ഗരുഡ ഗമന തവ (വിഷ്ണു സ്തോത്രം) — Complete Lyrics
गरुड गमन तव (विष्णु स्तोत्रम्)
Sanskrit text with English transliteration and translation
Verse 1
गरुडगमन तव चरणकमलमिह
मनसि लसतु मम नित्यम्।
मम तापमपाकुरु देव॥
Garuda-gamana Tava Charana-kamalam-iha
Manasi Lasatu Mama Nityam
Mama Tapam-apakuru Deva
ഹേ ഗരുഡവാഹനാ! അങ്ങയുടെ ചരണകമലങ്ങൾ സദാ എന്റെ ഹൃദയത്തിൽ ശോഭിക്കട്ടെ; ഹേ ദേവാ, എന്റെ ദുഃഖത്തെ അകറ്റിയാലും.
Verse 2
जलजनयन विधिनमुचिहरणमुख
विबुधविनुत पदपद्म।
मम तापमपाकुरु देव॥
Jalaja-nayana Vidhi-namuchi-harana-mukha
Vibudha-vinuta Pada-padma
Mama Tapam-apakuru Deva
ഹേ കമലനയനാ! ബ്രഹ്മാവ്, ഇന്ദ്രൻ, ശ്രേഷ്ഠദേവന്മാർ എന്നിവരാൽ വന്ദിതമായ ചരണങ്ങളുള്ളവനേ; ഹേ ദേവാ, എന്റെ ദുഃഖത്തെ അകറ്റിയാലും.
Verse 3
भुजगशयन भव मदनजनक मम
जननमरणभयहारी।
मम तापमपाकुरु देव॥
Bhujaga-shayana Bhava Madana-janaka Mama
Janana-marana-bhaya-hari
Mama Tapam-apakuru Deva
ഹേ ശേഷശായീ! കാമദേവന്റെ ജനകാ, ജനന-മരണ ഭയത്തെ ഹരിക്കുന്നവനേ; ഹേ ദേവാ, എന്റെ ദുഃഖത്തെ അകറ്റിയാലും.
Verse 4
शंखचक्रधर दुष्टदैत्यहर
सर्वलोकशरण्य।
मम तापमपाकुरु देव॥
Shankha-chakra-dhara Dushta-daitya-hara
Sarva-loka-sharanya
Mama Tapam-apakuru Deva
ഹേ ശംഖ-ചക്രധാരീ! ദുഷ്ട ദൈത്യന്മാരുടെ സംഹാരകാ, സമസ്ത ലോകങ്ങളുടെയും ശരണ്യാ; ഹേ ദേവാ, എന്റെ ദുഃഖത്തെ അകറ്റിയാലും.
Verse 5
अगणित गुणगण अशरणशरणद
विदलितसुरररिजाल।
मम तापमपाकुरु देव॥
Aganita Guna-gana Asharana-sharanada
Vidalita-surari-jala
Mama Tapam-apakuru Deva
ഹേ അഗണിത ഗുണങ്ങളുടെ സ്വാമീ! അശരണർക്ക് ശരണമേകുന്നവനേ, ദേവശത്രുക്കളുടെ സമൂഹത്തെ ഛിന്നഭിന്നമാക്കുന്നവനേ; ഹേ ദേവാ, എന്റെ ദുഃഖത്തെ അകറ്റിയാലും.
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →