ഗണേശ കവചം — Complete Lyrics

गणेश कवचम्

Sanskrit text with English transliteration and translation

← Full Page Word-by-Word Meaning Benefits & How to Chant

Verse 1

एषोऽतिचपलो दैत्यान्बाल्येऽपि नाशयत्यहो। अग्रे किं कर्म कर्तेति न जाने मुनिसत्तम॥

Eshoti Chapalo Daityan Balyepi Nashayatyaho Agre Kim Karma Karteti Na Jane Munisattama

(കശ്യപൻ ദേവിയോടു പറഞ്ഞു—) ഈ ചപല ബാലൻ (ഗണേശൻ) ബാല്യാവസ്ഥയിൽ തന്നെ ദൈത്യരെ നശിപ്പിക്കുന്നു; ഓ മുനിശ്രേഷ്ഠാ, ഇനി ഇവൻ എന്തു കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുമെന്നു ഞാൻ അറിയില്ല. പല തരം ദുഷ്ട ദൈത്യർ സാധുജനങ്ങൾക്ക് കുല-കണ്ടകരാണ്; ഇവൻ അവരെ വശപ്പെടുത്താൻ സമർഥനാണെങ്കിലും, ഇവൻ സുരക്ഷിതനായിരിക്കുമോ ഇല്ലയോ എന്നു ഞാൻ അറിയില്ല.

Verse 2

दैत्या नानाविधा दुष्टाः साध्वानां कुलकण्टकाः। निग्रहीतुं समर्थोऽपि न जाने रक्षिता न वा॥

Daitya Nanavidha Dushtah Sadhvanam Kulakantakah Nigrahitum Samarthopi Na Jane Rakshita Na Va

അതിനാൽ ഓ ദേവീ, ഞാൻ ശ്രീഗണേശ-കവചം പറയുന്നു, ഇത് സർവാർഥ സിദ്ധി നൽകുന്നതാണ്. ഇതിനെ ഭക്തിയോടെ പാരായണം ചെയ്യുന്നവൻ അല്ലെങ്കിൽ ധരിക്കുന്നവൻ നിശ്ചയമായും സർവ-മനോരഥ-സമ്പന്നനാകുന്നു.

Verse 3

श्रीगणेशकवचं वक्ष्ये देवि सर्वार्थसिद्धिदम्। पठेद्यो धारयेद्भक्त्या स वै सर्वार्थवान्भवेत्॥

Shri Ganesha Kavacham Vakshye Devi Sarvartha Siddhidam Pathedyo Dharayed Bhaktya Sa Vai Sarvarthavan Bhavet

ഗണേശൻ എന്റെ ശിരസ്സിനെ രക്ഷിക്കട്ടെ, ഗജാനനൻ നെറ്റിയെ; ശൂർപകർണൻ എന്റെ കണ്ണുകളെ, വിനായകൻ മൂക്കിനെ രക്ഷിക്കട്ടെ.

Verse 4

गणेशो मे शिरः पातु फालं पातु गजाननः। नेत्रे रक्षतु मे शूर्पकर्णो नासां विनायकः॥

Ganesho Me Shirah Patu Phalam Patu Gajananah Netre Rakshatu Me Shurpakarno Nasam Vinayakah

വിഘ്നരാജൻ എന്റെ ചെവികളെ, വാണീപതി നാവിനെ രക്ഷിക്കട്ടെ; വക്രതുണ്ഡൻ മുഖത്തെ, വിഘ്നഹാ പല്ലുകളെ രക്ഷിക്കട്ടെ.

Verse 5

श्रवणौ पातु मे विघ्नराजो जिह्वां च गिर्वरः। मुखं रक्षतु वक्रतुण्डो दन्तौ रक्षतु विघ्नहा॥

Shravanau Patu Me Vighnarajo Jihvam Cha Girvarah Mukham Rakshatu Vakratundo Dantau Rakshatu Vighnaha

ഗണനാഥൻ എന്റെ കവിളുകളെ, ശൂർപധരൻ ചെവികളെ രക്ഷിക്കട്ടെ; ഗണേശാനൻ മാറിടത്തെ, ധരണീധരൻ ഹൃദയത്തെ രക്ഷിക്കട്ടെ.

Verse 6

कपोलौ गणनाथश्च कर्णौ शूर्पधरस्तथा। वक्षः पातु गणेशानो हृदयं धरणीधरः॥

Kapolau Gananathashcha Karnau Shurpadharas Tatha Vakshah Patu Ganeshano Hridayam Dharanidharah

ഗജവക്ത്രൻ എന്റെ ഉദരത്തെ, ഗണാധിപൻ പൊക്കിളിനെ രക്ഷിക്കട്ടെ; മഹാകായൻ പുറത്തെ, വിഘ്നനാശനൻ അരയെ രക്ഷിക്കട്ടെ.

Verse 7

जठरं पातु गजवक्त्रो नाभिं पातु गणाधिपः। पृष्ठं पातु महाकायः कटिं मे विघ्ननाशनः॥

Jatharam Patu Gajavaktro Nabhim Patu Ganadhipah Prishtham Patu Mahakayah Katim Me Vighna Nashanah

ഹേരംബൻ എന്റെ കൈകളെ, ലംബകർണൻ എന്റെ പാദങ്ങളെ രക്ഷിക്കട്ടെ; ഗജമുഖ സ്വാമി എന്റെ സർവ അംഗങ്ങളെയും സർവത്ര സർവദാ രക്ഷിക്കട്ടെ.

Verse 8

हस्तौ रक्षतु हेरम्बः पादौ मे लम्बकर्णकः। सर्वाङ्गानि गजास्यो मे रक्षेत्सर्वत्र सर्वदा॥

Hastau Rakshatu Herambah Padau Me Lambakarnakah Sarvangani Gajasyo Me Rakshet Sarvatra Sarvada

ഈ വിധം ഈ ദിവ്യ കവചം സർവ ബാധകളുടെ നാശകമാണ്. ഇതിനെ ധരിക്കുന്ന മഹാഭാഗൻ ധന്യൻ, മുനികളിൽ ശ്രേഷ്ഠനാകുന്നു.

Verse 9

इत्येतत्कवचं दिव्यं सर्वबाधाविनाशनम्। यो धारयेन्महाभागः स धन्यो मुनिपुङ्गवः॥

Ityetat Kavacham Divyam Sarva Badha Vinashanam Yo Dharayen Mahabhagah Sa Dhanyo Munipungavah

പൂജാ സമയത്ത് നിത്യം ഏകാഗ്രചിത്തനായി ഭക്തിയോടെ ഇതിനെ പാരായണം ചെയ്യുന്നവന്റെ വിഘ്നങ്ങൾ നശിക്കുന്നു, സർവ വിദ്യകൾ സിദ്ധിക്കുന്നു.

Verse 10

पूजाकाले पठेद्यस्तु भक्त्या नित्यं समाहितः। तस्य विघ्नाः प्रणश्यन्ति विद्या सर्वा प्रसिध्यति॥

Puja Kale Pathedyastu Bhaktya Nityam Samahitah Tasya Vighnah Pranashyanti Vidya Sarva Prasidhyati

ഭൂത, പ്രേത, പിശാച, ഡാകിനീ-ശാകിനീ—ഈ കവചത്തിന്റെ പ്രഭാവത്താൽ ആ (സാധകന്റെ) ദർശനമാത്രത്തിലേ നശിക്കുന്നു.

Verse 11

भूतप्रेतपिशाचाश्च डाकिनी शाकिनी तथा। नश्यन्ति दर्शनादस्य कवचस्य प्रभावतः॥

Bhuta Preta Pishachashcha Dakini Shakini Tatha Nashyanti Darshanad Asya Kavachasya Prabhavatah

ഈ ഗണേശ-കവചം കശ്യപൻ പറഞ്ഞു, കൂടാതെ മുദ്ഗലനും, മഹർഷി മാണ്ഡവ്യനും (പരമ്പരയായി ലഭിച്ചു).

Verse 12

इदं गणेशकवचं कश्यपेन समीरितम्। मुद्गलाय च ते नाथ माण्डव्याय महर्षये॥

Idam Ganesha Kavacham Kashyapena Samiritam Mudgalaya Cha Te Natha Mandavyaya Maharshaye

പ്രതിദിനം ത്രിസന്ധ്യയിൽ ഇതിനെ പാരായണം ചെയ്യുന്നവൻ സിദ്ധി നേടുന്നു, സർവ കാമനകളും നേടുന്നു, ഗാണപത്യം (ഗണപതി സായുജ്യം) നേടുന്നു.

Verse 13

त्रिसन्ध्यं यः पठेन्नित्यं स वै सिद्धिं समाप्नुयात्। सर्वान्कामानवाप्नोति गाणपत्यं च विन्दति॥

Trisandhyam Yah Pathen Nityam Sa Vai Siddhim Samapnuyat Sarvan Kamanavapnoti Ganapatyam Cha Vindati

Want to understand every word?

Read Word-by-Word Meaning →