ഗായത്രീ ആവാഹനം (ആയാതു വരദാ ദേവീ) — Complete Lyrics
गायत्री आवाहनम्
Sanskrit text with English transliteration and translation
Verse 1
ॐ आयातु वरदा देवी अक्षरं ब्रह्मसम्मितम्।
गायत्रीं छन्दसां मातेदं ब्रह्म जुषस्व नः॥
Om Ayatu Varada Devi Aksharam Brahma-Sammitam.
Gayatrim Chandasam Mata Idam Brahma Jushasva Nah.
ഓം — വരദായിനിയായ ദേവി എഴുന്നള്ളട്ടെ, അക്ഷരയായവൾ, ബ്രഹ്മത്തിന് സമയായവൾ; ഓ ഗായത്രീ, സമസ്ത വേദ ഛന്ദസ്സുകളുടെ മാതാവേ, ഞങ്ങളുടെ ഈ പവിത്ര പ്രാർത്ഥനയെ സ്വീകരിച്ചാലും. നീ ഓജസ്സ്, നീ സഹന ശക്തി, നീ ബലം, നീ തേജസ്സ്; നീ ദേവന്മാരുടെ ധാമവും അവരുടെ നാമവും, നീ സമസ്ത വിശ്വം, എല്ലാവരുടെയും ജീവൻ, നീ സർവവും, എല്ലാവരുടെയും ആയുസ്സും, എല്ലാവരെയും അതിജയിക്കുന്ന അഭിഭുവും — ഓം. ഞാൻ ഗായത്രിയെ ആവാഹിക്കുന്നു; സാവിത്രിയെ ആവാഹിക്കുന്നു; സരസ്വതിയെ ആവാഹിക്കുന്നു. (ഈ ഋക്കുകൾ ജപം ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഗായത്രീ-ദേവിയെ സാന്നിധ്യത്തിലേക്ക് ആവാഹിക്കുന്നു.)
Verse 2
ओजोऽसि सहोऽसि बलमसि भ्राजोऽसि
देवानां धाम नामासि विश्वमसि
विश्वायुः सर्वमसि सर्वायुरभिभूरों।
गायत्रीमावाहयामि सावित्रीमावाहयामि
सरस्वतीमावाहयामि॥
Ojo-si Saho-si Balam-asi Bhrajo-si
Devanam Dhama Nama-asi Vishvam-asi
Vishvayuh Sarvam-asi Sarvayur-Abhibhur-Om.
Gayatrim-Avahayami Savitrim-Avahayami
Sarasvatim-Avahayami.
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →