamayiṣyāmyasaṃśayam

ദേവി പറഞ്ഞു — ഏകാഗ്രമായ മനസ്സോടെ ഈ സ്തുതികളാൽ എന്നെ എപ്പോഴും ആരു സ്തുതിക്കുന്നുവോ, അവന്റെ സകല ബാധയും ഞാൻ സംശയമെന്യേ ശമിപ്പിക്കും.

Verse 2

मधुकैटभनाशं च महिषासुरघातनम् । कीर्तयिष्यन्ति ये तद्वद्वधं शुम्भनिशुम्भयोः ॥

madhukaiṭabhanāśaṃ ca mahiṣāsuraghātanam kīrtayiṣyanti ye tadvadvadhaṃ śumbhaniśumbhayoḥ

മാത്രമല്ല, മധു-കൈടഭന്മാരുടെ നാശവും, മഹിഷാസുര വധവും, അതുപോലെ ശുംഭ-നിശുംഭന്മാരുടെ വധവും ആരെല്ലാം കീർത്തിക്കുന്നുവോ,

Verse 3

अष्टम्यां च चतुर्दश्यां नवम्यां चैकचेतसः । श्रोष्यन्ति चैव ये भक्त्या मम माहात्म्यमुत्तमम् ॥

aṣṭamyāṃ ca caturdaśyāṃ navamyāṃ caikacetasaḥ śroṣyanti caiva ye bhaktyā mama māhātmyamuttamam

മാത്രമല്ല, അഷ്ടമി, ചതുർദശി, നവമി തിഥികളിൽ ഏകചിത്തരായി ഭക്തിയോടെ എന്റെ ഈ ഉത്തമ മാഹാത്മ്യം ആരെല്ലാം കേൾക്കുന്നുവോ —

Verse 4

न तेषां दुष्कृतं किञ्चिद्दुष्कृतोत्था न चापदः । भविष्यति न दारिद्र्यं न चैवेष्टवियोजनम् ॥

na teṣāṃ duṣkṛtaṃ kiñcidduṣkṛtotthā na cāpadaḥ bhaviṣyati na dāridryaṃ na caiveṣṭaviyojanam

അവർക്ക് യാതൊരു ദുഷ്കർമവും ഉണ്ടാകില്ല, ദുഷ്കർമങ്ങളിൽനിന്നുണ്ടാകുന്ന ആപത്തുകളും ഇല്ല; ദാരിദ്ര്യവും ഇല്ല, പ്രിയപ്പെട്ടവരുടെ വിയോഗവും ഇല്ല.

Verse 5

शत्रुभ्यो न भयं तस्य दस्युतो वा न राजतः । न शस्त्रानलतोयौघात्कदाचित् सम्भविष्यति ॥

śatrubhyo na bhayaṃ tasya dasyuto vā na rājataḥ na śastrānalatoyaughātkadācit sambhaviṣyati

അവന് ശത്രുക്കളിൽനിന്നു ഭയമില്ല, കള്ളന്മാരിൽനിന്നുമില്ല, രാജാക്കന്മാരിൽനിന്നുമില്ല; ആയുധം, അഗ്നി, ജലപ്രവാഹം എന്നിവയാൽ ഒരിക്കലും ഹാനി വരില്ല.

Verse 6

तस्मान्ममैतन्माहात्म्यं पठितव्यं समाहितैः । श्रोतव्यं च सदा भक्त्या परं स्वस्त्ययनं महत् ॥

tasmānmamaitanmāhātmyaṃ paṭhitavyaṃ samāhitaiḥ śrotavyaṃ ca sadā bhaktyā paraṃ svastyayanaṃ mahat

ആകയാൽ എന്റെ ഈ മാഹാത്മ്യം ഏകാഗ്രചിത്തർ പാരായണം ചെയ്യണം, എപ്പോഴും ഭക്തിയോടെ കേൾക്കണം; ഇത് പരമവും മഹത്തരവുമായ ക്ഷേമസാധനമാണ്.

Want to understand every word?

Read Word-by-Word Meaning →