গণেশ কবচম্
ഗണേശ കവചം in Bengali · বাংলা
আপনার ভাষা/লিপিতে পড়ুন
✦ অর্থ
গণেশ কবচম্ গণেশ পুরাণের একটি রক্ষাত্মক 'কবচ' স্তোত্র যাতে ঋষি কশ্যপ ভগবান গণেশের বিভিন্ন নাম ও রূপের আবাহন করে শরীরের প্রতিটি অঙ্গ—মাথা, নেত্র, কান, বক্ষ, অঙ্গ ইত্যাদি—রক্ষার অনুরোধ করেন। ভক্তিভরে এর পাঠ বা ধারণ বিঘ্ন, ভূত-প্রেত ও দুষ্ট শক্তির নাশ করে, সমস্ত বিদ্যা সিদ্ধ করে এবং সব কামনা পূর্ণ করে। শেষে এই বচন যে, যে ত্রিসন্ধ্যায় এর পাঠ করে সে গণপতির সাযুজ্য প্রাপ্ত করে।
উৎপত্তি ও কাহিনি
Ganesha Purana · Traditional (taught by Sage Kashyapa) · Ancient (Puranic)
গণেশ কবচম্ গণেশ পুরাণে আসে। ঋষি কশ্যপ বালক গণেশকে বাল্যাবস্থাতেই শক্তিশালী দৈত্যদের নির্ভয়ে নাশ করতে দেখে সেই দিব্য শিশুর সুরক্ষা নিয়ে স্নেহপূর্ণ চিন্তায় ভরে গেলেন। তার—এবং পরবর্তীতে সমস্ত ভক্তের—রক্ষার জন্য তিনি এই রক্ষাকবচ রচনা করলেন, গণেশকে তাঁর অনেক নামে ডেকে শরীরের প্রতিটি অঙ্গের রক্ষার অনুরোধ করলেন। এই কবচ পরে মুদ্গল ও মাণ্ডব্য সহ ঋষিদের পরম্পরায় প্রসারিত হয়ে গাণপত্য পরম্পরার সবচেয়ে প্রিয় রক্ষাত্মক প্রার্থনাগুলির একটি হয়ে উঠল।
✦ শাস্ত্রে যেমন বলা হয়েছে
পরম্পরাগতভাবে মনে করা হয় যে, যে এই কবচ ধারণ করে বা নিত্য পাঠ করে সে ভূত-প্রেত, কালো জাদু ও অকাল বিপত্তি থেকে অভেদ্য হয়ে যায়—কারণ এমন রক্ষিত ভক্তের দর্শনমাত্রে দুষ্ট আত্মা ও ডাকিনী-শাকিনী শক্তি পালিয়ে যায় ও বিলীন হয়ে যায়, এবং তার পথের প্রতিটি বিঘ্ন বিঘ্নহর্তার কৃপায় সহজেই গলে যায়।
অর্থসহ সম্পূর্ণ পাঠ
যেকোনো পঙ্ক্তি বা ▶ বোতাম ছুঁয়ে শুনুন
এষোঽতিচপলো দৈত্যান্বাল্যেঽপি নাশযত্যহো। অগ্রে কিং কর্ম কর্তেতি ন জানে মুনিসত্তম॥
Eshoti Chapalo Daityan Balyepi Nashayatyaho Agre Kim Karma Karteti Na Jane Munisattama
অর্থ:(কশ্যপ দেবীকে বললেন—) এই চপল বালক (গণেশ) বাল্যাবস্থাতেই দৈত্যদের নাশ করে দেয়; হে মুনিশ্রেষ্ঠ, আগে এ কোন কোন কার্য করবে, তা আমি জানি না। নানা প্রকার দুষ্ট দৈত্য সাধুজনের কুল-কণ্টক; যদিও সে তাদের বশ করতে সমর্থ, তবুও সে সুরক্ষিত থাকবে কি না—তা আমি জানি না।
দৈত্যা নানাবিধা দুষ্টাঃ সাধ্বানাং কুলকণ্টকাঃ। নিগ্রহীতুং সমর্থোঽপি ন জানে রক্ষিতা ন বা॥
Daitya Nanavidha Dushtah Sadhvanam Kulakantakah Nigrahitum Samarthopi Na Jane Rakshita Na Va
অর্থ:তাই হে দেবী, আমি শ্রীগণেশ-কবচ বলছি যা সমস্ত অর্থের সিদ্ধি দানকারী। যে এটি ভক্তিভরে পাঠ করে বা ধারণ করে, সে নিশ্চয়ই সর্ব-মনোরথ-সম্পন্ন হয়ে যায়।
শ্রীগণেশকবচং বক্ষ্যে দেবি সর্বার্থসিদ্ধিদম্। পঠেদ্যো ধারযেদ্ভক্ত্যা স বৈ সর্বার্থবান্ভবেত্॥
Shri Ganesha Kavacham Vakshye Devi Sarvartha Siddhidam Pathedyo Dharayed Bhaktya Sa Vai Sarvarthavan Bhavet
অর্থ:গণেশ আমার মাথা রক্ষা করুন, গজানন ললাট; শূর্পকর্ণ আমার নেত্র এবং বিনায়ক নাসিকা রক্ষা করুন।
গণেশো মে শিরঃ পাতু ফালং পাতু গজাননঃ। নেত্রে রক্ষতু মে শূর্পকর্ণো নাসাং বিনাযকঃ॥
Ganesho Me Shirah Patu Phalam Patu Gajananah Netre Rakshatu Me Shurpakarno Nasam Vinayakah
অর্থ:বিঘ্নরাজ আমার কান এবং বাণীপতি জিহ্বা রক্ষা করুন; বক্রতুণ্ড মুখ এবং বিঘ্নহা দাঁত রক্ষা করুন।
শ্রবণৌ পাতু মে বিঘ্নরাজো জিহ্বাং চ গির্বরঃ। মুখং রক্ষতু বক্রতুণ্ডো দন্তৌ রক্ষতু বিঘ্নহা॥
Shravanau Patu Me Vighnarajo Jihvam Cha Girvarah Mukham Rakshatu Vakratundo Dantau Rakshatu Vighnaha
অর্থ:গণনাথ আমার গাল এবং শূর্পধর কান রক্ষা করুন; গণেশান বক্ষঃস্থল এবং ধরণীধর হৃদয় রক্ষা করুন।
কপোলৌ গণনাথশ্চ কর্ণৌ শূর্পধরস্তথা। বক্ষঃ পাতু গণেশানো হৃদযং ধরণীধরঃ॥
Kapolau Gananathashcha Karnau Shurpadharas Tatha Vakshah Patu Ganeshano Hridayam Dharanidharah
অর্থ:গজবক্ত্র আমার উদর এবং গণাধিপ নাভি রক্ষা করুন; মহাকায় পিঠ এবং বিঘ্ননাশন কটি রক্ষা করুন।
জঠরং পাতু গজবক্ত্রো নাভিং পাতু গণাধিপঃ। পৃষ্ঠং পাতু মহাকাযঃ কটিং মে বিঘ্ননাশনঃ॥
Jatharam Patu Gajavaktro Nabhim Patu Ganadhipah Prishtham Patu Mahakayah Katim Me Vighna Nashanah
অর্থ:হেরম্ব আমার হাত এবং লম্বকর্ণ আমার চরণ রক্ষা করুন; গজমুখ স্বামী আমার সমস্ত অঙ্গ সর্বত্র ও সর্বদা রক্ষা করুন।
হস্তৌ রক্ষতু হেরম্বঃ পাদৌ মে লম্বকর্ণকঃ। সর্বাঙ্গানি গজাস্যো মে রক্ষেত্সর্বত্র সর্বদা॥
Hastau Rakshatu Herambah Padau Me Lambakarnakah Sarvangani Gajasyo Me Rakshet Sarvatra Sarvada
অর্থ:এইভাবে এই দিব্য কবচ সমস্ত বাধার নাশক। যে মহাভাগ এটি ধারণ করে, সে ধন্য ও মুনিদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ হয়ে যায়।
ইত্যেতত্কবচং দিব্যং সর্ববাধাবিনাশনম্। যো ধারযেন্মহাভাগঃ স ধন্যো মুনিপুঙ্গবঃ॥
Ityetat Kavacham Divyam Sarva Badha Vinashanam Yo Dharayen Mahabhagah Sa Dhanyo Munipungavah
অর্থ:যে পূজার সময় নিত্য একাগ্রচিত্ত হয়ে ভক্তিভরে এর পাঠ করে, তার বিঘ্ন নষ্ট হয়ে যায় এবং সমস্ত বিদ্যা সিদ্ধ হয়ে যায়।
পূজাকালে পঠেদ্যস্তু ভক্ত্যা নিত্যং সমাহিতঃ। তস্য বিঘ্নাঃ প্রণশ্যন্তি বিদ্যা সর্বা প্রসিধ্যতি॥
Puja Kale Pathedyastu Bhaktya Nityam Samahitah Tasya Vighnah Pranashyanti Vidya Sarva Prasidhyati
অর্থ:ভূত, প্রেত, পিশাচ এবং ডাকিনী-শাকিনী—এই কবচের প্রভাবে সেই (সাধকের) দর্শনমাত্রে নষ্ট হয়ে যায়।
ভূতপ্রেতপিশাচাশ্চ ডাকিনী শাকিনী তথা। নশ্যন্তি দর্শনাদস্য কবচস্য প্রভাবতঃ॥
Bhuta Preta Pishachashcha Dakini Shakini Tatha Nashyanti Darshanad Asya Kavachasya Prabhavatah
অর্থ:এই গণেশ-কবচ কশ্যপ দ্বারা কথিত, এবং মুদ্গলকে ও মহর্ষি মাণ্ডব্যকে (পরম্পরায় প্রাপ্ত হয়েছিল)।
ইদং গণেশকবচং কশ্যপেন সমীরিতম্। মুদ্গলায চ তে নাথ মাণ্ডব্যায মহর্ষযে॥
Idam Ganesha Kavacham Kashyapena Samiritam Mudgalaya Cha Te Natha Mandavyaya Maharshaye
অর্থ:যে প্রতিদিন ত্রিসন্ধ্যায় এর পাঠ করে, সে সিদ্ধি প্রাপ্ত করে, সমস্ত কামনা পায় এবং গাণপত্য (গণপতির সাযুজ্য) প্রাপ্ত করে।
ত্রিসন্ধ্যং যঃ পঠেন্নিত্যং স বৈ সিদ্ধিং সমাপ্নুযাত্। সর্বান্কামানবাপ্নোতি গাণপত্যং চ বিন্দতি॥
Trisandhyam Yah Pathen Nityam Sa Vai Siddhim Samapnuyat Sarvan Kamanavapnoti Ganapatyam Cha Vindati
শব্দে-শব্দে অর্থ
উচ্চারণ শুনতে যেকোনো শব্দে ক্লিক করুন
ഗണേശ കവചം পাঠের উপকারিতা
ভক্তের চারপাশে দিব্য রক্ষাকবচ রচনা করে, শরীরের প্রতিটি অঙ্গ রক্ষা করে
সাফল্য ও আধ্যাত্মিক প্রগতির পথের সমস্ত বিঘ্ন নাশ করে
ভূত, প্রেত, কালো জাদু এবং ডাকিনী-শাকিনীর মতো নেতিবাচক শক্তিকে দূরে তাড়ায়
প্রকৃত পাঠকের জন্য বিদ্যা ও জ্ঞানের সমস্ত শাখা সিদ্ধ করে
সমস্ত ধর্মময় কামনার সিদ্ধি (সর্বার্থ-সিদ্ধি) প্রদান করে
ত্রিসন্ধ্যায় পাঠ করলে সিদ্ধি ও ভগবান গণপতির সাযুজ্য পর্যন্ত নিয়ে যায়
কোনো নতুন কাজ, যাত্রা বা পূজার আরম্ভের জন্য আদর্শ রক্ষাত্মক প্রার্থনা
ഗണേശ കവചം পাঠের নিয়ম
স্নান করে স্বচ্ছ স্থানে গণেশের প্রতিমার সামনে পূর্ব বা উত্তর দিকে মুখ করে বসুন। দীপ জ্বালান এবং বিঘ্নের নাশের জন্য গণেশের আবাহন করে আরম্ভ করুন। পূর্ণ একাগ্রতায় কবচের পাঠ করুন, গণেশের প্রতিটি নামকে আপনার শরীরের তদনুরূপ অঙ্গ রক্ষার জন্য স্থিত হতে—মাথা থেকে চরণ পর্যন্ত—ভাবিত করুন। সর্বাধিক ফলের জন্য পরম্পরা তিন সন্ধ্যায় (ত্রিসন্ধ্যা) পাঠের সুপারিশ করে। গণপতিকে প্রণাম করে এবং সম্ভব হলে মোদক বা দূর্বা অর্পণ করে সমাপন করুন।
প্রায়শ জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন
এগুলিও পড়ুন
ॐ
সম্পূর্ণ ഗണേശ കവചം শ্লোকে-শ্লোকে অর্থসহ পড়ুন, অথবা আরও পবিত্র পাঠ দেখুন