ഗോവർധനധരം വന്ദേ (ഗോവർധന പൂജാ മന്ത്രം) — Complete Lyrics
गोवर्धनधरं वन्दे
Sanskrit text with English transliteration and translation
Verse 1
गोवर्धनधरं वन्दे गोपालं गोकुलोत्सवम्।
गोविन्दं गोकुलानन्दं गोपिकाप्राणवल्लभम्॥
Govardhana-Dharam Vande Gopalam Gokulotsavam.
Govindam Gokulanandam Gopika-Prana-Vallabham.
ഗോവർധന പർവതത്തെ ധരിച്ചവനെ ഞാൻ നമിക്കുന്നു — ഗോകുലത്തിന്റെ ഉത്സവമായ, ഗോവിന്ദനായ, ഗോകുലത്തിന്റെ ആനന്ദമായ, ഗോപികമാരുടെ പ്രാണങ്ങൾക്ക് പരമ പ്രിയനായ ആ ഗോപാലനെ. ഓ ഗോവർധനാ, മഹാമേരുവിനെപ്പോലെ ഗോവിന്ദന്റെ കൈയിൽ ഉയർത്തപ്പെട്ടവനേ — നീ എന്നും ഗോപാലകർക്കും അവരുടെ ഗോധനത്തിനും (ഗോക്കൾക്കും) രക്ഷകനായിരിക്കുക.
Verse 2
गोवर्धनो महामेरुर्गोविन्देन धृतः करे।
गोपानां गोधनानां च रक्षको भव शाश्वतम्॥
Govardhano Maha-Merur Govindena Dhritah Kare.
Gopanam Go-Dhananam Cha Rakshako Bhava Shashvatam.
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →