ഗതം ശോകോ ന കർതവ്യോ (കഴിഞ്ഞതിനെ ഓർത്ത് ദുഃഖിക്കരുത്) — Complete Lyrics
गतं शोको न कर्तव्यो
Sanskrit text with English transliteration and translation
गतं शोको न कर्तव्यो भविष्यं नैव चिन्तयेत्।
वर्तमानेन कालेन वर्तयन्ति विचक्षणाः॥
gataṁ śoko na kartavyo bhaviṣyaṁ naiva cintayet।
vartamānena kālena vartayanti vicakṣaṇāḥ॥
കഴിഞ്ഞുപോയതിനെ ഓർത്ത് ദുഃഖിക്കരുത്, വരാനിരിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ആകുലപ്പെടരുത്; ജ്ഞാനികൾ വർത്തമാന കാലത്തിൽ മാത്രമേ തങ്ങളുടെ ജീവിതം നയിക്കുന്നുള്ളൂ. സ്ഥിരമായ മനസ്സിന്റെ രഹസ്യം ചാണക്യൻ പഠിപ്പിക്കുന്നു — കഴിഞ്ഞതിനെക്കുറിച്ചുള്ള പശ്ചാത്താപവും വരാനിരിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഉത്കണ്ഠയും ഉപേക്ഷിച്ച്, ജീവിക്കുന്ന വർത്തമാന നിമിഷത്തിൽ പൂർണ്ണമായി കർമ്മം ചെയ്യുക.
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →